Pergunta #10090
Bem, já que a expressão “bom dia” é auto explicativa msm,então gostaria de saber a origem da s palavras “cordialidade” e “gentileza”…
Resposta:
… correção: GENTILIS.
Bem, já que a expressão “bom dia” é auto explicativa msm,então gostaria de saber a origem da s palavras “cordialidade” e “gentileza”…
… correção: GENTILIS.
Não acredito!!! Fui atendido pelo magnífico, único, perspicaz, inigualável e lépido X-8!!! Sinto-me como uma palavra. Uma palavra feliz que descobriu suas origens.
Professor, aproveitando que o site abriu uma brecha para consultas atípicas, pergunto-lhe: qual o significado de metade das palavras que você citou como advindas do latim FIDES? BRINCADEIRA!!! BRINCADEIRA!!! Não quero perder meu posto de flanelinha não! Fiz minha pesquisa sobre a palavra que não conhecia:
FIDEICOMISSO: Disposição testamentária em que um herdeiro ou legatário é encarregado de conservar e, por sua morte, transmitir a outrem a sua herança ou o seu legado.
Mas será que você poderia me dizer a origem de “perfídia”? E outra: “confidencial” tem também origem nesta mesma família? E “confederado”? Caso não tenham, desculpe-me por não ser faro-fino como a minha coleguinha – e, aparentemente, veterinária etimológica – ana.maria. Quem sabe um dia serei como a ana.maria…
… desculpe, tecla errada, estes duendes me matam.
… de PERFIDUS, “sem fé”, da frase PER FIDEM DECIPERE, “enganar através da confiança (alheia)”.
“Confidencial” é de COM-, intensificativo, + FIDERE, “crer”.
Já “confederado” é de CONFOEDERARE, “unir por uma liga”, de COM-, + FOEDUS, “liga, grupo”.
Estude bastante que o seu nariz se refinará.
Tiácono! Eu tive um cachorro que passei a chamar de Phideas. Algo a ver, mestre? Já sei de quem foi o nome, pode deixar.
O nome do outro cão nem digo.E tive um gato chamado Napoleão, do qual mandei tirar todos os dentes pq ficou velho e um gato com um hálito do Cão (olha ele aí de novo). E a minha galinha Filomena, que sumiu pq foi para a panela? Só depois descobri, mas na hora estava é boa a danada.
Ainda estou cismada com almejar e agonizar, Tiácono, mas “ele” não quer me dizer nadinha…
Responda para a sua colega teimosa, Tiácono, que nós por aqui não conseguimos entender bem qual a dúvida dela.
Arrá!!! Olha eu aqui!!! Estou esperando atrás desta porta há quase um mês pra ver se alguém notava a minha falta…
Brincadeiras à parte, foi uma grande coincidência eu ter sido citado justamente no momento em que vim aqui fazer uma consulta. Vai ver a ana.maria já alcançou poderes inigualáveis como diaconisa e consegue invocar consulentes com um simples chamado!
Por falar nela, que história foi aquela da consulta 10.000??? Tive que voltar umas quatro páginas para ver quem tinha sido o consulente campeão e para a minha surpresa quem eu encontro lá? A PRÓPRIA!!! ANA.MARIA EM PESSOA!!! E também na pergunta 9999, 9998, 9997, etc., etc… valeu ou não valeu, professor?
Dito tudo isto, minha consulta de hoje é um pouco diferente (espero que seja aceita com base no meu longo tempo de ausência – embora com a manutenção dos dízimos em dia – e meu longo tempo de diácono-flanelinha). Talvez seria um trabalho para o X-8, mas quero saber palavras que venham (ou tenham em seu interior) a palavra latina “FIDERI” (ou FIDES, como acharem melhor). Sei apenas sobre a confiança, mas gostaria de saber de outras da mesma “família”… espero que eu possa ser atendido!!!
Hum, a gente desconfiava.
