Boa tarde!
Agradeço pela resposta às perguntas que fiz anteriormente. Agora gostaria de saber a etimologia da palavra catarse. Desde já agradeço.
Ela vem do Grego KATHARSIS, “purificação, limpeza”, de KATHAIREIN, “purificar, purgar”, de KATHAROS, “puro, limpo, sem mácula”.
Origem das palavras Hospital e Médico
1) Do Francês HÔPITAL, originalmente apenas um lugar para receber hóspedes, que veio do Latim HOSPES, que tanto queria dizer “hóspede, o que é recebido”, como “hospedeiro, o que recebe”.
Lá pelo século XV, o sentido começou a mudar para “lugar onde são recolhidos velhos, pobres e doentes, asilo”.
No século seguinte foi que se firmou o sentido atual, de “prédio onde ficam pessoas doentes para receberem cuidados e tratamento”.
2) Do Latim MEDICUS, “o que trata da saúde dos outros”, de MEDERI, “curar, tratar”, originalmente – veja que interessante – “saber o melhor caminho para”, de uma fonte Indo-Europeia MED-, “levar em consideração, medir, avaliar”.
Naturalmente medicina é outra derivada.
Eu me deparaei com o seguinte termo, durante um estudo sobre comportamento animal: \”Aposemática\”. Eu gostaria de saber a origem etimológica desta palavra para me ajudar a fixá-la melhor.
Ela deriva do Grego APO-, “sobre”, mais SEMA, “sinal”: trata-se de animais que usam uma coloração bem visível para informarem aos seus predadores que eles têm gosto ruim ou são venenosos – ou seja, melhor não os convidar para a janta.
Explique a formação da palavra abandono.
Às ordens, coronel!
Essa palavra vem do Francês ABANDONER, “render-se”, formada por À, “a, em”, mais BANDON, “poder, jurisdição”, do Latim BANNUM, “proclamação”, derivada do Frâncico BANNAN, “proclamar, proibir, comandar”, do Indo-Europeu BHA-, “falar”.
Origem de “poesia” e “poema”.
Grato.
Ambas as palavras vêm do Grego POIEIN, “fazer, criar, compor”.
Naturalmente, poeta também deriva daí.
Bom dia !
Gostaria que me informassem a origem da palavra Prescrição.
Obrigada !
É o Latim PRAESCRIPTIO, “escrito antes, ordem, orientação”, de PRAESCRIBERE, formado por PRAE, “antes, à frente”, mais SCRIBERE, “escrever”.
bom dia gostaria que voces me dessem o signiicado de ampassã e quando posso usar esta palavra.
Significados são para os dicionários, mas essa palavra você jamais achará. O que se usa é a expressão francesa EN PASSANT, que quer dizer “de passagem”.
Gostaria de saber a origem da Palavra CRECHE
travesseiro
1) Do Francês CRÈCHE, “asilo para crianças”, do Frâncico KRIPJA.
2) Olhe a Lista de Palavras.
olá, por tarde, por favor, vcs podem me dizer a origem das palavras concluir e questionar?
muito obrigada
1) Do Latim CONCLUDERE, “fechar, cercar”, formada por COM, “de todo”, mais CLAUDERE, “fechar”.
2) L., QUAESTIO, “indagação, procura”, de QUAERERE, “procurar, ir atrás para saber”.
COMOVENTE – No dicionário do Aurélio a palavra comover está ligada a “agitar”. Não estou acreditando que faça algum sentido. Gostaria de saber a etimologia do verbo “COMOVER”. Obrigada. Marli.
A etimologia é o Latim COMMOVERE, “movimentar, perturbar, agitar”, formado por COM, no caso “completamente”, mais MOVERE, “deslocar, mover”.
“Comoção”, assim, é causar uma forte e súbita impressão.
Não se impressione com o sentido geral de “comovente”, pois ele surgiu mais tarde em nosso idioma, expressando o resultado emocional posterior a um acontecimento importante. Logo, faz sentido, sim.
quero saber a origem dessas palavras:
comer;
beber;
brincar;
relaxar;
cochilar;
dormir;
asobio;
1) Do Latim COMEDERE, “comer”.
