Consultório Etimológico

O xamã dançava e entoava o seguinte cântico: “Réééé-finadu! Réééé-finadu!”. Vasco e seu time – que naquela época ainda era respeitável – entenderam que aquele mantra era para ressuscitar os mortos (por causa do Latim RE+FINADIS) e saíram correndo. O xamã não entendeu nada, porque de fato ele estava apenas acertando as contas com um membro do clã rival por causa do tráfico de pó que acontecia naquele então.

Ao voltarem pras Zoropa, da Gama identificou o pó como o açúcar da vendinha do Sêu Tunico – que era o mais fino que tava tendo – e passou a chamá-lo de “refinado” (em homenagem ao xamã que conheceu em sua viagem de férias).

P.S.: A história acima é fictícia. Qualquer semelhança com a realidade é mera coincidência. Vasco da Gama nunca existiu e o time homônimo é respeitável sim!

Prezada Marília,

Você escolheu uma palavra de origem muito interessate, veja só:
– REFINADO: Do Latim RE, que significa “de volta” (como em marcha ré) + FINADIS, que significa “morto, empacotado, foi dessa pra melhor, tá no caixote, etc.”. Antigamente, na África do Sul, os xamãs – que eram magos respeitados com o poder de mudar os destinos – usavam recursos naturais para fazer suas poções e ungüentos, como casca de árvore, terra, folhas de parreira (não o técnico, que não teve poder nem pra classificar a seleção africana para as oitavas-de-final), animais mortos e pó. Muito pó. Era uma loucura o tanto de pó que eles usavam. Séculos tiveram que correr para que os Rolling Stones conseguissem alcançar o nível deles. Mas o fizeram com louvor.

Certo dia, Vasco da Gama, que não tinha nada melhor a fazer do que cruzar o Cabo da Boa Esperança (embora não tenha sido o primeiro), avistou um xamã dançando e lançando um pó branco sobre um corpo inerte e ensangüentado. Ele ficou assombrado com aquilo e não conseguiu desgrudar os olhos da cena. (CONTINUA…)

Gostaria de saber a origem da palvra refinado….do sentido de processo produtivo (açúcar).

E eu vou de Jason Mraz!!!

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you′re free
Look into your heart and you′ll find that the sky is yours

Se a greve do professor durar demais, seremos obrigados a cumprir nossos deveres diaconais e responder aos questionamentos dos consulentes. O problema é que quando faço isso as origens das palavras saem meio distorcidas…

Ah… Sansão, Dalila, Saci, Mamute, isso mesmo. Tenho uma tese ( eu tenho tese para tudo) : quando perguntas sobre uma determinada palavra passam dos limites ELES se recolhem para um “rehab”. Como sabemos, isso aqui vicia e vício, meu santo, é vício.
Eu tenho uma pergunta para fazer; é sobre a palavra greve (que parece vir de o nome de um arbusto nas margens do Rio Sena) mas respeito o tempo de “rehab” de cada um. Mas e o nosso ensaio? Vou de K-T e vc de…

“Her face is a map of the world
Is a map of the world
You can see she’s a beautiful girl
She′s a beautiful girl”
___ Eu sei de tudo? Ai, quisera…Desconfio que estão se arrumando com gala, para assistir ao nosso show. Vamos ensaiar, sugiro, SUDDENLY I SEE. Que tal? Eu vestida de K-T Turntall e vc de…?

Prezado Valdeci,

Aqui, neste templo do saber, lidamos com a origem das palavras. Para o significado, favor buscar o dicionário. Como não encontrará no dicionário o significado da palavra que procura, favor buscar o google. Passar bem. E volte sempre.

É isso aí, ana.maria! Seu chalezinho na praia de Camboinhas seria chamado exatamente desta forma! Depois faço um poeminha pra ele também.

Mas aqui, você releu a pergunta 10654 (não é 10684 não!)? Se não o tiver feito, releia lá para você lembrar a qual origem de “almofada” me refiro…

Por fim, você, que é realmente quem tudo sabe e tudo vê, tem notícias do professor e sua trupe? Eles saíram de férias?

qual o significado da palavra jabulani

Se tudo tem um limite
fica aqui o meu palpite
do que foi que aconteceu:
meses de repetição
e ele sem condição
de explicar, se escondeu.
Tem pena pra todo lado
pois ele ficou zangado
de responder sem cessar
e então ficou bravinho.
Vou saindo rapidinho
pois pode me alcançar.
Precisamos ter cuidado:
ele pode estar zangado
e voltar bravo, pensou?
É… não sobraria nada
se ao invés de almofada
Perguntassem: “ofurô?”.

