Gostaria de saber a origem das palavras “PROFETA, VIDENTE e NABIS”.
Agradecido…
1) Do Latim PROPHETA, do Grego PROPHETES, formado por PRO-, “antes, à frente”, mais a raiz de PHANAI, “falar”.
2) Do L. VIDERE, “ver”.
3) Do Árabe NAHBI, “profeta”.
Qual a origem de crítica? Como fica em latim e grego “A crítica da crítica”?
É o Grego KRITIKOS, “indivíduo capacitado a fazer um julgamento”, de KRINEIN, “separar, decidir, discernir”; só quem sabe fazer isso é capaz de emitir uma opinião que pode ser respeitada.
Mas, embora se encontre a palavra CRITICUS em alguns dicionários latinos, ela parece não ter sido usada em Roma.
Para você ter uma ideia, ela passou a ser usada em Inglês apenas em 1583.
A palavra MAGISTRA, “professora”, por exemplo, também é usada em vários textos modernos, mas em Roma simplesmente não existiam professoras, de modo que o Latim clássico carece dessa palavra.
Se se quiser usar uma expressão em Latim adaptado aos tempos modernos, sua frase pode ser escrita CRITICA CRITICAE .
Em Grego não chegamos a saber, mas avisamos de uma dificuldade maior: se KRITICOS era “o que pode julgar”, “crítica” no sentido de “exame, avaliação”, se dizia EXÉTASIS. E, no sentido de “recriminação”, MÉMFIS (nada a ver com o sabonete) ou EPITÍMESIS.
qual a origem da palavra
imigrante?
Vem do Latim IN-, “em”, mais MIGRANS, “aq de MIGRARE, “mudar-se, mover-se de um lugar para o outro”.
Qual a origem da palavra Estômago?
Preciso de materia para meu Trabalho de Término de Curso. E, não estou encontrando na NET nada completo sobre o assunto.
Grata
Rita Maria
Ela vem do Latim STOMACHUS, “garganta, estômago”, do Grego STOMACHOS “garganta, esôfago”, literalmente “abertura, boca”, de STOMA, “boca”.
Não se espante com a confusão de órgãos para o mesmo nome; isso acontecia antes de a nomenclatura anatômica ser definida.
por gentileza, me informe o significado e a origem da palavra VITÓRIA.
A origem é o Latim VICTORIA, “vitória”, de VINCERE, “conquistar, dominar”.
O significado você encontrará em qualquer dicionário.
Obrigado pela resposta anterior. Gostaria ainda, se possível, de saber se além da relação entre domínio e ′domus′ (casa – faz muito sentido!) se há também alguma relação com a palavra ′Domini′ (Senhor, Deus)?
Obrigado e parabéns pela rapidez nas respostas.
aloísio
Claro que há. Domínio, dominar, Dom/Dona (título), domo, doméstico, domar, adonar-se – tudo isso vem de DOMUS, porque em Roma quem controlava a casa tinha poder sobre os que ali moravam.
Você pensou bem.
Mas não pense que somos sempre rápidos no responder, que isto aqui em geral é uma bagunça.
Qual a origem da expressão “vira e mexe”, com o sentido de “de vez em quando”? Obrigado.
Não temos material para precisar essa questão.
Qual a origem do substantivo DOMÍNIO ?
É o Latim DOMINARI, “ter poder sobre, controlar”, de DOMUS, “casa”.
Qual a origem das palavras
almofada, mamute , maiô , pizza , boliche, ofurô, xampu , tchau
Veja 8924 e 8616.
qual a origem dessas palavra? arroz azeitona alface açucar café javali refé´m
Veja 8983.
Gostaria de saber a origem da palavra “virabrequim”. Obrigado!
Do Francês VILEBREQUIN, derivado do Holandês WIMMELKIJN.
origem de gráfico e parábola
1) Do Grego GRAPHIKÓS, “referente ao ato de escrever”, de GRAPHEIN, “escrever”, originalmente “arranhar”.
2) Do G. PARABOLÉ, “comparação, encontro”, nome de figura geométrica”, de PARA-, “ao lado”, mais BALLEIN, “lançar”.
Uma coisa lançada ao lado de outra permite que seja feita uma comparação entre elas.
origem de teclado e torno
… continunado…
de TORNERE, “volver, dar voltas”.
origem de gaveta e protetor
1) Do Provençal GAVEDA, do L. GABATA, “tigela”. Usou-se a conotação de “objeto para colocar/guardar coisas”.
2) Do L. PROTECTOR, de PROTEGERE, “resguardar, cobrir”, de PRO-, “a favor”, mais TEGERE, “cobrir”.
origem de fagulha e pneu
1) Do L. FACUCULA, diminutivo de FACULA, por sua vez diminutivo de FAX, “tocha, archote”.
2) Redução de “pneumático”, do Grego PNEUMA, “sopro, ar”.
gostaria de saber origem de 10 palavras
chinelo e armario
Aqui no site, para evitar consultas de quem não se interessa por Etimologia e quer apenas se livrar de seus deveres de casa, atendemos a 7 palavras por dia.
Vá, no seu caso, 8. O resto vem amanhã.
1) Do Genovês CIANELLA, PIANELLA em Italiano, do Latim medieval PLANELLA, diminutivo de PLANUS, “chato”, costume comum a esse tipo de calçado.
2) Do L. ARMARIUM, originalmente onde se guardavam armas.
origem da palavra medo
É o Latim METUS, “medo”.
Respondendo: Sou professor de direito e geografia, mas gosto muito de etimologia. No caso anterior, estudava para fazer uma postagem sobre a pororoca em meu blog, por isso “exorréico”.
O trabalho de vocês é sensacional!
Bom, aproveitando:
“crise”
“petróleo”
Mais uma vez, muito obrigado!
Mas que beleza, podermos servir a um professor!
Dê-nos o endereço do seu blog, por favor.
1) Do Grego KRÍSIS, “decisão”, de KRINEIN, “decidir, separar, julgar”.
2) Latim, PETRA, “pedra”, mais OLEUM, “óleo”.
Qual a origem da palavra avos em fraçoes. Tem algum significado?
Obrigada
Essa é a terminação de “oitavo”, que passou a ser usada para designar “coisa pequena, fração de um todo”.
Prezado amigo,
Gostaria de saber a origem destas
palavras utilizadas no meio militar:
Soldado;
Cabo;
Sargento;
Tenente;
Capitão;
Major;
Coronel;
General.
Obrigado pela atenção.
Entre no livrinho azul ali acima e desça até à lista das edições passadas. Clique na de nº 11, “Nas Forças Armadas”, que v. encontrará as respostas.