Silibrim ou Cilibrim.
Gostaria de lhe propor um desafio, se você não tem a “tradução” real dela. Eu sei qual é. Mas como muita gente fica espantada quando entende, achei que deveria tentar colaborar e esclarecer.
Se ela é a palavra aplicada a faróis de automóvel, vem do Inglês SEALED BEAM, “raio de luz selado”, que designa uma montagem de lâmpada diferente das antigas.
Saudações!
Prezados,
Qual a origem destas, por favor:
Arcipreste
Assoalho
Coquete (garbosidade)
Misancene
Pérola
Tisana
Muito obrigada!
a. A partir do Grego ARKHI, “primeiro, à frente dos outros, ter poder”, mais PRESBYS, “ancião, velho”.
b. Do Latim SOLACULUM, “lugar plano, exposto ao sol”, de SOL, “sol”.
c. Do Francês COQUETTE, “mulher que se torna atraente para o sexo oposto”, feminino de COQ, “galo”, por sua vez do Latim COCCUS, “galo”, pelo seu hábito de se exibir.
d. Esta horrível palavra é uma distorção do Francês MISE EN SCÈNE, “colocar em cena, dispor no palco”.
e. Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.
f. Do Latim PTISANA, do Grego PTISANÉ, “infusão de cevada”
Queria saber mais sobre a palavra aroma
Ela\ vem do Grego AROMA, “tempero, odor adocicado”.
Etimo de..:
~ Bungee;
Vem dum dialeto no sudoeste de Inglaterra e significa “algo grosso e achatado”.
Quero saber a data de origem das palavras disco e globo em hebraico tem como?
Nenhuma dessas palavras tem origem no Hebraico.
*) Snicker (relincho, riso abafado, relinchar ou falar abalando o riso)
**) Há um chocolate, que se chama Snickers… daí, fui ver se existe essa palavra, com inicial minúscula, e percebi que existe mesmo!
Daí, creio que o chocolate tenha pego seu nome da palavra original… não é verdade isso?
***) A propósito: vocês mesmos, que falam um número realmente bem grande de idiomas, recomendam que eu aprenda francês, italiano e alemão?
Joguei fora as chances que tive de aprendê-los… julguei que as pronúncias eram por demais fortes e que era muito estranho e confuso ter palavras com dois ou três acentos ao mesmo tempo… então, já penso em voltar atrás! Vocês julgam ser boa a ideia de eu aprendê-los?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Palavra inventada, origem expressiva.
A marca de chocolate vem do nome de um cavalo da família do fabricante.
Sempre damos força para o aprendizado!
E pense bem se o idioma que você fala não tem pronúncia complicada.
Cornucópia
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Quilombo Sacopã resiste há 105 anos em meio a prédios e mansões na Lagoa Rodrigues de Freitas. Qual a origem da palavra SACOPÃ. Atenciosamente Edla Oliveira.
Nada obtivemos sobre o assunto.
No futebol, jogador que veste a camisa nº 1 e defende o gol de sua equipe.
Dentro da sua grande área, ele pode tocar a bola com as mãos (nenhum outro jogador do seu time pode tocar a bola com as mãos; quanto ao motivo eu recomendo a leitura da etimologia do verbete futebol).
G.
Do Inglês GOAL, “objetivo, meta”, do Inglês antigo GAL, “obstáculo, barreira”.
Olá!
Gostaria de saber a origem das palavras ‘benzer’ e ‘benzedura’.
Muito Obrigado.
Elas vêm do Latim BENEDICTIO, “ato de abençoar”, de BENE, “bem”, mais DICTIO, de DICERE, “dizer”.
Bom dia, oráculo!
Venho hoje com uma dúvida quase existencial.
Sabemos que o “daímôn” dos gregos acabou dando em várias coisas, né?
Mas gostaria de saber a relação do significado original com os simbolismos de hoje: pode ser inspiração, mas também pode ser o “demônio”.
Existe, por exemplo, relação do significado do daímôn com o adjetivo “genial”? Por ter vindo de uma inspiração, de um gênio interior?
Saudações!
Vosso oráculo vai ficar em dívida convosco.
Qual significado de ftático, sua origem e prefixos e sufixos
Nada descobrimos sobre essa palavra.
Qual a etimologia da palavra Ftártico?
Vem do Grego PHTARTIKÓS, “deletério, corruptor, aquele que destrói”.
*) Almofadinha (no sentido figurado) [o que tem a ver uma pessoa toda delicada e sensível com o objeto da almofada?]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Trata-se de gíria, sobre a qual não há informações que possamos repassar com certo nível de confiança.
Boa noite! Congratulações, pelo excelente trabalho, neste site original e utilíssimo.
Qual a origem das palavras:
SUMPTO, sentido de gastos, despesas.
e SUMPÇÃO no sentido de engolir.
Desde já agradeço. Até logo!
a. Sumpção vem do Latim SUMERE, “tomar, pegar, gastar”.
b. Sumpto é o particípio passado SUMPTUS, de SUMERE.
Origem da palavra SENSISYUSTEN
Não conhecemos esse idioma.
Origem da palavra SYILX teachings
Não dispomos de material sobre a etimologia dessa linguagem indígena norte-americana.
Qual a etimologia da palavra acolhimento?
Ela vem de acolher, que vem do Latim ACOLLIGERE, “levar em consideração, receber, acolher”, de AD, “a”, mais COLLIGERE, “reunir, juntar”, este formado por COM, “junto”, mais LEGERE, “reunir, coletar, recolher”.
*) Also (também) [como foi a formação/evolução etimológica da palavra?]
**) A propósito: o corretor ortografico do Word indica não utilizar regionalismos, neologismos e gírias… e vocês concordam com isso! Não tenho razão aí?
Muito embora eu achasse que, justamente por serem palavras do idioma, seria válido utilizá-las… mas buscarei não usar mais! Firmeza e tranquilidade?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Do Inglês arcaico ALSWA, “totalmente assim”.
Anglicismo para janela do computador que surge de repente na internet com alguma informação extra ou meio de propaganda.
G.
De POP, “abrir subitamente com um ruído correspondente”, mais UP, que aqui serve para completar um phrasal verb.