A Diaconisa tem poderes, sim. Melhor não mexer com ela.
O assunto das 10.000 está em discussão, como dissemos. Vamos fazer uma comissão para avaliação da situação tão pé-no-chão que não surgirão dúvidas.
O escopo de nosso site não é esse, mas como resistir a um Diácono-flanelinha tão educado? Isso embora não tenhamos aqui confirmação do pagamento dos dízimos(gostaríamos de ver os recibos).
X-8 manda dizer: fidelidade; perfídia; fidedigno; fideicomisso – e seus aparentados.
E o Tiácono, gente, que sumiu? Será que viu a Tia Odete espalhando por aí que nós dançamos sobre a mesa?
Turismo vem de tour, do francês? Ou não? E como LONTANO em italiano tem ligação com LONGE em portugues? Ou não tem?
Este Tiácono deve estar escondidinho atrás de uma porta para ver se a gente abaixa a guarda por aqui.
Depois se queixam de qua a Tia Odete anda meio paranóide.
Vem de TOUR, “volta”, sim, de TORNARE, “virar, fazer dar uma volta”.
E LONTANO vem de um suposto Latim LONGITANUS, “distante”, de LONGUS, que servia tanto para “comprido” como para “distante”, e que originou o nosso “longe”.
Mestre, a palavra misógino tem seu correspondente feminino, que seria talvez filógino? Assim como misantropia e filantropia, entendeu?
E tropia pode ser trocada por tropismo, ao se dizer por exemplo “o suicida tem tropismo pela morte”? Tudo vindo do grego, certo ou errado? Bigada!
Existe “filógino”, sim, como antônimo de “misógino”.
“Tropia” especificamente é um termo de Oftalmologia; parece que v. se refere a “-tropia”, um pospositivo; neste caso, não se trata de uma palavra e deve sempre fazer parte de outra.
Mas tem o mesmo significado de “tropismo”, sim.
Vem também de TROPOS, “tendência, direção, orientaçõ”.
qual a origem das palavras:
cooperação
cuidado
bondade
1) Latim, COOPERARE, “trabalhar junto”, de COM-, “junto”, + OPERARE, “realizar um trabalho”.
2) Do L. CURARE, “dar atenção, cuidar”.
3) L., BONITAS, de BONUS, “bom”.
Gostaria de saber quando e onde foi criada a palavra competência,bem como qual era o sentido exato dessa palavra quando foi criada.
Grato,
ISAAC
Isaac, é bem raro se saber exatamente quando e onde uma palavra que não pertença ao jargão científico foi criada. Não tenha esperanças quanto a essa parte de sua pergunta.
Podemos dizer que “competir” vem do Latim COMPETERE, “lutar em comum”, de COM-, “junto”, + PETERE, “procurar, rivalizar”.
Adorei o cargo (e o salário também, hehehe).Mesmo que seja nenhum,já vale por conversar com vocês.
Concordo que não seja fácil matar a coruja, mas depois de morta….aí fica fácil,não?
A propósito….e a “mãe do badanha”?
Parece que o Badanha era um jogador do Internacional, mas a expressão “na casa da mãe do Badanha” também não se sabe ao certo….suponho que morava MUIIIITO longe.
abraço
E nós gostamos de conversar com gente bem-humorada e interessada mesmo em nossa matéria.
Também já conhecíamos essa expressão e ouvimos a mesma explicação, de que se tratava de um jogador de futebol não sabemos de que time.
Qual é a origem da palavra arroz ?
Vide pergunta 8983.
Origem da palavra hoje
É o Latim HODIE, “hoje”.
Gostaria de saber a origem da palavra HONESTIDADE .
desde já agradeço !
Procure na resposta 10022.
