Pergunta #3791

Ahahahah! Não se espante! Não costumo negociar, quase nunca o faço, e julgar então, nem pensar! Nunca seria juíza togada, acho um dos cargos mais difíceis do mundo.
É assim, diriam os paulistas : ninguém é apenas uma das facetas que podem aparecer. Somos facetados mesmos, sempre ressaltando que uns mais e outros menos. Por isso, não acredito na igualdade perante a Lei ou o que for – não se deve (ou não se pode) tratar igual aos desiguais.
Minha faceta realçada hoje é a da cidadã indignada
Cada dia ter uma característica em evidência pode dar muito trabalho, mas eu até consideraria interessante.
Ficou-me por saber, sobre nefasto e nefando, se tem um Mefistófeles embutido aí. Tem? Se não, qual outra palavra deriva de nefastus? Ou outro deus em contraposição, please.Thanx!

Resposta:

Prezada Cidadã Indignada:

Com você está uma boa parte da nossa população.

“Nefando” é quase o mesmo de “nefasto”; esta vem de NE, “não”, mais FARI, “falar”, e a primeira palavra de NE mais FANDUS, “aquilo que pode ser dito”, um derivado de FARI.
“Nefasto” pode ser usado como uma palavra que evoca idéias de morte.

Não sei se respondi a tudo o que você queria.

Origem Da Palavra