Consultório Etimológico

Cartilha

Palavras: cartilha

Uma “cartilha” é um pequeno livro ou publicação não periódica com informações pedagógicas sobre um tema específico, geralmente com um foco didático e ilustrações.

5g.

Resposta:

 Do Latim charta, “folha de papel”, inicialmente “folha de papiro”.

Em Grego se dizia khartes, “folha de papiro”, provavelmente de origem egípcia.

Flores para uma dama

Palavras: lis

Sofeeeeeuuuuu!

Tudo bem?
Acabei de me lembrar do pássaro “Sofreu”… Você tem superado os sofrimentos inerentes ao seu nome?!

Querido, em meio ao ramalhete que me enviou, veio uma encantadora flor-de-lis. Por que LIS?
Poderia ir além, satisfazendo minha curiosidade, e me dizer o porquê de estar vinculada à heráldica?

Um afago em suas antenas que tão bem captam os gostos de uma dama…
Saudades

Resposta:

Prezada Lary, ganhamos nosso ano com sua correspondência.

Não se arrependa.

O lis que lhe mandamos vem do Latim LILIUM, o nome da flor (lírio).

Ela fez parte das armas da França e com isso foi muito usada em Heráldica.

Fobias (de novo).

Estimados doutores,

Peço desculpas pelo ledo engano – ksksk. Este vocábulo, tão ostensivamente sesquipedálico, não passa de uma pantagruélica farsa: cresceu a tal ponto que consegue ludibriar até mesmo aqueles que ignoram a sua verdadeira origem.

Para poupar-lhes o trabalho de investigar os étimos desse termo abastardado, apresento a seguir sua dissecação:

Hipopoto – do grego hippos, “cavalo”.

Monstro – do latim monstrum, “assustador”.

Sesquipedali – forma mutilada de sesquipedalis, do latim sesqui (“meio”) + pedalis (“pé”), significando literalmente “um pé e meio” e usado figurativamente para “palavra longa”.

Fobia – do grego phóbos, “medo”, também nome do deus grego do temor, filho de Ares, deus da guerra.

Caso houvesse, de fato, um termo etimologicamente correto para designar “medo de palavras longas”, alternativas mais coerentes seriam:

Sesquipedalofobia – a partir de sesquipedalis + fobia.

Megalologofobia – de megalo (do grego megas, “grande”) + logos (“palavra” ou “estudo”).

Megalolexicofobia – de megalo + léxico (do grego lexikon, “palavra”).

Resposta:

Já sabemos quem vamos contratar para tirar nossas férias.

Muito bem!

Ossuário

Palavras: ossuário

Local onde se depositam ossos.

6g.

Resposta:

Do Latim OSSUM, “osso”.

Refrigério

Palavras: refrigério

1 Coríntios 16:18 “Porque trouxeram refrigério ao meu espírito e ao vosso. Reconhecei, pois, a homens como estes.”
https://bibliajfa.com.br/app/ara/46N/16/18

Sentido de refrigério: “Sensação agradável de frescor, alívio ou conforto, tanto em sentido literal quanto figurado.”

G.

Resposta:

Do Latim refrigerans, “aquilo que refresca, que esfria”, de refrigerare, “esfriar, refrescar”, formado por re-, intensificativo, mais frigerare, “esfriar” propriamente, derivado de frigus, “frio”.

Dardânia e Dardânios

Palavras: Dardânia

Prezado e amado ODP,

Qual é a etimologia de “Dardânia e Dardânios”, antigo nome dado ao povo troiano da Ilíada de Homero?

G.

Resposta:

O nome deriva de um povo conhecido por Dardani.

etimologia da palavra "contar"

Palavras: conta

o verbo “contar”, de fazer contas de matematica e o verbo “contar”, de dizer algo a alguem, tem a mesma origem etimologica ou sao apenas omonimos! (interrogacao)i

Resposta:

Elas têm a mesma origem e, como tantas vezes ocorre em todos os idiomas, apresentam significados diferentes na atualidade.

