procurei em seu site (que é muito gostoso de navegar), o significado da palavra “MANDALA”. Sei que posso encontrar em outros lugares mas gostei de como vocês levam a sério este “serviço” de pesquisa e informação.
Se não for muito trabalho, poderia(m) informara também sua origem?
Um grande abraço e mais uma vez, parabéns pelo trabalho!!!!!!!!!
Resposta:
O site foi feito para isso mesmo, para navegar. É bom saber que está funcionando bem. Agradecemos o elogio, volte sempre!
Informaremos a origem da palavra; o significados fica para os dicionários, pois nossa função é outra.
Ela vem do Sânscrito MANDALA, “disco, círculo”.
Olá!
Gostaria de saber a origem das palavras Flanar
Interceder
Interceder
Aperceber
Muito Obrigado!
Resposta:
1) Do Francês FLANER, “andar sem rumo”, de uma antiga palavra escandinava FLANA, “correr de um lado para outro”.
2) Do Latim INTERCEDERE, “intervir”, de INTER, “entre”, mais CEDERE, “ir, sair, proceder”.
3) De “A” mais “perceber” (veja a origem desta na Lista de Palavras) .
Bom dia!
Estou feliz por haver encontrado este site, porque sempre tive a curiosidade de saber sobre a origem destas palavras: adjetivo, advérbio, conjunção, substantivo e interjeição. E como ainda tenho direito a mais uma, gostaria também de saber a origem do meu nome.
Grata pela resposta.
Resposta:
1) Do Latim ADJECTIVUS, “adicionado, somado”, particípio passado de ADICERE, “lançar algo junto a”, de AD, “a”, mais JACERE, “lançar, atirar”.
Um adjetivo é algo que se adiciona a um nome.
2) À semelhança da palavra anterior, é algo que se acrescenta a um verbo: de AD mais VERBUM, “verbo, palavra”.
3) Veja “conjugar”em nossa Lista de Palavras. O sentido gramatical se estabeleceu ao redor do século XIV.
4) De INTER, “entre”, mais JACERE.
5) Olhe na Lista de Palavras.
6) Olhe na Lista, em “origem de nome”.
O site tem muito mais para ver, passeie por aqui.
Origem da Palavra Marijuana e seu significado
Resposta:
Esse nome é do Espanhol-mexicano MARIHUANA, de origem e significado incertos.
Qual a origem da palavra “acolher”
Resposta:
Ela vem do Latim ACOLLIGERE, “levar em consideração, receber, acolher”, de AD, “a”, mais COLLIGERE, “reunir, juntar”, este formado por COM, “junto”, mais LEGERE, “reunir, coletar, recolher”.
Poderia até aceitar a proposta, mas já estou satisfeito apenas em sugerir mais palavras, mas tenho uma sugestão. Notei que bastante gente vem fazer a consulta antes de olhar a lista de palavras, isso porque o link dela é pequeno e tá lá escondido no canto da página. Se colocarem mais destaque nela não vão precisar ficar mandando todo mundo ir olhar lá.
Quanto aos animais, os do dia são:
capivara, leitão, elefante, girafa, búfalo e macaco.
Resposta:
Seu trabalho para nós tem sido valioso. Sua sugestão também é muito boa, estávamos pensando em algo assim há tempo. Agradecidos.
1) Do Tupi KAPII’GWARA, de KAPII, “capim, planta rasteira”, mais GWARA, “comedor”.
2) De “leite”, do Latim LAC, “leite”. O animalzinho atende por esse nome até ser desmamado.
3) Do Grego ELEPHAS, “marfim, elefante”.
4) Do Árabe ZARAFA, o nome do animal.
5) Do Latim BUFALUS, uma variante de BUBALUS, originalmente um tipo de antílope africano, mais tarde um tipo de bovino domesticado da Ásia, do Grego BOUS, “boi”.
6) Do Banto MACACO, o nome do primata.
Boa tarde! Gostaria de saber a origem das palavras episódio e tangível?
Resposta:
1) Do Grego EPEISODION, “comentário inserido entre duas canções de coro numa tragédia grega; digressão numa narrativa ou poema”, originalmente significando “acréscimo, adição”; formada por EPI-, “em adição a”, mais EISODOS, “entrada”.
2) Olhe em nossa Lista de Palavras.
Primeiramente, parabéns pelo site. Na minha opinião é uma realização fenomenal.
