etimologia da palavra contemplação ou contemplar
Elas vêm do Latim CONTEMPLARI, “observar, prestar atenção”, originalmente “marcar um espaço para observação”, como faziam certos adivinhos em Roma antiga. Forma-se esta por COM-, intensificativo, mais TEMPLUM, “área para fazer previsões”.
Existe uma palavra que para mim não há muita lógica: BISSEXTO. Ora, o ano que chamamos como tal, se repete de 4 em 4 anos, não 2 ou 6 como o étimo sugere (pelo menos para mim). Fico com receio de falar baboseira, mas sabe aquela dúvida cruel que vêm de palavras que parecem nos enganar? Ela está me corroendo…
Essa palavrinha está neste momento rindo de você, escondida em algum canto. Ao mesmo tempo a respeita, porque em geral as pessoas não pensam na esquisitice dela.
Os romanos tinham uma maneira muito estranha de contar os dias do mês, sobre a qual não vamos nos estender aqui; só vamos dizer que cada dia 1º era chamado KALENDAE (vide “Calendários” na Lista de Palavras). Eles contavam uma parte do mês de trás para diante a partir desse dia.
No caso de março se conta retroativamente 6 dias em fevereiro (antigamente ele tinha 30 dias, que foram passados para Julho, por causa de César, e agosto, por causa de Augusto). Assim chegamos ao dia 24/2.
Numa dessas ocasiões que ocorrem uma vez a cada 4 anos, o dia 24/2 era contado duas vezes e recebia o apelido carinhoso de DIES BISSEXTUS ANTE KALENDAS MARTIAS, “o segundo sexto dia antes de primeiro de março”.
E daí veio o nome que tanto a corrói. Agora decore direitinho e saia contando para todo o mundo.
qual a raiz da palvra parabens, e qual o melhor se é que existe dicionário de etmologia ?
A origem dessa palavra se encontra na Lista de Palavras.
Quanto ao dicionário, o melhor que conhecemos em Português é o Grande Dicionário Etimológico e Prosódico de Silveira Bueno, em 8 volumes.
Mas só procurando em lojas de livros usados.
Boa tarde, gostaria de saber a origem da palavra SADUSEU;
Grato;
“Saduceu” vem do Latim SADDUCAEI, do Grego SADDOUKAIOI, do Hebraico SEDHUQI, “seguidor de Zadok”, tido como fundador dessa seita que floresceu entre os séculos I AC e I DC.
[…]A posição RECUMBENTE explica em parte o aumento na prevalência de refluxo nessa faixa etária[…]
Qual a origem da palavra metida a maiúscula?
Ela vem do Latim RECUMBENS (não parece um tipo de música caribenha? “Recumba daqui, recumba dali”…), de RECUMBERE, “estar deitado”, formado por RE-, “contra, para trás”, mais CUMBERE, relacionado a CUBARE, “deitar”.
Oi, gostaria de saber, a origem da palavra pliometria?
Obrigado.
Ela foi formada do Grego PLEION, “mais”, de POLYS, “muito, muitos”, mais METRON, “medida”.
origem da palavra satanas
Vem do Latim SATANA, do Grego SATANAS, do Hebraico SATAN, “adversário, o que planeja o mal contra outro”.
Satã é um sinônimo de mesma origem.
Queria saber todos os significados possiveis da palavra “TRANCA” e suas origens. Fico grato.
A origem é incerta; há quem diga que vem do Latim TRABS, “trave”, com PALANCA, “estaca”, mas isso não parece muito convincente.
Os significados todos v. encontrará nos dicionários.
Qual a origem da palavra, Belial?
Ela vem do Hebraico BALIYYA’AL, de BALIY, “sem”, mais YA’AL, valor”. Parece que o pessoal não gostava muito dele.
como se escreve Deus e comigo em ebraico?
Não sabemos, não somos dicionário de Hebraico.
Boa tarde!
gostaria de saber qual a origem da palavra acasalar, morfologicamente. Obrigado
Ela vem de “casal”, que vem do Latim CASALIS, “referente a uma casa”, de CASA, “vivenda pobre”.
Tia Odete,
Estava eu estudando minha legis, e me deparei com a autorização “OUTORGA UXÓRIA”.
De onde veio essa palavra tão feia, que não sei por qual motivo me dá uma vontade de fazer xixi? (UXÓRIA).
Obrigada. Bom apetite com as maçãs!
Não precisa correr assim, essa palavra vem do Latim UXOR, “mulher casada”.
