Oi! Vim aqui pedir permisão para colocar no livro – aquele – uma frase que inspirou uma poesia. A Grande Traça escreveu mais ou menos assim (acrescentei algo no dia, não me lembro bem): ” Intuição é um pensamento que voa sobre os passos normais de um raciocínio e chega muito antes, aparentemente sem explicação”. Daí surgiu a poesia que até colei aqui. Posso usar a frase no final, como prosa e entre aspas? A quem daria o crédito (ou não)?
Bigada, bom dia!!!
Resposta:
Não pode usar a frase desse jeito, não. Use-a como parte do texto normal, sem citações, aspas ou quejandos.
Se ela se encaixou no seu texto, é sua.
Gratos pela ética.
gostaria de saber sobre as palavras prontidão e agilidade e trindade
Resposta:
Se o que v. quer são as origens, aqui vai:
1) Do Latim PROMPTUS, “preparado, à mão, disposto a”, particípio passado de PROMERE, “retirar, fazer sair”.
2) Do L. AGILITAS, “viveza, velocidade”, de AGERE, “mover, deslocar”.
3) Do L. TRINITAS, “trindade, composto por três elementos”, de TER, “três”.
Qual a origem da palavra ′homenagem”?
Resposta:
Abra o livrinho cor-de-rosa ali de cima, desça até à lista das edições passadas e abra a de nº 19, “Homenagem”, que você descobrirá isso e muito mais.
Hoje usei uma palavra que achei muito estranha e me perguntei: Qual será a origem da palavra RASCUNHO.
Grato
Resposta:
Ela vem do Espanhol RASCUÑO, “arranhão”, passando a ideia de algo mal feito, improvisado, não terminado.
Salut! o/
Obrigado pelas últimas respostas XD
agora pergunto:
quais as origens das palavras: anamnese, exame, terapia, tratamento, cirurgia e clínica?
Par avance, merci beaucoup! XD
Resposta:
1) Do Grego ANAMNESIS, “recuperar algo previamente aprendido”, de ANA-, “através”, + MNESIS, “memória”.
2) Latim, EXAMEN, “ato de testar, de colocar à prova”.
3) G., THERAPEIA, “cura, tratamento”.
4) L., TRACTARE, “lidar, manejar”.
5) G., KHEIRURGIA, “feito com a mão”, de KHEIROS, “mão”, + ERGON, “trabalho”.
6) G., KLINIKE TEKHNE, “arte ao lado do leito (do paciente)”, de KLINE, “cama, leito”.
qual a origem da palavra alga
Resposta:
“Alga” vem do Latim ALGA, “alga”.
Ola pessoal do site, gostaria de saber o significado da palavra Itapegica.
Obrigado
Resposta:
Ai, Anderson, nosso material sobre idiomas indígenas foi queimado em incêndio em nossa sede e não podemos atendê-lo.
Queridos,
Gostaria de saber a origem das palavras: fofoca, insinuação e calúnia
Muito grata
Resposta:
1) Talvez do Quimbundo FUKA, “remexer, revolver”.
2) Do Latim INSINUARE, “chegar por meio de voltas, de curvas”, de IN-, “em” + SINUARE, “dobrar, encurvar”, de SINUS, “curva”.
3) Do L. CALUMNIA, “falsa acusação”, derivado de CALVI, “enganar, lograr”.
Olá, pessoas!
estou de volta ( e acho q pela segunda vez falo isso, pois o e-mail anterior encrencou).
gostaria de saber a origem de:
arquétipo
fábula
lenda
cosmogonia
Obrigada
Maísa
Resposta:
Ué, não recebemos nada de sua parte.
Vamos lá:
1) Do Grego ARKHETYPON, “modelo, padrão”, de ARKHE, “o que veio antes, primeiro”, + TYPOS, “marca, golpe, modelo”.
2) Do Latim FABULA, “conto, história, peça teatral”, de FARI, “falar”.
3) Do L. LEGENDA, “coisas a serem lidas”, do hábito eclesiástico de se ler histórias, muitas vezes contendo exageros e mitos, durante as refeições num mosteiro.
4) Do G. KOSMOS, “ordem, arranjo”, + GONOS, “fecundação, geração”.
