Nomes de famílias.
Qual a origem do nome chaves?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Qual a origem do nome chaves?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Peço por gentileza que contem a controversa história etimológica da palavra AFÃ, a qual foi indicada pela Laryssa em 14mai2011.
Grato, e forte abraço, a todos dessa equipe tão dedicada e prestativa.
Quando uma origem é controversa, costumamos não a apresentar porque não se sabe qual é a verdade.
Faremos uma exceção ao amigo, neste caso, para mostrar que essa pesquisa não leva a nada seguro.
Essa palavra viria do verbo afanar. Uns dizem que este verbo viria do Árabe FANA, “cansaço devido a uma paixão”.
Outros, que vem do Latim vulgar AFFANARE, por si de origem incerta, mas que possivelmente venha de AFANNAE, (palavras sem sentido, mal pronunciadas).
E outros, que vem da expressão de dor em Árabe, AFF.
Enfim, ficamos na mesma…
Quando se usou e usa a palavra doutor?
Para isso não há resposta.
Oi!
Eu queria ter mais informações sobre a palavra “descanso”. Já vi uma pequena explicação aqui no site mesmo, mas não consegui compreender muito bem.
Vocês poderiam me dar uma explicação um pouquinho mais simples que conte mais a respeito da palavra descanso/descansar?
Desculpa por dar esse trabalhinho a mais pra vocês. Amo esse site e espero que continue funcionando por muitos anos!
Ter esses trabalhinhos é a razão de ser de nosso site. Gratos pelos seus bons votos.
Agora, vamos ao que foi dito pela nossa Tia Odete:
Descanso vem de DES-, um prefixo negativo, mais cansar, que deriva do Latim CAMPSARE, “rodear algo, dobrar uma ponta de terra”.
Agora é tudo muito fácil, mas esta palavra vem de quando se precisava manobrar os remos ou as velas de uma embarcação, o que deixava os marinheiros com as energias gastas e precisando de uma folga.
Esclareça-nos, para podermos ajudar, o que faltou para a compreensão total deste caso.
“O Jura, tal como é conhecido o Maciço do Jura ou a Cordilheira do Jura, é uma cadeia de montanhas culminando a 1 720 m de altitude, situada ao norte dos Alpes, na França, Suíça e Alemanha.” Wikipédia: https://pt.wikipedia.org/wiki/Jura_(cordilheira).
G.
A origem é Celta. Estes lhe deram o nome JOR, os romanos, JURIS.
JOR quer dizer “região de florestas”.
Gostaria de saber sobre a etimologia da palavra emparedado (sanduíche em espanhol)
Emparedado vem de pared, “parede”, do Latim PARIES, “parede”.
A ideia é de que o recheio e encontra entre duas superfícies, ou paredes.
*) War já está na Lista de Palavras… qual a relação de war (guerra) com warning (perigo)? Isso é… elas são parentes etimológicas! Não é verdade? E de onde vem o sufixo -ning nesse caso aí?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Só porque são meio parecidas não se pode concluir que são parentes.
WARNING vem do Inglês arcaico WARNIAN, “avisar”.
-ING é um sufixo formador de substantivos a partir de verbos.
Qual a etimologia da palavra Hebcta
Antes diga-nos a que idioma ela pertence. Não conhecemos todos…
Origem da palavra Cemitério
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Significado e origem da palavra srcina
Não conhecemos essa palavra em nenhum dos idiomas que dominamos. Pode dizer algo mais sobre ela?
De onde vem a palavra PILEQUE?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Costumamos usar estas expressões praquilo que achamos fofo, normalmente pra bebês, porém vejo que a origem seja possivelmente de um termo do inglês: hoochie-coochie.
O termo, de acordo com a Wikipédia, era usado pra designar um variado número de danças do ventre e tinha até mesmo uma conotação mais sexual.
Depois, ainda no Inglês, passou a ser usado pra designar mulheres bonitas, com diferentes pronúncias inclusive, como coochie coochie e goochie goochie, e provavelmente daí chegou ao português.
Engraçado ver como a expressão evoluiu, até chegar ao significado de fofo por aqui.
Vi que não há a palavra no dicionário, porém na busca encontrei uma pergunta relacionada, mas sem uma resposta. Será que minhas conclusões se sustentam?
Honestamente, não temos elementos pra dizer. Mas é uma hipótese bastante razoável.
Boa tarde!
Seria possível dar-me um esclarecimento sobre a origem da palavra Bartimeu?
Desde já agradeço.
Lamentamos; nada conseguimos descobrir sobre a etimologia desse personagem bíblico.
Bom dia, mestres das origens!
Sabemos da origem do termo PLACEBO. muito bem analisado no Origem da Palavra. Agora gostaria de saber o contrário, ou seja, o termo NOCEBO.
Aguardo.
João Batista de Aguiar – Amante das origens das palavra.
“Mestres”, que chique! Obrigados.
Nocebo vem do Latim NOCERE, “prejudicar, fazer mal”.
Altieles
Desconhecido, provavelmente inventado.
Pois bem, eu gostaria de saber a etimologia desse local britânico e também saber sua relação com a palavra corno no português – se houver.
G.
Do Inglês antigo CORNWEALAS, que veio do Proto-Céltico KARNOS, “chifre”, mais WEALH, “estrangeiro, forasteiro”.
Respondida também a segunda parte de sua pergunta.
2,
G.
Do Latim PORTA, “porta”.
3,
G.
Prezado leitor, solicitamos que você entenda que atendemos a perguntas sobre a etimologia de 6 palavras por dia, não a 6 perguntas com várias palavras cada.
Preservativo vem do Latim PRAESERVARE, “guardar de antemão”, de PRAE, “antes”, mais SERVARE, “vigiar, manter a salvo”.
I) Arqueiro;
II) Flecheiro; e
III) Frecheiro (no sentido de arco e flecha, não de mergulho).
6,
G.
a. De arco, do Latim arcus, “curva, arco”, de uma raiz Indo-Europeia ar–, “dobrar”.
b. De flecha, do Francês fleche, do Frâncico flukka, aparentado com o atual Alemão fliegen, “voar”.
c. A mesma da acima.
*) Qual a opinião de vocês de quem cria novos termos aproveitando termos que já existem há tanto tempo?
Eu mesmo criei a palavra “artisticagem”, que quer dizer “habilidades artísticas” ou “prendas artísticas”!
No caso, dá para saber qual a origem (etimologia) da palavra só de se olhar para ela… é que eu faço uma história em quadrinhos (que também tem adaptações em literatura, também de minha autoria), que é sobre uma artista multimídia atrás de sair de vez das sombras e encontrar seu lugar ao sol… daí, criei a palavra “artisticagem” para o título da obra (que é “Artisticagem” mesmo no caso…)!
Pois muito bem, qual a opinião de vocês do ato ou efeito de se criar novas palavras desse jeito ou nesse sentido, simplesmente aproveitando termos que já existiam dos tempos na realidade?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Somos visceralmente contra. Quem lê uma palavra inexistente precisa aprender o seu significado. Isso implica em que o autor precisa explicá-la a cada vez que a inclui numa obra.
Cremos que nosso idioma tem palavras suficientes para ser entendido.
Mas isso é só a nossa humilde opinião.