Aquela intervenção na coluna, que pediste que dissesse quando, deve ser no mes que vem. ARGH! Estou a-pa-vo-ra-da.
Nasci para ser feliz e saudável, detesto intervenções. Mas…
E a turma do site, desistiram de nos trazerem acepipes, mesmo?
A prezada Diaconisa receberá nossa especiais preces e passará muito bem, está decidido.
A turma do site está sendo vergastada diariamente e já está trabalhando.
Gostei tb de apurar LAICO. Consta, erradamente então, da nossa Constituição: o Brasil é um país laico. Ou seja, Estado e Religião não se podem misturar, pela Lei. Não significa que o Brasil seja um Zé Povinho (acho até que é…) mas sim que usaram erradamente a palavra. Na nossa CONSTITUIÇÃO!!
Como se poderia dizer a mesma coisa de forma certa, então? E Laos, o país africano, tem nada a ver com isso tudo, certo?
(GRH!!, resposta SIM, diria D.Benta: qual…)
Não está errado, não. Há muito essa palavra não corresponde à sua origem; na linguagem eclesiástica, ela passou a designar as pessoas do povo no sentido de que elas não eram do clero.
LAOS, um país africano, Diaconisa? Passe para cá suas placas de pedra preciosa!
Esse nome foi dado ao país pelos franceses, no séc. XIX, porque uma das etnias que o compunham era chamada LAO.
E foi uma má escolha, pois acabou dando rolo por terem sido esquecidas as outras.
Agora, toca ao Atlas para descobrir onde fica!
E volte para nos dizer direitim.
Humilde, de HUMUS-terra?
Como aprendo! Nunca imaginei!
Quando dizem : Fulano é humilde, no sentido da origem menos nobre, digamos, sempre acho errado. Felizmente não digo nada, mas agora aprendi.
Obrigada, de novo, pois tem sido muito bom estar sempre aprendendo. Não só as origens das palavras mas o que vem junto em cultura, entendimento, análise, raciocínio.
Sim, a idéia era a de algo ou alguém próximo à origem básica, a terra.
Uma das grandes belezas da Etimologia é justamente o que v. cita.
Pena que há quem lide com ela por pura obrigação e que vá deixar de lado depois que terminar a matéria.
Boa Tarde . eu sou Aluna na profª Sandra Castilho e eu gostaria de saber a origem dessas palavras : integridade , honestidade,compreensão , gratidão , fraternidade. Agradeço desde já . Beijiinhos (:
1) Do Latim INTEGRITAS, “inteireza”, de INTEGER, “inteiro”, literalmente “intato, não-tocado”, de IN-, negativo, + a raiz de TANGERE, “tocar”.
2) Veja resp. nº 10022.
3) Do L. COMPREHENDERE, “tomar, pegar”, de COM-, “completamente”, + PREHENDERE, “agarrar, pegar”.
4) Veja 10022.
5) Do L. FRATER, “irmão”.
Ai, como está fácil fazer os temas hoje em dia…
boa tarde, eu sou aluno da profª Sandra Castilho e queria saber a origem das palavras paz, humildade e lealdade. Grato
1) Procure na resposta 10027.
2) Do Latim HUMILIS, “de baixa extração, humilde”, relacionado a HUMUS, “terra”.
3) Do L. LEGALIS, “legal, relativo à lei”, de LEX, “lei”. O sentido atual se desenvolveu na época feudal, relacionando-se com “cumprir adequadamente os deveres de lei”.
Eis as restantes:
15) De AUTÓS- + o L. AESTIMARE, “valorizar, apreciar”.
16) Do Espanhol CARIÑO, do L. CARERE, “sentir falta de, precisar, estar sem”. “Carecer” veio daí também.
17) L., DELICATUS, “atraente, delicioso, desejável”.
18) Do L. GENTILIS, “da mesma família ou clã”, de GENS, “raça, clã”, de GIGNERE, “gerar”.
Volte sempre.
–
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
1) DEÍSMO
2) TEÍSMO
3) PANTEÍSMO
4) AGNOSTICISMO
5) HUMANISMO
6) LAICO
Grato!
1) Latim, DEUS, “deus”.
2) Grego, THEOS, “deus”.
3) G., PAN-, “todos”, + THEOS.
4) G., A-, negativo, + GNOSTOS, “conhecido”.
5) L., HUMANUS, relacionado a HOMO, “homem”.
6) L., LAICUS, “não-religioso”, do G. LAIKOS, “relativo ao povo”, de LAOS, “povo”.
ARGHH!!
Sim.
Gostaria de saber a origem da palavra refém. Desde já agradeço.
Olhe a resposta nº 10021.
Aqui estão as palavras que não foram respondidas recentemente em outras perguntas:
Solidariedade: feita em Francês no séc. XIX, a partir do Latim SOLIDUS, “firme, inteiro, completo”.
Paz: do L. PAX, “paz”.
Respeito: do L. RESPICERE, “olhar de novo”, de RE-, “outra vez”, + SPECERE, “olhar”.
Olá gostaria de saber a origem das palavras:
*amor
*coragem
*bondade
*compostura
*auto-estima
*alegria
*esperança
*fé
*obediência
*justiça
*honestidade
*sucesso
*satisfação
*responsabilidade
*modéstia
espero a resposta.
Eis as respostas que não foram dadas em perguntas recentes:
Compostura: do Latim COMPOSITUM, “composto”.
