Pergunta #11089
Se a palavra”temporã” veio do Latim TEMPORANEUS, “o que ocorre em dado momento” e vem de TEMPUS, “tempo”, como então indica que se trata de uma fruta nascida fora da época habitual? Nuinteindi.Para mim ATEMPORÃ é que deveria ser o que não precisa de tempo definido, como banana. E TEMPORÃ o que dá na época conhecida, como abacaxi no verão, não fora do habitual…
Resposta:
Originalmente significava “o que aconteceu no tempo certo”, mas o sentido se alterou para “o que acontece fora desse tempo”.
E “atemporã”, pelo que nos consta, não existe, a menos que seja um regionalismo.
Letras de música não são necesariamente corretas, os artistas têm licença para inventar e alterar.
Como anda o senhor seu pai?