Pergunta #11662
como antigamente era escrita a palavra faringe ?
Resposta:
Giovanna, sua pergunta é um tanto vaga. Pode defini-la melhor, considerando que aqui lidamos com as origens das palavras e não com ortografia histórica?
como antigamente era escrita a palavra faringe ?
Giovanna, sua pergunta é um tanto vaga. Pode defini-la melhor, considerando que aqui lidamos com as origens das palavras e não com ortografia histórica?
Opaaaa!!! Peraí!!! Pára tudo!!! Só porque estou ausente há um tempinho não precisa xingar não! Que história de bissexto é essa aí?
Embora não escreva nada no consultório há um tempo, estou sempre presente e lendo tudo o que acontece por aqui. E, de vez em quando, um dos meus pseudônimos faz uma perguntinha em meu nome…
Puxa, você estava alerta, hein?
Agora já sabemos: fica escondido para ver se a gente fala mal de você pelas costas.
Prezada Ana (será a .maria querendo provocar o caos???),
Caso não tenha ficado satisfeita com a explicação sobre a origem das palavras “mamute” e “almofada”, sugiro que consulte as mensagens 10654 (para almofada) e 10655 e 10656 (para mamute). Lá encontrará explicações bem mais… interessantes.
Prezado Sauron, agradeço sua citação de nosso excelente escritor bissexto Tiácono, na dura tarefa de dar respostas a perguntas que só demonstram a preguiça de muitos de nossos professores.
gostaria de saber a origem da palavra idoso
A origem é “idade”, que vem do Latim AETAS, “idade”.
origem da palavra mamuti e almofada
Ai.
Olhe nas perguntas 8924 e 8616.
Come se escreve Cleverson em Ingles e Japones
“Cleverson” é uma invenção brasileira, apesar de ser formado por palavras que, em Inglês, querem dizer “o filho do esperto”.
Se for escrever num texto inglês, escreva-o como em Português mesmo.
Em Japonês não sabemos como se escreve, nem se é escrito alguma vez.
Origem da palavra ECONOMIA
Do Latim OECONOMIA, do Grego OIKONOMIA, “direção, gerenciamento de uma casa”, de OIKONOMOS, “gerente, servidor doméstico”, de OIKOS, “casa”, mais NOMOS, “gerenciamento, administração”.
gostaria de saber a origem das palavras moral e ética. bjus!!!
1) Do Latim MORALIS, “comportamento apropriado em sociedade”, literalmente “referente às maneiras”, de MORES, “disposição, costumes, maneiras”.
A palavra foi usada por Cícero para traduzir o Grego ETHIKOS.
2) Para saber bastante sobre esta, abra o livrinho cinzento bem à direita ali acima, desça até a lista de edições passadas e abra a de nº 25.
Qual a origem da palvra: Bruschetta? Tem algum significado?
Muito Obrigada
Ela parece derivar do Italiano BRUSCO, “súbito, repentino”, o que se aplica a esse tipo de comida que é preparada rapidamente.
Sentimos muito, mas este site é pobrezinho e não se presta a serviços de urgência.
Se ainda chegarmos a tempo, informamos que a Antártida se chama assim porque é oposta à constelação da Grande Ursa, que indica o norte: ANTI, “contra, do outro lado”, mais ARCTOS, “urso”.
gostaria de saber o significado da palavra vitticeps ,o nome foi dada a uma especie de barbeiro, transmissor da doença de Chagas
Não conseguimos encontrar essa palavra em diversos dicionários de Latim consultados.
Mas, por analogia com o uso dela em outros animais, desconfiamos que tenha a ver com “barbado” ou “espinhento, farpado”.
gostaria de saber qual o significado etimológico d palavra ERLI
Não encontramos informação que se apresente razoavelmente confiável para esse nome.
A etimologia pode ser enganosa… os etimólogos não!
Eu sou apenas um estagiário de etimólogo. Sendo assim, não consigo pensar em nenhum exemplo de “falsos cognatos” etimológicos não…
A ana.maria que é boa nisso! Solta uns aí pra gente, diáco-ana!
Verdade, quem lida com a matéria precisa ser sério. Ainda assim, depende das suas fontes.
Estagiário de etimólogo, é? Ora, vejam! E não quer fazer um trabalho? Que nota pensa que vai levar no estágio desse jeito, com moleza? Nada disso, toca a se mexer.