Gostaria de esclarecer algumas dúvidas sobre a origem de algumas palavras, se possível. Elas estão relacionadas a nomes científicos – logo tem origem no latim (l.) [ou grego latinizado]. Sei que as palavras devem ter essa origem grega ou latina, mas vou tentar encontrar um similar no português (p.), no que imagino que possa ser. Infelizmente os autores de antigamente não explicitavam o porque de tais nomes, e eu, que me interesso muito no assunto, fico a ver navios…
1) l. Nerius (p. Nério);
2) l. Telostylus (p. Telos + Estilo);
3) l. Stypocladius (p. ? + Cládio);
4) l. Glyphidops (p. Glifo? + g. Ops [no sentido de olho]);
5) l. Oncopsia (p. Onco? + ?);
6) l. Odontoloxozus (p. Odonto + ?).
Os nomes em questão são de moscas.
Sei que esse não é bem o sentido que o site propõe, mas ficaria muito grato em saber.
Obrigado.
Resposta:
Agradecemos muito suas palavras elogiosas.
Pesquisamos essas palavras. Não conseguimos descobrir a origem da maioria.
Muitas vezes acontece de se usar uma forma combinante de uma palavra grega, por exemplo, mas os dicionários apresentam a palavra inteira, diferente da que foi usada na nomenclatura.
Você tem razão, quem dá um nome não se preocupa em explicar a razão dele. Ficam as dúvidas de quem é curioso…
Mais alguns animais: tartaruga, cágado, crocodilo, mexilhão, ostra e raia.
Resposta:
Em breve vou nomeá-lo escritor de nossos artigos. No começo não pagamos nada, mas em 6 meses você recebe o dobro.
1) Do Latim TARTARUCA, derivado do Grego TARTAROUKHOS, “que habita o Tártaro”, uma região do Inferno. Logo um animal tão inofensivo!
2) Do L. CACITUS, o nome do animal, aparentemente derivado de CACA, “fezes”, devido à cor da sua carapaça.
3) Do L. CROCODILUS, do G. KROKODILOS, aparentemente pelo seu hábito de se estirar ao sol, típico de animais de sangue frio, de KROKOS, “pedras redondas” mais DRILOS, “larva”.
4) Controvertido; aparentemente do L. MUSCELLIUS, que seria um diminutivo de MUSCULUS, “músculo”, já que o conteúdo da concha é de um tecido que alguns acham semelhante ao músculo. E é um múculo, aliás.
5) Do G. OSTREON, relacionado a uma fonte Indo-Europeia OST-, “osso”.
6) L. RAIA, o nome do peixe.
Resposta:
Do Tupi PO’KA, “ruidoso, barulhento”.
Eu já pedi a origem do nome “João Brandim” e me indicaram olhar na lista de palavras, no entanto, esse é o nome de uma planta… Provavelmente foi uma homenagem ao João Brandim (uma pessoa) mas pelo estudo da etimologia não tem como saber?
Grato!
E aqui mais algumas palavras:
1) Lúnula;
2) Petrichor;
3) Fosfenos;
4) Esquiomorfo;
5) Parestesia.
Bem grato a vocês!
P.S.: Ainda bem que o site tá funcionando normalmente, pense num desespero com aquele probleminha no servidor!
Resposta:
Nesta caso, o estudo da Etimologia só pode levar no máximo à origem de cada um dos nomes. Em se tratando de nome de planta, há que recorrer à Botânica e ainda por cima em sua parte histórica.
É complicado a gente saber que os pacientes estão chegando ao Consultório e não conseguindo entrar. Torcemos para que o problema tenha sido consertado, já que somos responsáveis pelo vício de muita gente.
1) Diminutivo de LUNA, “lua” em Latim.
2) Formado recentemente a partir do Grego PETROS, “pedra”, e ICHOR, o nome do líquido que corria nos deuses gregos em vez de sangue. Palavra que é rara até em Inglês, onde foi inventada. Ah, significa “o perfume que se evola depois de uma chuva depois da seca”.
E achamos que era um significado que estava pedindo uma palavra.
3) Feita a partir do Grego PHOS, “luz”, mais PHAÍNEIN, “brilhar”, derivada da primeira.
4) Dê-nos alguma informação sobre o significado para podermos nos orientar melhor.
5) Do G. PARA-, “ao lado”, mais ESTHESIA, “capacidade de sentir”, de AÍSTHESIS, “sensação, percepção”.
