Sobre a derivação da palavra “barista”.
Neste site, a palavra “barista” consta como originada de “bares”. Entretanto, tem sido muito usada com referência a pessoas especializadas em “café”. Haveria possibilidade outro adjetivo para bares? Tratam-se de duas significações? É caso de homônimas homófonas?
Resposta:
Parece-nos mais que se trata de um uso inventado recentemente, talvez por inexistir palavra relacionada a serviços de café.
Nesse caso, não são homônimas homófonas, já que se trata de uma palavra só com aplicações diferentes.