Que pena…
Me equivoquei então achando q vcs poderiam me ajudar nessa tarefa.
Onde encontro um site q tenha um dicionário onde eu possa fazer a tradução?
Mui grata
Resposta:
Agora você nos apertou. Não conhecemos site assim.
Principalmente porque o Latim usa declinações, ou seja, não basta simplesmente ter um dicionário com as palavras, elas precisam ser flexionadas adequadamente para poderem expressar o que se deseja.
Gostaria de pedir a tradução da frase: “flor que não se cheira” para o latim.
Thanks and kisses
Resposta:
Raquelzinha, sentimos muito mas essa não é a proposta de nosso site.
Quero saber a origem da palavra Fragmento.
No dicionario diz do latin fragmentu.
Existe alguma explicação mais especifica?
Obrigado
Resposta:
Ela vem de FRAGMENTUM, “resto, parte remanescente”, particípio passado de FRANGERE, “romper, quebrar”.
A origem da palavra e o seu significado na lingua de origem e a utilizacao no portugues… Obrigado novamente
Resposta:
A origem da palavra está dada.
O uso em nosso idioma seguiria o significado original.
Para nosso desgosto, a palavra está dicionarizada.
Gostaria de saber a origem da palavra “Delicatessen”
Muito Obrigado! Excelente Site…
Resposta:
Essa palavra se usa nos EUA desde 1889, um empréstimo do Alemão DELIKATESSEN, “comidas finas, delícias”, do Francês DELICATESSE, do Latim DELICATUS, “delicioso, fino, atraente”.
Gratos pelo elogio, curta-nos.
Sua Sapiência me consideraria equivocada ao ligar a palavra “merci” ( agradecimento em Francês ) a “você” ( pronome em Português )? A ligação seria através de Vossa Mercê, Mercedes, vosmecê e por aí.
E o lysia de análise é o mesmo de “lise de aderência”, certo?
Boa semana para todos vosmecês!
am
Resposta:
Sim, minha Sapiência e digna Tracelência a consideraria equivocada caso a respeitável Diaconisa insistisse nessa ligação.
MERCI vem de MERX, “mercadoria, material para venda”, que passou, pelas inescapáveis ligações monetárias, a significar por um tempo “salário, recompensa”, derivando, com influência eclesiástica, para “favor, graça divinas”.
Como a gratidão é uma consequência do favor ou graça, o sentido de “obrigado” entrou em uso já no séc. XII.
A outra parte está certa.
Qual a origem da palavra “Oleo”?
Resposta:
É o Latim OLEUM, “óleo de oliva”, do Grego ELAION, “oliveira”.
Passou a ser usada para substâncias lipídicas de baixa viscosidade depois de 1300.
gostaria de saber as origens das palavras:
incólume, intrínseco, analítico, sintético,virtual e virtude.
desde já agradeço
merci, mille fois merci
Resposta:
1) Do Latim INCOLUMIS, “inteiro, não danificado”.
2) Do L. INTRINSECUS, “dentro, para o interior de”, de INTRA-, “dentro”, mais SECUS, originalmente “o que segue”, relacionado a SEQUI, “seguir”.
3) Do Grego ANALYSIS, “rompimento”, de ANALYEIN, “afrouxar”, de ANA-, “para cima, através”, + LYSIS, “afrouxamento”.
4) Do G. SYNTHESIS, “coleção, grupo, conjunto”, de SYN-, “junto”, + TITHENAI, “pôr, colocar”.
5) Do L. VIRTUS, “excelência, potência, eficácia”, literalmente “qualidade masculina, virilidade”.
O sentido de “capaz de produzir determinado efeito” levou ao de “ser algo na essência”.
6) Do L. VIRTUS.
Il n′y a pas de quoi, vous êtes bienvenu ici.
Qual a diferença etmológica da palavra ALUNO e EDUCANDO
Resposta:
Leia a edição nº 6 da seção “Etimologia no Maternal” e a nº 35 de “Conversas com Meu Avô” que você descobrirá.
Qual o significado da palavra Tacutu? Que é o nome de um Rio que fica em Roraima e que faz fronteira com a Guiana Inglesa.
Resposta:
Rogério, seus temas de casa terão que ser feitos de outro modo.
Não somos um dicionário nem atlas geográfico.