Consultório Etimológico

Pergunta #11670

Por gentileza: qual a etimologia das palavras PAI e AMOR?

Resposta:

1) Latim, PATER, “pai”.

2) Latim, AMOR (acento no “A”), “amor”.

Pergunta #11669

É isso aí, professor! Estou sempre aqui, escondido atrás da última carteira da fileira da parede, esperando o dia em que a sala ficará vazia e poderei dançar tranquilamente sobre a mes…, digo a mesma escola de dança de sempre!

E a ana.maria??? Where is she? Escafedeu-se? O José deixou uma tarefa para ela…

Resposta:

Hum, sempre desconfiei dese cantinho, me parecia que saía uma emanação estranha dali…
Daqui a pouco Ana.Maria nos dará o ar de sua graça.

Pergunta #11668

O significa a palavra parquet? Qual a origem?

Resposta:

A origem é o Francês PARC, “terra onde se criam animais para caça”, que gerou o diminutivo PARQUET, “local fechado e privativo”, que pode ser aplicado ao local da orquestra de um teatro ou à parte da sala de um tribunal onde agem os profissionais da área.
Dado que muitas vezes o piso deste local era coberto por placas de madeira imbricadas, também se aplicou a esse tipo de revestimento.

Pergunta #11667

qual a origem da expressão “pra dedeu”?

Resposta:

As expressões, ao contrário das palavras geralmente não têm origem rastreável, já que têm características de gíria e linguajar local.
É o caso desta.

Pergunta #11666

Sei que é um pais a Grécia mas e a origem desse nome?

Resposta:

As origens dos nomes dos países, mesmo os mais modernos, são quase sempre controversas.
A origem aceita para esse nome é o da tribo dos GRAIKHOS, “habitantes da Graia (que queria dizer cinzento)”, um dos primeiros povos helênicos que os romanos encontraram e a partir dos quais atribuíram o nome ao país todo.
O nome que eles usam é “Hélade” e seus habitantes são “helenos”.

Pergunta #11665

Boa noite eu queria um favor de vocês…Qual é a origem da palavra Grécia?

Resposta:

Pergunta #11664

qual a grafia correta da palavra mashmellow?

Resposta:

Célia, nosso site não é ortográfico, é etimológico.
Em todo caso, a grafia é MARSHMALLOW.

Pergunta #11663

Oi.
Qual a origem da palavra torniquete e trapalhão?

Muito grata

Resposta:

1) Do Francês TOURNIQUET, “equipamento giratório”, do Latim TORNARE, “dar volta no mesmo lugar”.

2) Do Espanhol TRAPALÓN, “falador, embusteiro”, de TRÁPALA, “embuste, engano, ruído, confusão”.

Pergunta #11662

como antigamente era escrita a palavra faringe ?

Resposta:

Giovanna, sua pergunta é um tanto vaga. Pode defini-la melhor, considerando que aqui lidamos com as origens das palavras e não com ortografia histórica?

Pergunta #11661

Opaaaa!!! Peraí!!! Pára tudo!!! Só porque estou ausente há um tempinho não precisa xingar não! Que história de bissexto é essa aí?

Embora não escreva nada no consultório há um tempo, estou sempre presente e lendo tudo o que acontece por aqui. E, de vez em quando, um dos meus pseudônimos faz uma perguntinha em meu nome…

Resposta:

Puxa, você estava alerta, hein?
Agora já sabemos: fica escondido para ver se a gente fala mal de você pelas costas.

Pergunta #11660

Prezada Ana (será a .maria querendo provocar o caos???),

Caso não tenha ficado satisfeita com a explicação sobre a origem das palavras “mamute” e “almofada”, sugiro que consulte as mensagens 10654 (para almofada) e 10655 e 10656 (para mamute). Lá encontrará explicações bem mais… interessantes.

Resposta:

Prezado Sauron, agradeço sua citação de nosso excelente escritor bissexto Tiácono, na dura tarefa de dar respostas a perguntas que só demonstram a preguiça de muitos de nossos professores.

Pergunta #11659

gostaria de saber a origem da palavra idoso

Resposta:

A origem é “idade”, que vem do Latim AETAS, “idade”.

Pergunta #11658

origem da palavra mamuti e almofada

Resposta:

Ai.
Olhe nas perguntas 8924 e 8616.

Pergunta #11657

Come se escreve Cleverson em Ingles e Japones

Resposta:

“Cleverson” é uma invenção brasileira, apesar de ser formado por palavras que, em Inglês, querem dizer “o filho do esperto”.
Se for escrever num texto inglês, escreva-o como em Português mesmo.

Em Japonês não sabemos como se escreve, nem se é escrito alguma vez.

Pergunta #11656

Origem da palavra ECONOMIA

Resposta:

Do Latim OECONOMIA, do Grego OIKONOMIA, “direção, gerenciamento de uma casa”, de OIKONOMOS, “gerente, servidor doméstico”, de OIKOS, “casa”, mais NOMOS, “gerenciamento, administração”.

Pergunta #11655

gostaria de saber a origem das palavras moral e ética. bjus!!!

Resposta:

1) Do Latim MORALIS, “comportamento apropriado em sociedade”, literalmente “referente às maneiras”, de MORES, “disposição, costumes, maneiras”.
A palavra foi usada por Cícero para traduzir o Grego ETHIKOS.

2) Para saber bastante sobre esta, abra o livrinho cinzento bem à direita ali acima, desça até a lista de edições passadas e abra a de nº 25.

Pergunta #11654

Qual a origem da palvra: Bruschetta? Tem algum significado?
Muito Obrigada

Resposta:

Ela parece derivar do Italiano BRUSCO, “súbito, repentino”, o que se aplica a esse tipo de comida que é preparada rapidamente.

Pergunta #11653

O nome de qual continente significa oposto a ursa em grego arcaico ? URGENTE!

Resposta:

Sentimos muito, mas este site é pobrezinho e não se presta a serviços de urgência.
Se ainda chegarmos a tempo, informamos que a Antártida se chama assim porque é oposta à constelação da Grande Ursa, que indica o norte: ANTI, “contra, do outro lado”, mais ARCTOS, “urso”.

Pergunta #11652

gostaria de saber o significado da palavra vitticeps ,o nome foi dada a uma especie de barbeiro, transmissor da doença de Chagas

Resposta:

Não conseguimos encontrar essa palavra em diversos dicionários de Latim consultados.
Mas, por analogia com o uso dela em outros animais, desconfiamos que tenha a ver com “barbado” ou “espinhento, farpado”.

Pergunta #11651

gostaria de saber qual o significado etimológico d palavra ERLI

Resposta:

Não encontramos informação que se apresente razoavelmente confiável para esse nome.

Origem Da Palavra