Por favor, gostaria de saber a origem das palavras paciência e humildade.
Você poderia informar algumas referências bibliográficas?
Muito obrigada.
1) Latim, PATIENTIA, de PATI, “sofrer”.
2) L., HUMILIS, “simples, de baixo nível”, derivado de HUMUS, “terra”.
Referência: Oxford Concise Dictionary of English Etymology, Great Britain, 1996.
Bom dia! Obrigado por tirar minha dúvida! Acho que eu interpretei mal o que o livro passou. Tentei encontrar a parte que fala sobre sinfonia, mas não achei. Acredito que eles devem ter associado à outra palavra: comunhão. Ou talvez algo como louvor, adoração…
Quero aproveitar (gostei muito desse site!) para tirar a minha dúvida sobre a origem dessas três palavras. Tudo bem? Muito obrigado!! Bom fim de semana!
Você fez bem em se assessorar para dirimir a dúvida. Agora não vai dizer besteira por aí…
1) Latim, COMMUNIS, “geral, repartido por vários”.
2) L., LAUDARE, “louvar, celebrar”.
3) L., ADORARE, “falar formalmente, implorar”.
Qual a origem da palavra INFINITO?
Além de ser um termo matemático, é também usado de modo filosófico?
É o Latim INFINITUS, “o que não tem fim”, de IN-, negativo, + FINIS, “limite, terminação, fim”.
As palavras não têm limitação de área de uso; podem ser usadas em contextos matemáticos, filosóficos, românticos, humorísticos…
origem da palavra lingerie
Essa palavra francesa vem do Latim LINUM, “linho”.
LINGERIE, inicialmente, se usou para designar “comércio de linho”, passando depois a “vestimenta feita em linho” e se estendeu a “roupa íntima feminina”.
Olá. Prazer em conhecer o site!
Vocês tem uma busca por palavras aqui?
Tenho uma dúvida sobre a origem de duas palavras: Oração e Sinfonia. Li em um livro que a origem delas parece ser do mesmo lugar. Ou talvez elas tenham uma origem bem próxima uma da outra. Acredito que seja em grego. Inclusive o livro falava da importância de buscarmos à Deus também em duas ou mais pessoas, não apenas sozinhos.
O prazer é nosso, temos bastante leitura para você se divertir.
Não, não temos busca de palavras ainda.
Hum, parece que o livro que v. cita não estava muito por dentro – ou fez algum raciocínio meio transverso.
“Oração” vem do Latim ORATIO, “discurso, linguagem, estilo, prece”, de ORARE, “pronunciar uma fórmula ritual, discursar”.
A linguagem eclesiástica conferiu à palavra o sentido de “rezar”; pelo uso jurídico, ela manteve o de “discursar”.
“Sinfonia” vem do L. SYMPHONIA, “harmonia, uníssono de notas”, do Grego SYMPHONIA, “harmonia, concerto”, de SYMPHONOS, “harmonioso”, de SYN-, “junto”, + PHONÉ, “voz, som, nota”.
Passou a ter o significado de “composição musical elaborada” a partir de 1789.
qual é o significado da palavra kitty?
Não lidamos com significados.
desculpe por não fazer a pergunta direito gostaria de saber a origem da palavra ′′deserto e isolar′′
Aah, agora sim.
1) Do Latim DESERTUM, literalmente “coisa abandonada”, de DESERERE, “esquecer, abandonar”, formado por DE-, “fora, desfazer”, + SERERE, “ligar, unir, juntar”.
2) Do L. INSULA, “ilha”, que é um corpo de terra “isolado, à parte” do continente.
quero saber qual a origem da palavra relacionamento,obrigado.
… desculpe, interrupção inesperada.
… LATUS, um particípio passado variante de OFFERRE, “oferecer, trazer à frente”.
1.isolar-significado
2.deserto-significado
Significados: com os dicionários, não lidamos com isso.
Bigada tres vezes.Olha a elegância aí, gente!Abram alas!
Hoje estou com variações pq esfriou e vivo de acordo com tempo e as fases da lua, entre outras indianices. Vi O CARTEIRO E O POETA de novo, então tá lá: Madreselva (madressilvas) com um tal de … deixa ver… Gardel, sim, Gardel. Lembrei-me de madrepérola, que lindo! Mãe da selva e mãe da pérola, ai…
Tudo isso para pedir (eu tinha um caramanchão de madressilvas, agora não mais), quem sabe de novo, sobre origem de BISOGNO.E de caramanchão.Tá?
Para os romanos, a florzinha essa que tem aquela gotinha deliciosa de mel no fundo era MATRISILVA.
BISOGNO foi para o Italiano do Francês BÉSOIN, “necessidade”, formado pelo Gótico BI-, de reforço, + SUNNIA, “cuidado, solicitude, atenção”, que acabou trazendo a conotação de “falta, necessidade”.
