Olá professor, como vai, aqui mais uma vez, gostaria de saber uma coisa, um aluno me contestou o seguinte: “professor, se no grego só existia artigo definido, e no latim nem artigo tinha, como se originou o artigo indefinido ′um, uma′etc”. Bom, respondi que na evolução do latim, fatores de dialetação permitiram que o latim usasse artigos tanto definidos como indefinidos, diminuição das declinações substituidas pelas preposições, ou seja, o artigo indefinido já tinha no latim, mas só que no vulgar, o latim que estudamos aqui é o clássico, o literário. Daí a diferença em se estudar latim, e filologia.”

Mas fico a lhe perguntar de onde sai o artigo indefinido usado já pelos latinos de dialetação vulgar??