Tiácono, eu não sabia que “Localização: fcjyfg,,n” era um apê nas alturas.Vc anda muito estudioso.Nem X7 desconfiou de tal sutileza. Como seria chamado então meu chalezinho na praia de Camboinhas? fjmkhod;;$ ?
A pergunta “89 não sei que” foi bem antes. Quando ele já estava se segurando para não jogar tudo pro alto resolveu, na 10684, dar uma resposta definitiva, tipo: “agora assim bem detalhado vão parar de me aborrecer com isso”. Mas qual, diria D.Benta. Volta e meia algum professor num dos sete pontos cardeais no país vem de novo cutucar o site, mundialmente conhecido como reduto da sapiência humana.

Qual a origem da palavra logística etmologicamente?

Ana.maria, o professor arremessou a almofada e se foi? Será que a Tia Odete o colocou de castigo? Esta situação toda da Letícia me inspirou a escrever o seguinte poema:

Título: Apenas me apena as penas no apê nas alturas
Do seu apê nas alturas,
Letícia queria apenas perguntar
E com a pena escreveu “almofada”
Agora há penas pra todo lugar…

Aguardemos agora o que sobrará ao “TONE MAGNO”, de Goiânia…

Obs.: A todos os consulentes, recordo que a origem mais interessante de “almofada” se encontra na mensagem de número 10654. Confiram lá e me digam se não estou certo…

… lá vem lançamento de almofada, de novo…

gostaria de saber o significado da frase “estou no pario”

Tiácono! Não foi Larissa, foi Letícia, ora vejam. Mas tb a localização dela, veja aí,já chega confundindo tudo. Mesmo assim, que mira a Traça tem, né? Ainda que localizada num lugar estranho ela foi atingida, imagino que num intervalo do 3×0.E ela estava tão confiante de que foi sem querer – pq tudo o que sobe desce – que até colocou um sorrisinho no final. Que maldade, gente…Se o Brasil pede então,ele joga o que pra cima de nós?

Pobre Larissa, levou com uma almofada vinda de mal jeito! Por essa ela não esperava!Mas como me envolver em tudo quanto é estrepolia aqui? Eu quietinha,ainda arrumando minha mudança nos armários (pareço uma centopéia, tanto sapato)e levo a culpa pela almofada que a menina levou quando veio apenas (apenas) perguntar, pela milionésima vez a origem da palavra almofada?
Devo confessar: desta vez encheu as medidas e a Traça se cansou,jogou almofadas pesadas sem olhar onde ia cair. Mas antes, muitas vezes, eu mesma já tive vontade de mandar tudo que está dentro da pergunta 8924 pra cima de quem perguntasse outra vez. E Hello Kity,com todas as suas bolsinhas rosas, adereços rosa, aquela cara de boboca.

Olá, gostaria de entender a relação das palavras Dandi/Dandy e seu feminino Dandizette de Edward.
Eu li aqui que Dandy é apelido de Edward,
E Dandi (com I) é diminutivo do mesmo.
Essa distinção está correta ou é irrelevante?
Creio que não pois li o oposto na mesma página.
Outra coisa, se Dandy é apelido ou diminutivo, o que seria Ed e Teddy? Não tem relação direta com Edward?
Li em outro site que podem vir de Theodore e Edmund também, mas qual a origem de cada?
Não seriam Dandys, Eds, Eddys e Teddys todos da Escócia né.
Por favor me explane sobre tudo isso.
Muito grato.

Qual a origem da palavra CEMITÉRIO?

Quem está tacando almofadas nos consulentes aqui, hein? Claramente a Letícia Assis foi acertada por uma e perguntou “de onde veio a almofada?”. Espero que essa bagunça não se repita, viu ana.maria?

Professor, gostei da origem do trio legar/alegar/delegar. Interessante… gostaria de saber também a origem de “titular”, “reserva”, “moral” e “ética”. Gracias!