Tia Odete agradece pelas maçãs, diz que estavam muito boas.
Qual a origem da palavra Andropausa,Andrógeno e Antropólogo ?
Todas se iniciam por um derivado do Grego ANÉR, “homem”. Os finais vêm de:
1) Latim PAUSA, “parada, alto, cessação”, do G. PAUSIS, “alto, parada”.
2) Vide “Gênese” na Lista de Palavras.
3) Do G. LOGOS, “palavra, tratado, estudo”.
Bem-hajam,
Gostaria de saber a origem da palavra Ervanário. Tenho noção que deriva de Herbário, mas gostaria de saber mais e melhor 🙂
Grata pela atenção*
“Ervanário”, “herbário”, “herbanário” são a mesma palavra e derivam do Latim HERBARIUM, “coleção de amostras para estudo botânico”, de HERBA, “capim, planta”.
Outro derivado é “herbáceo”.
QUAL A ORIGEM DA PALAVRA GLOBALIZAÇÃO? QUAL SUA ETIMOLOGIA?
Ela vem de “global” (mundial, integral, total, aplicável a um conjunto), de “globo”, que v. encontra em nossa Lista de Palavras.
Gostaria de saber o significado da expressão \\\\\\\\\\\\\\\”pharmacia verna\\\\\\\\\\\\\\\”. Sei que \\\\\\\\\\\\\\\”verna\\\\\\\\\\\\\\\” pode significar \\\\\\\\\\\\\\\”da primavera\\\\\\\\\\\\\\\” e que \\\\\\\\\\\\\\\”pharmacia\\\\\\\\\\\\\\\” pode significar \\\\\\\\\\\\\\\”remédio\\\\\\\\\\\\\\\”. Mas imagino que \\\\\\\\\\\\\\\”pharmacia verna\\\\\\\\\\\\\\\” possa ter um significado específico. Poderiam me ajudar? Obrigado.
Existem duas palavras VERNA em Latim, de diferentes declinações, entre as quais há coincidência de alguas formas.
Você conhecia uma e agora topou com a outra, que significa “nativo, local, escravo nascido em casa, filho de escravos do mesmo senhor”.
Assim, parece-nos que essa expressão se refira a medicações de uso em determinada região.
Procure “vernáculo” na Lista de Palavras.
Por favor, qual a origem da palavra HEMIANOPSIA .
Obrigado
Ela foi feita ao redor de 1880, a partir do Grego HEMI-, “meio, metade”, mais AN-, negativo”, mais -OPSIA, de OPS, “olho, face”.
Olá. Queria saber a origem da palavra sacrilégio.
Parabéns pelo site, é maravilhoso. Sempre me ajuda nas curiosidades do dia a dia.
Gratos pelas generosas palavras. Continue curtindo-nos.
“Sacrilégio” vem do Latim SACRILEGIUM, “ato de roubar um templo”, da expressão SACRUM LEGERE, “furtar objetos sagrados”, de SACRUM, “sagrado, dedicado a uma divindade”, mais LEGERE, “pegar, tomar, colher”.
Gostaria de saber a origem e o significado do meu nome, e também as palavras pescadores e pecadores, porque elas são tao parecidas e ao mesmo tempo distintas?
Obrigado.
1) Quanto ao seu nome, olhe a Lista de Palavras.
2) Vem de “pescar”, que vem do Latim PISCARE, “pescar”, de PISCIS, “peixe”.
3) Do L. PECCARE, “dar um mau passo, errar”.
Essas palavras nada têm a ver uma com a outra em sua origem, apesar de agora terem apenas uma letra de diferença. Mas isso não é nada raro.
quero saber o significado e a origem dos nomes
# eliete
#kathryn
#joel
#clides
#santos
#ferreira
#Pereira
#Coelho
#Maria do Socorro
#Ana
#Edna
#Orelha
1) Possivelmente uma alteração de “Elizete”, em si uma alteração de “Elisabeth”, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.
2) Cópia de um nome inglês que é uma alteração de “Catarina”, a qual está na Lista de Palavras.
3) Hebraico, “Jeová é Deus”.
4) “Clides” não é um nome próprio .
5) Tanto Maria” quanto “Socorro” v. encontra na Lista.
6) Ana: Lista de Palavras.
Só respondemos s 6 palavras por dia; amanhã v. encontrará aqui as que faltam.
Não respondemos sobre origens de sobrenomes porque se trata de matéria diferente da Etimologia.