Resposta:

Karoline:

1) Do Tupi KAA′TINGA, de KAA, “mato”, mais TINGA, “esbranquiçado, claro”.

2) Origem discutida. Uma hipótese é o Baixo Latim QUACQUARA, “codorniz”, pois esta ave muitas vezes se abaixa junto ao chão para se camuflar melhor.

3) Também discutida. Sugere-se o Latim CUCURVUS, “recurvado”.