Resposta:

“Vassalo” vem do Latim VASSALUS, “criado, servo”, diminutivo de VASSUS, “servo”.
E “avassalador” é o que reduz outro à condição de vassalo.