Pergunta #7466
Gostaria de saber qual as origens das palavras LIMPEZA e EMPRESA, pq uma se escreve com Z e outra com S.
Resposta:
Elcimar:
1) De “limpo”, que veio do Latim LIMPIDUS, “claro, transparente, sem sujeira”. A terminação “-eza” é o resultado em nosso idioma da terminação latina -ITIA, formadora de substantivos abstratos derivados de adjetivos.
2) Já esta veio direto do Italiano IMPRESA, “organização econômica”, de IMPRENDERE, que foi para o Italiano do Latim IMPREHENDERE, formado por IN-, “em”, mais PREHENDERE, “pegar, agarrar, tomar”. O sentido era o de “tomar em (as mãos)”.