Resposta:

Ela deriva do Latim SECRETUM, “secreto”, pois os secretários do claro e da nobreza muitas vezes lidavam com material desse tipo.
E SECRETUM é particípio passado de SECERNERE, “colocar de lado, separar, guardar, discernir”, de SE-, “à parte”, + CERNERE, “separar”.