Vêm do Latim computare , “estimar, presumir uma quantidade”, formada por com, “junto”, mais putare, “pensar, supor, calcular”

 

EtimOlogia da palavra SUBSUMIR

Palavras: subsumir

Boa tarde!

Qual seria a etimologia da palavra SUBSUMIR?

Resposta:

Olhe por SUBSUNÇÃO em nossa Lista de palavras.

Aguadeiro

Palavras: aguadeiro

Ganimedes é o aguadeiro raptado por Zeus.
Aguadeiro é quem joga água em alguma coisa.
Ganimedes é copeiro dos deuses.

GG.

Resposta:

Entre na Lista e olhe por aguadeira.

Frieza

Palavras: frieza

Caráter do que é frio.

GGG.

Resposta:

De frio, que vem do Latim frigus, “frio, geada”.

Asmodeus

Palavras: Asmodeu

Olá, boa tarde,

Gostaria de saber a origem e se possível o significado de “Asmodeus”, por gentileza. O “deus” no nome me deixa curioso.

Obrigado

Resposta:

O deus no caso nada tem a ver com divindade.

Essa palavra vem do Grego ASMODAIOS, um príncipe demoníaco, do Avéstico AESHMA-DAEVA, “Aeshma O Enganador”, de AESHMA, “raiva”, mais DAEVA, “espítiro, demônio”.

Desasnado

Palavras: desasnado

Olá,

Qual é a origem de “Desasnado”?

Resposta:

Veio do Latim DES-, indicando oposição, mais  asinus, “asno”, de provável origem no Sumério ansu.

Ou seja, trata de uma pessoa que se aprimorou, que estudou um assunto e deixou de se comportar como um asno nele.

Origem da palavra natural

Palavras: natural

Bom dia, quero agradecê-los, novamente, pelo belo trabalho e pela solução da pergunta que fiz em outro momento.
Qual a origem da palavra natural?

Resposta:

Natural vem do Latim natura, futuro do verbo nasci, “nascer”. Inicialmente, natureza significava “nascimento”; depois passou a significar a parte do mundo não dependente do Homem

Rompante

Palavras: rompante

Que denota irreflexão; arrebatado, impetuoso, rompente.

G.

Resposta:

Do Latim  rompere, “quebrar, partir, romper”.

Etimologia!

Palavras: geosfera

Parabéns pelo site!

Qual a origem de “geosfera”?

Resposta:

Obrigados!

Essa palavra se faz pelo Grego  GEOS, “Terra”, mais do  sphaira, de origem desconhecida.

Digestão/Digestivo

Nos corpos de muitos animais, o sistema digestivo faz a digestão.

G

Resposta:

Olhe pela origem de digerir na Lista.

Bolota

Palavras: bolota

Castanha do Scrat da Era do Gelo.

G.

Resposta:

De bola, do Latim bulla, “bola, bolha, objeto esférico”.

Fobias.

Boa noite, estimados doutores.
Tenho apenas um pedido a fazer hoje. Receio que o que eu não pedi em número será compensado pela complexidade, porém.

A palavra em questão é o termo hipopotomonstrosesquipedaliofobia, que denota, na psicologia, medo de palavras longas. Irônico, não é mesmo? Tenho certeza que a etimologia dessa palavra tem alguma ligação com os termos hipopótamo e sesquicentenário. Vocês poderiam me ajudar? Qual a etimologia desse famigerado termo?

Resposta:

Samuel, isto está cheirando a golpe com as palavras.

Esse início “hipopotomonstro” parece remeter a algum espírito infantil se divertindo a criar neologismos absurdos.

Podemos  dar os étimos das palavras que compõem essa abantesma, se quiser.

Ah, se você olhar o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa verá que ela não existe.

Palavras: pan-

Deus grego da natureza, dos bosques, dos campos, dos pastores e da música rústica.

G.

Resposta:

Do nome do deus grego PAN.

Aloída

Palavras: Aloídas

Como os gigantes Aloídas da mitologia grega.

G.

Resposta:

A mãe deles era Ifimédia. Ela os gerou de Poseidon mediante uma manobra deste.

O marido legítimo dessa senhora se chamava Aloeu, daí o nome dos rapazes.

Origem Da Palavra