Consultório Etimológico

Venho por meio desta questionar suposta origem da palavra FULANO. Segundo o site:

“Fulano” vem do Árabe FULAN e quer dizer “um tal, alguém, uma certa pessoa”. Entrou no nosso idioma durante a dominação árabe da Península Ibérica.”

Porém, uma rapida pesquisa no google (em ingles) retorna o seguinte:

Although some historians postulated an origin of the Fulani in ancient Egypt or the Upper Nile valley [3], written records suggest that the Fulani spread from West Africa (currently Senegal, Guinea, Mauritania) around 1000 years ago, reaching the Lake Chad Basin 500 years later [4, 5].

Fonte: https://bmcgenomics.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12864-019-6296-7#:~:text=Although%20some%20historians%20postulated%20an,later%20%5B4%2C%205%5D.

Muito possivelmente os Fulanis (Salve Mussum!) se fizeram conhecidos na mencionada peninsula Ibérica por meio do dominio arabe, porém a definiçao brasileira largamente difundida é imprecisa ou, no minimo, imcompleta.

Embora a versao em ingles concorde sobre a origem Arabe (“origin of the Fulani in ancient Egypt”), ela pode nao significar pura e simplesmente “TAL”, mas sim uma referencia à etinia africana mencionada no artigo.

Caberia uma revisao e atualizaçao dessa definiçao no site?

A palavra DESIGN vem do latim designare. Designare é composta por “signum”, que dá origem à palavra em português SIGNIFICADO. Assim, podemos afirmar que a palavra Design pode ter como possível tradução, do Latim ao português, “Dar Significado”? Esse raciocínio é correto? Obrigado.

Gostaria de saber o significado das palavras TROFOZOÍTO, MEROZOÍTO E ESPOROZOÍTO.

Aribuday, significa esta palavra tem em alguma língua

Qual a origem e significado da palavra “senhor” e se já variações em idiomas diferentes.

O q significa Nafiato

Eu sempre sorrio quando, ao não encontrar a origem de alguma palavra, eu me lembro de que o Origem da Palavra existe.

Antes da curiosidade, meus agradecimentos e meus parabéns.

Nesta semana, recebi um novo aluno na escola em que trabalho cujo sobrenome jamais havia ouvido: Ambatzoglou. Fiz minhas pesquisas e descobri que há uma variação para ele: Ampatzoglou. Porém, nelas, não encontrei nada a respeito de sua origem.

Podem me ajudar? Não aguento até semana que vem para perguntar a ele.

Um grande abraço!

Origem da palavra Napolosena

Boa tarde.
Voz passiva analítica / Voz passiva sintética são assuntos relativos a vozes verbais. Vejo no termo analítico uma estrutura maior (ser+ particípio), enquanto no sintético ( se:pa) uma estrutura reduzida. Há na origem alguma definição que defenda essa análise? Desde já, grato.