O gaúcho.
Oi gente! Mascotinha aqui! Peguei na biblioteca da cidade onde estou morando agora o livro ” O gaúcho ” de José de Alencar. Nem sai do primeiro capítulo 🤣. Tem muitas palavras difíceis e minha atividade principal foi pesquisar aqui essas palavras para descobrir suas origens. Uma dessas palavras é chiripá, o que acredito que seja uma peça de roupa, mas não tenho certeza. Por isso gostaria da ajuda de vocês! Qual é a origem desta palavra ?Saudades! Um abraço e desde já obrigada ☺️.
Resposta:
Querida mascotinha, nossa turma estava com saudades!
Bom saber de você.
Mas Chiripá tem uma origem discutida.
Vamos lhe dar a que parece mais razoável: essa palavra viria do Mapudungún CHIRIPA, do Quétchua CHRIPI, “frio” e de PAC, “para”. Ou seja, “para o frio”.
Antes que você fique mais complicada ainda:
Mapudungún é um dialeto dos indígenas andinos.
Quétchua também.
Chiripá é uma peça quadrada de pano que se atava ao corpo com a função de uma calça primitiva.
Nossos abraços para você e o resto da família.