Bom dia!
Estou abrindo uma empresa com o nome Fratellis Tecnologia, poderia dizer a origem do termo Fratellis (além do óbvio irmãos em italiano) alguma fonte onde eu possa buscar essa informação?
Desde de já, muito obrigado.
Resposta:
Comece certo: a palavra para “irmãos” em Italiano não é FRATELLIS, é FRATELLI, sem o “S”.
A fonte para essa pesquisa somos nós mesmos, que informamos que FRATELLO (“irmão” em Italiano) vem do Latim FRATER, “irmão”, que descende do Indo-Europeu BHRATER-, “irmão”.
Sucesso em sua empresa!
Qual a origem da palavra estapafúrdio?
Resposta:
Esta palavra tão sonora não tem origem conhecida; deve ter-se originado na gíria.
Por gentileza qual a origem da palavra ENCANTAMENTO, sendo que verifiquei a existência em hebraico e grego, qual delas é a mais verdadeira, ou que mais se aproxima do sentido contemporâneo?
Resposta:
Você encontrará essa origem em nossa Lista de Palavras.
Quanto ao resto da pergunta, não dispomos de material em Hebraico para lhe responder.
Qual a origem da palavra ansiedade? E angústia?
Nas minhas pesquisas encontrei origem no latim e grego. E agora?
Agradeço qualquer ajuda.
Maria Coeli
Resposta:
Ambas vêm do latim ANGUSTIA, “aperto, sufocação, estreitamento”.
Grande número das nossas palavras se originam no Latim mais diretamente e no Grego, pois ambos os idiomas são estreitamente relacionados.
Poderiam me dizer as origens dos étimos:
PILEQUE;
RESSACA;
VÔMITO;
ESTILINGUE;
ARAPUCA e
TOUPEIRA?
GRATO!
Resposta:
1) Viria de um termo cigano, PILI, “beber”. Mas não aposte tudo nisso.
2) Do Espanhol RESACA, “refluxo do mar”; o mal-estar da bebedeira é chamado assim pela comparação com a “volta” do mar que tinha baixado.
3) Do Latim VOMITARE, uma forma de VOMERE, “largar, descarregar líquido”.
4) Do Inglês SLING, “funda”.
5) Do Tupi ARA, “pássaro”, e PUKA, “esburacado”, em referência às malhas da rede que a forma.
6) L., TALPA, “toupeira”.
origem da palavra gentleman
Resposta:
Essa palavra inglesa se forma por GENTLE, “nobre, bem-nascido, de família distinta”, derivado do Latim GENS, “raça, clã”, derivado de GIGNERE, “gerar”, mais MAN, cuja origem v. encontra em nossa Lista de Palavras.
Boa noite!!! Eu gostaria de saber a origem das palavras: pleito e preito? Thank you!
Resposta:
Ambas vêm do Latim PLACITUM, “vontade, satisfação, decreto, resolução judicial”.
A primeira adquiriu o significado de “questão judicial, discussão, escolha por voto” e a outra o de “homenagem, acordo, vassalagem” e também de “demanda judicial”.
Qual é a origem do móvel contador, também chamado de “bargueño”, e porque é chamado de contador ?
Resposta:
Podemos falar sobre a origem dessa palavra; ela vem do Latim COMPUTATOR, “aquele que faz contas, que calcula”, pois o móvel era usado para essa finalidade.
COMPUTARE queria dizer “somar, calcular”, de COM-, “junto”, mais PUTARE, “estimar, imaginar um resultado”.
Contabilidade tem a mesma origem, bem como o indivíduo que exerce essa atividade.
Lemuel,perverter,amargado,mudo ,
fuso,roca,cintos,linho
Resposta:
1) Do Hebraico LEMUE-EL, “consagrado, dedicado ao Senhor”.
2) Do latim PERVERTERE, “levar ao caminho errado, corromper”, de PER-, “de todo, completamente”, e VERTERE, “virar”.
3) Olhe “amargo” em nossa Lista de Palavras.
4) Olhe a Lista.
5) Do L. FUSUS, “fuso, bastão para enrolar o material e fazer fios”.
6) Em qual sentido?
E aqui terminam as 6 respostas que temos como limite por dia. Amanhã vem o resto.
7) Do Latim CINCTUS, “ato de cingir, de atar”.
8) Veja na Lista