Ahahah! Não deve ser fácil pelar a coruja, mesmo. Nem ver, fotografar, tocar é fácil. Gostei foi da oração “um jeito de falar entretecido ao longo do tempo pela inteligência perspicaz das pessoas mais simples, acostumadas a recolher observações de seu habitat e a formular juízos próprios”. Brizola e Lula, raposas que fizeram da política sua profissão de fato, alcançaram popularidade assim – nivelando por baixo com tiradas populares mas nem sempre preocupadas com a cultura formal.Vale para nós, fica interessante, mas para se comunicar em grande escala penso que não. É só uma observação.
Quem se preocupa só com a cultura formal não se elege.
Gostaria de saber sobre a palavra CRISTO?
Ela vem do Latim CHRISTUS, do Grego KHRISTOS, “o ungido”, de KHRIEIN, “untar, ungir, esfregar”.
É tido por um nome, mas na verdade era um título, uma qualificação.
Ainda sobre a origem da expressão “está pelada a coruja” parece que ninguém conseguiu descobrir ainda….o sentido, é claro, se sabe, ou seja, “jogo ganho”,como também pode significar coisa fácil.Isso porque é fácil pelar coruja e a única serventia da dita é fazer dela sopa para doentes.(dizem que levanta até defunto)
Existe uma expressão similar “está pelado o chibo”(cabrito novo, com menos de um ano, inteiro)que tem o mesmo significado.
copiando:
“Ditos célebres
Editorial do Jornal O Estado do Paraná
“Está pelada a coruja”, costumava dizer o ex-governador Leonel Brizola, valendo-se de expressão típica de seu estado natal, o Rio Grande do Sul, quando queria tornar definitiva a apreciação sobre determinadas questões. Um jeito de falar entretecido ao longo do tempo pela inteligência perspicaz das pessoas mais simples, acostumadas a recolher observações de seu habitat e a formular juízos próprios, logo assimilados pela sabedoria popular.”
Penso que isso pode esclarecer um pouco.
De qq forma vou continuar pesquisando, se descobrir algo, aviso, certo?
Lua, excelente intervenção. Agradecemos muito e desde já a nomeamos nossa Auxiliar de Pesquisa, com o dobro do salário.
Mas quem disse que é fácil pelar a coruja? Duvido que ela coopere com quem teve a ideia.
Olá
A respeito da resposta para a origem da palavra sublime, estive pensando. A palavra subliminar, por exemplo em mensagem subliminar, parece ter basicamente a mesma origem, mas com o sentido de sub inverso e mais comum, seria isso?
Grato
Correto. Aqui se trata de dizer “abaixo do limiar da consciência”.
Pensou bem.
Procurei no Google, que me indicou este site, porém aqui não consegui encontrar.Então aí vai:
De onde surgiu a expressão “está pelada a coruja”? O significado me parece ser qq coisa como “está ganho o jogo”, não é mesmo?
agradeço
O significado é esse mesmo, tipo “está resolvida a questão”.
Mas não sabemos a origem da expressão; há anos andamos atrás dela e nada conseguimos.
Sou 1°semestre (ou calouro,ou bixo) de Direito da Unip e gostaria de saber qual a origem da expressão “bom dia”.É para um trabalho da professora de Interpretação e Produção de Textos.Mande por e-mail,se possível.
Acho que estão brincando com você. Esta saudação é tão autoexplicativa que nem sequer aparece nos dicionários etimológicos.
Qual a origem da palavra Refém?
Veja a resposta 10021.
Desculpe mais não achei nada nas peguntas 10022. Será que alguem poderia me responder ou dar uma pág completa.
das origens e significados das seguintes palavras:
-Respeito
-Lealdade
-Verdade
-Ética
-Justiça
-Honestidade
-Sinceridade.
Obrigado!
Bruno, nós dissemos que olhasse desse número em diante, não apenas ele.
Assim como você muitas outras pessoas estão tratando de fazer seus temas, muito semelhantes, recorrendo a nós.
Suas perguntas estão, se não todas, quase todas respondidas para outros.