Do Latim CAMERA, como “cúpula, remate arredondado de um edifício”.
Ai, o perfume da madressilva…
Traças também têm sensibilidade.
Oi! Vim aqui pedir permisão para colocar no livro – aquele – uma frase que inspirou uma poesia. A Grande Traça escreveu mais ou menos assim (acrescentei algo no dia, não me lembro bem): ” Intuição é um pensamento que voa sobre os passos normais de um raciocínio e chega muito antes, aparentemente sem explicação”. Daí surgiu a poesia que até colei aqui. Posso usar a frase no final, como prosa e entre aspas? A quem daria o crédito (ou não)?
Bigada, bom dia!!!
Não pode usar a frase desse jeito, não. Use-a como parte do texto normal, sem citações, aspas ou quejandos.
Se ela se encaixou no seu texto, é sua.
Gratos pela ética.
gostaria de saber sobre as palavras prontidão e agilidade e trindade
Se o que v. quer são as origens, aqui vai:
1) Do Latim PROMPTUS, “preparado, à mão, disposto a”, particípio passado de PROMERE, “retirar, fazer sair”.
2) Do L. AGILITAS, “viveza, velocidade”, de AGERE, “mover, deslocar”.
3) Do L. TRINITAS, “trindade, composto por três elementos”, de TER, “três”.
Qual a origem da palavra ′homenagem”?
Abra o livrinho cor-de-rosa ali de cima, desça até à lista das edições passadas e abra a de nº 19, “Homenagem”, que você descobrirá isso e muito mais.
Hoje usei uma palavra que achei muito estranha e me perguntei: Qual será a origem da palavra RASCUNHO.
Grato
Ela vem do Espanhol RASCUÑO, “arranhão”, passando a ideia de algo mal feito, improvisado, não terminado.
Salut! o/
Obrigado pelas últimas respostas XD
agora pergunto:
quais as origens das palavras: anamnese, exame, terapia, tratamento, cirurgia e clínica?
Par avance, merci beaucoup! XD
1) Do Grego ANAMNESIS, “recuperar algo previamente aprendido”, de ANA-, “através”, + MNESIS, “memória”.
2) Latim, EXAMEN, “ato de testar, de colocar à prova”.
3) G., THERAPEIA, “cura, tratamento”.
4) L., TRACTARE, “lidar, manejar”.
5) G., KHEIRURGIA, “feito com a mão”, de KHEIROS, “mão”, + ERGON, “trabalho”.
6) G., KLINIKE TEKHNE, “arte ao lado do leito (do paciente)”, de KLINE, “cama, leito”.
qual a origem da palavra alga
“Alga” vem do Latim ALGA, “alga”.
Ola pessoal do site, gostaria de saber o significado da palavra Itapegica.
Obrigado
Ai, Anderson, nosso material sobre idiomas indígenas foi queimado em incêndio em nossa sede e não podemos atendê-lo.
Queridos,
Gostaria de saber a origem das palavras: fofoca, insinuação e calúnia
Muito grata
1) Talvez do Quimbundo FUKA, “remexer, revolver”.
2) Do Latim INSINUARE, “chegar por meio de voltas, de curvas”, de IN-, “em” + SINUARE, “dobrar, encurvar”, de SINUS, “curva”.
3) Do L. CALUMNIA, “falsa acusação”, derivado de CALVI, “enganar, lograr”.
Olá, pessoas!
estou de volta ( e acho q pela segunda vez falo isso, pois o e-mail anterior encrencou).
gostaria de saber a origem de:
arquétipo
fábula
lenda
cosmogonia
Obrigada
Maísa
Ué, não recebemos nada de sua parte.
Vamos lá:
1) Do Grego ARKHETYPON, “modelo, padrão”, de ARKHE, “o que veio antes, primeiro”, + TYPOS, “marca, golpe, modelo”.
2) Do Latim FABULA, “conto, história, peça teatral”, de FARI, “falar”.
3) Do L. LEGENDA, “coisas a serem lidas”, do hábito eclesiástico de se ler histórias, muitas vezes contendo exageros e mitos, durante as refeições num mosteiro.
4) Do G. KOSMOS, “ordem, arranjo”, + GONOS, “fecundação, geração”.
Que pena…
Me equivoquei então achando q vcs poderiam me ajudar nessa tarefa.
Onde encontro um site q tenha um dicionário onde eu possa fazer a tradução?
Mui grata
Agora você nos apertou. Não conhecemos site assim.
Principalmente porque o Latim usa declinações, ou seja, não basta simplesmente ter um dicionário com as palavras, elas precisam ser flexionadas adequadamente para poderem expressar o que se deseja.