O termo "ispilicute"

Notei que algumas pessoas perguntam (inclusive neste site, localizei uma) sobre o significado/origem da palavra “ispilicute”
Muito usado no nordeste.

Eu, acredito que na verdade a origem seja uma “abrasileiração” se uma palavra(ou frase, no caso) gringa.

Se analisarmos a estrutura da frase em inglês:
“Is pretty cute”
(Traduzindo seria algo como “é muito fofa/linda”)

Notamos uma certa semelhança entre a fonética das duas frases.

Obviamente não tenho embasamento sobre isso, é apenas uma teoria da origem do termo.
Esteja livre para descartar totalmente essa hipótese.

Tenha uma ótima tarde.

Resposta:

Não conhecíamos essa palavra.

Não a encontramos em nosso vocabulário ortográfico.

No caso, por falta de material, ficamos em dívida.

Mas se nos afigura pouco provável que uma expressão em Inglês tenha gerado esse termo.