Ah, nossa Diaconisa é boa mesmo. Fala aí!
Essa foi difícil! Quer dizer que germano não vem de GERMAN??? Mas falta só uma letrinha no final para virar “germano”… Fui enganado por essa então. O que me fez pensar: há outras palavras do tipo, que parecem vir de uma origem, mas vem de outra? Seria legal criar uma edição da seção “Conversas com meu avô” sobre o assunto, o que você acha?
Você obteve um exemplo vivo e muito interessante de como a Etimologia pode ser enganosa.
Sua ideia é excelente, vamos tentar. Tem algumas palavras para sugerir?
Falha minha, professor! Embora tenho uma desculpa pelo fato da palavra “irmão” não estar em negrito como todas as outras no texto da seção “Conversas com meu avô”! O que aconteceu é que não li o artigo inteiro, detendo-me apenas nas palavras em negrito. Acabei me dando mal…
Mas aqui, então “irmão” vem de “germanus”? E os germanos, eram todos irmãos? E a Alemanha (Germany), é um país de irmãos??? Alguma relação com a pureza ariana pregada por Hitler?
Falha nossa com o negrito. Mas o que importa é que agora está tudo claro.
Esta sua pergunta é excelente. Não, “germano” nada tem a ver com GERMAN e muito menos com essas teorias.
Júlio César, em seus escritos, foi o primeiro a tratar assim um grupo de tribos no nordeste da Gália, sendo a origem do nome incerta.
Possivelmente, no original quisesse dizer “barulhento” ou “vizinho”.
Aliás, a palavra usada em Inglês para eles, em épocas remotas, era DUTCH ou ALMAIN.
Mesmo os escritores latinos costumavam se referir a eles como TEUTONI.
Professor, agradeço-lhe a resposta. Eu já havia lido a edição 37 da seção “Conversas com meu avô” sobre o parentesco. O problema é que lá não fala nada sobre “irmão”… qual é, portanto, a origem desta palavra (já que você respondeu sobre “brother” e “fraterno”)?
Opa, José! Leia a linha 20 daquela seção.
Se ainda assim não achar, um de nós dois precisa refazer os óculos!
Bom dia. Gostaria de saber a origem da palavra “irmão” e de seus derivados “irmandande” e “irmanado”. Gostaria de saber também a origem de “fraterno”. Por fim, por que em inglês a palavra virou “brother”? Alguma relação? Obrigado!
Clique no livro “Conversas com Meu Avô” ali acima, desça até a lista de edições antigas e abra a edição nº 37, “Parentesco”, que há outras coisas interessantes para descobrir também.
Evidentemente “irmandade” e “irmanado” derivam de “irmão”.
BROTHER deriva do Germânico antigo BROTHAR, que vem do Indo-Europeu BHRATER, “irmão”.
Agora diga em voz alta BROTHER e FRATER e veja como são parecidos. Claro, pois tiveram a mesma origem há milhares de anos.
Origem da palavra Jejum
É o Latim JEJUNUS, “vazio”.
Significado e origem da palavra Evoé?
Ela deriva do Grego EUOI, um grito ou interjeição emitido pelas bacantes em seu furor.
Sem deixar de registrar minha positiva admiração pelo serviço que aqui nos é oferecido, ficarei feliz se conseguir ver a origem das palavras “preclusão′, “senhor”, “demônio”, “esposa” e “pedófilo”. Sinto-me um “aproveitador” por pedir tanto, mas o que for oportuno esclarecer já me será de grande valia. Agradeço a disposição.
Por favor, não diga isso de si. Pois estamos justamente aqui para dar as origens das palavras, é nosso prazer.
1) Do Latim PRECLUSIO, “ato de encerrar”, formado por PRAE, “antes”, + a raiz de CLAUDERE, “fechar”.
2) Do L. SENIOR, “mais velho”, comparativo de SENEX, “velho, antigo”.
3) L., DAEMON, “espírito”, do Grego DAIMON, “deidade tutelar, espírito que guia, divindade menor”.
A conotação maléfica deles foi impingida pela igreja cristã, para os gregos eles não eram nada assustadores.
4) L., SPONSA, “noiva”, de SPONDERE, “ligar-se através de promessa”.
5) Formada do Grego PAIS, “criança”, + PHYLOS, “apreciador, o que gosta de”.