Prezado Professor,
Incialmente, meus parabéns pelo excelente site.
Minha pergunta – Diante de tantas explicações que já li, gostaria de saber sua resposta. Qual será mesmo a “pronúncia” correta da sigla do Instituto do Patrimônio Artístico e Histórico Nacional (IPHAN): “Ipan” ou “ifan”? Forte abraço
Resposta:
Gratos pelo excelente elogio, isso é bom.
Sua pergunta não se correlaciona com nosso escopo, mas consultamos um historiador nosso amigo que diz que essa pronúncia sempre foi “IFAN”, desde a criação do Instituto em 1937.
(dor nas costas, comi a palavra)
Os nomes próprios Jorge, Guilherme e José existem praticamente em todo tempo/lugar. Pq será? Pior é que de uns tempos para cá deram de inventar nomes no Brasil – acrescentam letras duplas ou um final em Y, coisas assim. Existem nomes estrangeiros que são escritos como se ouvem.Desculpem, não quero magoar suscetibilidades, mas isso não parece pobreza cultural?
Por fim: fico meio brava quando a palavra EXÓTICO é usada para definir coisa estranha, no sentido de “diferente” mais que de “estrangeiro” ( ou vindo de fora, o correto).Não vejo que diferente deva ser necessariamente estrangeiro, embora na prática as culturas sejam mesmo diferentes.Mas não para o uso comum, diário, apontando exótico aquilo que nós é estranho. Entendeste a implicância? Entendes tb pq uso o pronome TU? Sim, é que “aí” se fala muito TU…
Resposta:
Quando estivemos na Batúvia, no Grogistão e na República Malaukai não vimos esses nomes, com o que sua estatística fica comprometida.
Mas fora isso, eles são comuns mesmo, um de origem grega, outro germânico, outro semita.
Tentar explicar que nomes como os a que v. se refere não têm origem é bastante incômodo. Concordamos plenamente com sua segunda interrogação.
E é muito engraçado ver a palavra “étnico” usada como você diz de “exótico”. Pelo visto, “étnico” é tudo que não for de aspecto americano/europeu.
TU? Estranho prá chuchu.
Oi, Grande Traça! Estou a mil, agora com mais dois livros para revisar e editar. Não consigo ficar aqui por muito tempo: nas costas. Mas estou animada com a proposta: dois livros meus serão colocados nas livrarias até o começo do ano que vem. Pena que eu não possa dizer quais e onde, seguindo o exemplo de sigilo total (X7 diz quá-quá!).
Beijokas da
ana.maria
PS: então chegamos ao mundo todo, mesmo, atá a Portugal???
Resposta:
Parabéns, bastante trabalho é sinal de competência.
Essa X-7 é uma chantagista. Estamos pensando em denunciar à Polícia.
Você não se lembra da Selma, nossa cliente de Portugal nos tempos do começo? Já andamos por lá. O site, digo.
Gostaria de saber a origem da palavra Harmonia, e se Harmony é a mesma coisa.
Existe algum site que eu possa pesquisar mais? preciso achar um simbolo que defina harmania.
Deste já obrigado.
Resposta:
Essas palavras significam o mesmo, uma em Português e outra em Inglês.
Derivam do Grego HARMONIA, “acordo, concordância de sons”.
Quanto a sites que tenham o que v. procura, não temos referências.
Se possivél gostaria que me ajudassem com a origem da palavra Ternura.
Muito Obrigada
Teresa
Resposta:
Pois não, prezada cliente de além-mar. Essa linda palavra vem do Latim TENER (acento na 1ª sílaba), “suave, brando, afetuoso”.
Olá! Alguém pode me ajudar? Qual a origem da palavra ′presente′?
Resposta:
É o Latim PRAESENS, “ato de estar à frente”, de PRAE, “antes, à frente”, + ESSE, “ser, estar”.
qual a origem da palavra gloria
Resposta:
É o Latim GLORIA, “grande honra ou elogio”.
Como se vê, não mudou nada em milhares de anos.
qual o significado de arroz, azeitona, alface, açúcar, café, javali e refém
Resposta:
Significados v. achará no dicionário. Aqui só lidamos com origens.
Por gentileza, quero ssber a origem da palavra MAR.
Resposta:
É o Latim MARE, “mar”.
Sem graça, né?
qual a origem da palavra construção e contruir? e como se escreve estas 2 palavras em latim
Resposta:
Essas palavras vêm do Latim CONSTRUERE e CONSTRUCTIO, “empilhar, edificar”, de COM, “junto”, + STRUERE, “amontoar, empilhar”.
Qual a origem da palavra instituto ou instituição?
Resposta:
É o Latim INSTITUERE, “estabelecer”, de IN, “em”, + STATUERE, “fazer ficar em pé”, ligado a STARE, “estar”.
Olá!!
Por favor, me digam a origem da palavra “perdão”
Resposta:
Vem do Latim PERDONARE, “remitir, dar de todo coração”, de PER-, intensificativo, + DONARE, “dar”.
Qual origem da palavra energia?
Resposta:
É o Grego ENERGEIA, “atividade, operação”, de ENERGOS, “ativo, o que realiza, que trabalha”, de EN-, “em”, + ERGON, “trabalho”.
Olá! O site é excelente! Parabéns! Vc poderia me informar sobre a origem do palavra (sentimento) “medo”. Essa palavra tem algum sentido lógico?
abraços!
Resposta:
Gratos, Tamires, pelo elogio.
“Medo” vem do Latim METUS, “temor, inquietação”.
Mas não entendemos sua dúvida sobre o sentido lógico.
Olha…vocês poderiam me falar a origem da palavra Deus??!
E se puderem a origem da palavra Cárita.!
Parabéns pelo ótimo site!!!
Resposta:
Sim, “Deus” vem do Latim DEUS, “deus”.
E “cárita” não pertence ao nosso idioma.
origem da palavra colega e amigo
Resposta:
1) Do Latim COLLEGA, “parceiro, companheiro de trabalho”, formada por COM-, “junto”, mais LEGERE, “escolher”.
Logo, é a pessoa que foi escolhida para trabalharmos junto.
2) Do L. AMICUS, “amigo”, relacionado a AMARE, “amar”.