Esperança: do L. SPERARE, “aguardar, ter confiança em que algo vai ocorrer”.
Obediência: L., OBOEDIRE, “dar atenção, prestar ouvidos, de OB-, “a”, + AUDIRE, “ouvir”.
Sucesso: do L. SUCCESSUS, “avanço, resultado feliz”, de SUCCEDERE, “vir depois”.
Satisfação: do L. SATISFACERE, “cumprir com, completar”, literalmente “fazer o suficiente”, de SATIS, “bastante, suficiente”, + FACERE, “fazer”.
Responsabilidade: do L. RESPONDERE, “responder, prometer em troca”, de RE-, “de volta”, + SPONDERE, “prometer, comprometer-se”.
Modéstia: do L. MODESTUS, “moderado, sóbrio, que mantém a medida”, de MODUS, “medida, modo, maneira”.
… continuando:
8) L., JUSTITIA, “igualdade, aquilo que é correto”, de JUSTUS, “justo, correto”, de JUS, “lei, direito”.
9) L., VERITAS, de VERUS, “o que é real, verdadeiro”.
10) Do Grego ETHIKOS, de ETHOS, “caráter moral, costume”.
11) L., DISCIPLINA, “instrução dada a um aluno”, de DISCIPERE, “aprender, agarrar intelectualmente” formado por DIS-, “à parte”, mais CAPERE, “pegar, agarrar”.
12) L., PAX.
13) G., AUTÓS-, “reflexivo”, + o L. CONFIDERE, “acreditar, confiar”, de COM-, “junto”, + FIDERE, “crer”, de FIDES, “fé”.
14) De AUTÓS- + o L. Medieval CONTRAROTULUS, “contador, registrador”, de uma forma antiga de se fazer acompanhamento de anotações.
O sentido de “dominar, dirigir” é de 1450.
–
olá. Gostaria de saber as origens das palavras Real e Realidade. Obs: Amar tem uma origem tão simples assim mesmo? É estranho, mas singelo. Obrigado
Na verdade, o que você estranhou em “amar” é que tenha mudado tão pouco em tanto tempo. Pois é, algumas coisas não mudam…
E a Etimologia a todo momento nos mostra situações desse tipo.
Ao perguntar a origem de “real”, você já está perguntando a origem de seus derivados.
Essa palavra vem do Latim REGALIS, “relativo à realeza”, que vem de REX, “rei”.
Olá…
Sei que pode parecer ignorância, mas preciso saber a origem da palavra DEMOCRACIA.
To cansado de ouvir que é o “governo do povo” ou o “governo dos demonios” de gente que afirma veemente que sua versão é a verdadeira!
Agradeço se puder me me informar o real sentido da palavra e os argumentos para contradizer a explicação equivocada…
Muito obrigado!!!
Ezequiel
Pois é, essa versão ignara anda correndo por aí.
Você fez bem em consultar.
Essa palavra vem do Grego DEMOKRATIA, de DEMOS, “povo comum” (originalmente “distrito”), mais KRATOS, “poder, força, governo”.
“Demônio” em Grego era DAIMON, de pronúncia até parecida, mas nada mais que isso.
E tem mais: não equivalia ao nosso demônio atual, ele era um espírito, um deus menor, uma divindade tutelar. Nada maligno, isso surgiu depois com o Cristianismo.
Qual a origem ou significado da palavra ALUAL.
Diga-nos a que idioma ela pertence, que parece que ao nosso não é.
Boa tarde,
Agradeço pela resposta enviada, foi de grande utilidade. Fico no aguardo das outras palavras.
Às ordens, amanhã tem mais.
Não se impressione muito, tem muito louco na edição deste site.
Bom dia!
Sou professora de português e estou montando com meus alunos uma enciclopédia de Valores humanos. Entre outras pesquisas, vamos citar as origens das palavras e estou com dificuldade em encontrá-las, pois não possuo dicionário etimológico. As palavras são amor, alegria, bondade, companheirismo, gratidão, honestidade, fidelidade, justiça, verdade, ética, disciplina, paz, autoconfiança, autocontrole, autoestima, carinho, delicadeza e gentileza. Obrigada.
Boa tarde. Estamos muito honrados em receber uma professora em nosso site.
Devemos avisá-la, no entanto, que nossa religião não permite responder a mais de 7 palavras por dia; assim, as respostas não virão de uma só vez.
1) Latim, AMOR.
2) L., ALACRITAS, “alegria”, de ALACER, “vivaz, bem-disposto”.
3) L., BONITAS (acento no “o”), “bondade”, de BONUS, “bom”.
4) L., COMPANIO, “camarada, companheiro”, literalmente “aquele com quem se pode repartir o pão”, de COM-, “com”, + PANIS, “pão”.
5) L., GRATITUDO, de GRATUS, “o que agrada”.
6) L., HONESTAS, de HONOS, “honra”.
7) L., FIDELITAS, de FIDES, “fé, confiança”.
Gostaria de saber a origem da palavra refém. Desde já agradeço.
Ela vem do Árabe RIHAN, “prenda, penhor”.
Gostaria de Saber a origem da Palavra Dança
A origem remota é incerta; veio do Francês DANCIER, provavelmente de origem Frâncica.
Qual a origem das palavras sagrado e redenção?
1) Latim, SACER, “sagrado”.
2) L., REDEMPTIO, “ato de comprar de volta, de resgatar”, formado por RE-, “de novo”, + EMERE, “tomar, comprar, ganhar, pegar”.