2) Latim, BIBERE, “beber”
3) Do Germânico BLINKAN, “gracejar”.
4) Latim, RELAXARE,”afrouxar, desapertar”, formado por RE, intensificativo, mais LAXARE, “soltar, afrouxar”.
5) Origem incerta.
6) Latim, DORMIRE, “dormir”.
7) Latim, ADSIBILARE, “assobiar”, de AD, “a”, mais SIBILARE, “emitir assobios”.
Gostaria de saber a origem das palavras habitar e construir.
Obrigada.
1) Do Latim HABITARE, “viver em, morar”, relacionado a HABERE, “possuir, ter, manter”.
Naturalmente, habitação também deriva daí.
2) Do L. CONSTRUERE, “erigir, construir, amontoar”, formado por COM, “junto”, mais STRUERE, “empilhar”.
Claro que construção é outra derivada.
Olá. Agradeço por terem respondido minhas dúvidas anteriores. Agora quero saber a origem da palavra interdependente. Obrigada
Do Latim INTER-, “entre”, mais DEPENDERE, “estar pendurado de”, portanto, “depender de”, por sua vez formado por DE-, “de, para baixo”, mais PENDERE, “estar suspenso”.
Relaciona-se a esta a palavra interdisciplinaridade, de INTER-, mais disciplina, “instrução, conhecimento, matéria a ser ensinada”. E esta deriva de discipulus, “aluno, aquele que aprende”, do verbo discere, “aprender”.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra arrivare. Quero saber porque existe na língua italiana (origem latim) e na língua inglesa (origem saxônica).
Obrigado.
Ela vem do Latim ARRIPARE, “tocar, chegar na praia”, de AD, “a, em”, mais RIPA, “borda, beira, praia”.
Logo, o verbo TO ARRIVE, em Inglês, simplesmente não tem origem saxônica. Cerca de 40% das palavras desse idioma são latinas, graças ao domínio normando que durou séculos no país.
Essa palavra latina deixou descendentes pelo menos em Espanhol, Francês e Português.
Meus caros e caras, quanto eu perguntei sobre nagô, eu gostaria de saber a origem e não o significado. Etimologicamente falando, pois, nos meus estudos surgiram algumas duvidas sobre a denominação embora refira-se ao yorubas a palavra não seja, vocês poderiam explicitar? Ou é isso e acabou como vocês já se referiram a outro internauta?
Demos a origem: vem do dialeto Jeje e descreve os falantes de Iorubá, mas não temos notícia de como a palavra se formou.
Por algum motivo, o nome que “pegou” foi o que uma outra nação lhes atribuiu, mas isso não é novidade em Etimologia.
Quando a gente aqui diz que “acabou” é porque mais adiante o nosso material não nos permite chegar, ou seja, não temos informação além daquilo.
Amigos, qual a origem de “fenômeno”?
Grato.
“Fenômeno” vem do Latim PHAENOMENON, do Grego PHAINOMENON, “o que é visto, o que surge aos olhos”, de PHAINESTHAI, “aparecer”, relacionado com PHOS, “luz”.
Olá,gostaria de saber o significado da palavra PARABÉNS.
Lúcia, significados são para dicionários e não para nós, que tratamos apenas da origem das palavras.
me descupe mas hoje tive dúvida quanto antonimo de estiagem, gostaria muito da resposta.
Para isso, você precisa acessar um site de Português. O nosso lida com Etimologia.
a frase: o galo velho olhou de novo o céu, se não fale um pouco sobre predicado nominal.
Pelo que pudemos compreender de sua frase, você precisa entrar num site sobre Português; o nosso é sobre Etimologia, matéria bem diferente.
Gostaria de saber a etimologia da palavra NEGRO e da palavra BRASIL.
Ambas se encontram em noss Lista de Palavras, dê uma olhada. .