Resposta:

Ela vem do Anglo-Francês ACOINTER, de ACOINTE, “familiar, conhecido”, do Latim ACCOGNITUS, particípio passado de ACCOGNOSCERE, “reconhecer”, formado por AC, “a, para”, mais COM, “junto, ao mesmo tempo”, mais GNOSCERE, “conhecer”.