Pergunta #3794
Fico alguns dias sem vir aqui e minha última mensagem já está umas duas páginas atrás! Parece que só a Ana.maria consegue acompanhar o ritmo frenético do mundo virtual…
Seguindo a tendência das perguntas temáticas, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
1) Presidente
2) Governador
3) Ministro
4) Prefeito
5) Deputado
6) Senador
7) Secretário
obs: Devo admitir que não tive tempo de procurar por estas palavras na seção “Assunto da edição”. Caso elas já tenham sido explicados, peço desculpas.
Resposta:
Tiácono:
Este mundo moderno é mesmo vertiginoso, não? Pena que a entrega dos dízimos ainda ande em ritmo de 500 anos atrás.
1) De PRAESIDENS, do verbo PRAESIDERE, “agir como chefe”, formado por PRAE-, “à frente”, mais SEDERE, “sentar”.
2) De GUBERNARE, “dirigir, guiar”, originalmente “timonear um barco”, do Grego KYBERNAN, “guiar um navio”.
3) De MINISTER, “servo, assistente de um sacerdote”, que vem de MINUS, “menos”, com o sentido de “subordinado”.
Taí uma palavra que subiu na vida!
4) De PRAEFFICERE, “colocar à frente, colocar no poder”, formada por PRAE-, mais FACERE, “fazer, realizar”.
5) De DEPUTARE, “considerar como”, formado por DE-, “fora”, mais PUTARE, “considerar, pensar, contar”.
6) De SENEX, “idoso”.
7) De SECRETARIUS, que era o sujeito que mantinha o SECRETUS, “segredo” do seu chefe. E SECRETUS vem de SECERNERE, “esconder, separar, retirar”, formado por SE-, “sem, à parte”, propriamente “por si”, mais CERNERE, “separar”.
Estou curioso com as roupas dessa sua festa temática.