Quando você quer rolo, começa assim: parte de um pressuposto errado. Depois começa a discussão e você joga pedras na Traça.
________ Ah… que jogo pedras nada, só provoco um pouquinho.Mas faz parte do meu show, jogo mesmo beijinhos! É que desde pequena eu implico com palavras em ão e até existiam lá em casa umas brincadeiras de irmãos que não posso contar, pq são longas (mas nada chatas).
“A outra vem do Francês CHAMION, de origem incerta.”
________ Então: essa origem incerta é a que eu queria, viu? Sabia que tinha um ON latino, então farofinei. Que Traça suscetível!
“O nome do crustáceo vem do Grego KÁMMAROS, “lagosta, caranguejo, camarão”.
______ Só pq alguém cismou que devia ser camaRÃO. Pq não CAMARINHO? Ou CAMARO? O “ão” é que é mania latina. Ora!
“O sufixo -ÃO como aumentativo é uma das 5 possibilidades dele em nosso idioma. E não vou falar nas outras, que não concernem ao site, são longas e chatas. zes”
________ Ah, não vai não? Então me dirá só o que é esse ZES?
Resposta:
A Traça sabia que v. ia protestar contra as “pedras jogadas”. Ela também gosta de provocar.
Não duvidamos que haja algo de CHÉMIN, “caminho”, do L. CAMINUS, nessa origem.
Este ÃO- pode ser resultado do final Grego -ON ou do Latino -AM.
E esse ZES foi um erro atribuído aos duendes, como v. sabe muito bem.
Bom final de semana para todos!
Sua Sapiência poderia me dizer como carro veio dar em caminhão? Assim a palavra não pode ter aumentativo, só diminutivo.E camarão? Nem sempre é palavra de coisa grande, né? O que faz muitas palavras terminarem em ão sem serem ão? Um ON do espanhol, talvez…
Resposta:
… apertei a tecla errada.
Dizia eu, de CAMION, “caminhão”, de CHAMION, “charrete”, de origem incerta.
O nome do crustáceo vem do Grego KÁMMAROS, “lagosta, caranguejo, camarão”.
O sufixo -ÃO como aumentativo é uma das 5 possibilidades dele em nosso idioma. E não vou falar nas outras, que não concernem ao site, são longas e chatas. zes
gostaria de saber a origem da palavra hipocrisia. ouvi dizer que teria vindo de hipocrates, só que ele foi o pai da medicina e não faz sentido
Resposta:
Boa pergunta. Você raciocinou certo.
“Hipocrisia” vem do Grego HYPOKRISIS, “fingir, atuar num palco”, de HYPO-, “sob”, + KRINEIN, “peneirar, escolher, decidir”. HIPOKRITÉS era simplesmente o ator, o que finge – daqui veio a conotação atual.
E o nome HIPOKRATES tem origem totalmente diferente; vem de HIPPO-, “cavalo”, + KRATEO, “eu domino”. Era um nome comum, feito a partir de que, na época do seu surgimento, quem lidava com cavalos era pessoa com poderes importantes.
Gostaria de saber a origem da palavra “ENTENDIDA”.
Obrigado!
Resposta:
O verbo “entender” vem do Latim INTENDERE, “tornar teso, atento, reforçar, sustentar”, de IN-, “em”, + TENDERE, “esticar, alargar espaço, oferecer”.
Gostaria de saber a origem do nome Julia, obrigada.
Resposta:
Esse é nome de uma GENS (grupo de famílias) de Roma, derivado do Grego ZEUS, o bem conhecido Pai dos deuses.
Olá,gostaria de saber a origem das palavras:
*arroz;
*azeitona;
*alface;
*açucar;
*café;
*javali; e
*refém.
Desde já agradeço
Resposta:
Ai, de novo esse tema que nos assombra desde o ano passado! Veja a resposta nº 8983.
Gostaria de saber a origem de “subornar” e “subordinar”.
Resposta:
1) Do Latim SUBORNARE, “vestir, excitar, exortar, corromper”, de SUB-, “embaixo”, + ORNARE, “prover de, fornecer, enfeitar”.
2) Do L. SUBORDINARE, “colocar em local inferior”, de SUB-, + ORDINARE, “arranjar, colocar em ordem”.
gostaria de saber qual e o significado da palavra sediao.Esse e o nome de meu pai. È esquisito não?
Resposta:
É tão diferente que nada conseguimos encontrar em nossos livros.
Gostaria de saber qual o significado da do meu sobrenome ZEBARSY, pois não sei e gostaria de saber a origem desse sobrenome? Obrigado
Resposta:
Ele é claramente polonês, mas não obtivemos informação além disso.
qual a origem da palavra fotossintese ?
tenho um trbalho sobre isso e não acho o significado
Resposta:
A origem é o Grego PHOTO-, “luz”, mais SYNTHESIS, “reunião, sintese”, formado por SYN-, “junto”, mais TITHENAI, “pôr, colocar”.
O significado é fácil de achar em qualquer dicionário.
O significado da palavra”TEUTONISMO”
Resposta:
Todos os significados estão nos dicionários, aqui só lidamos com as origens das palavras.
Gostaria de saber a origem de “pirata”, “confiança” e “timão”. Obrigado.
Resposta:
Respondendo ás suas 2 consultas:
1)Latim, PIRATA, “ladrão do mar, marinheiro”, do Grego PEIRATÉS, “salteador, pirata”, literalmente “aquele que ataca”, de PEIRAN, “atacar, fazer tentativa hostil”.
2) L., CONFIDERE, “acreditar em, confiar”, de COM-, “junto”, + FIDERE, “ter fé, acreditar”, de FIDES, “fé”.
3) No sentido de “leme”, dp L. TIMO, “cabeçalho do carro, peça transversal a que se prendem os animais de tiro”.
4) L. THESAURUS, “tesouro”, do Grego THESAUROS, “depósito, depósito para material valioso”.
5) Do L. CURSARIUS, “pirata”, de CURSUS, “corrida”.
Ó grande traça como vai, como vai o maior de todas as traças.
Espero que goste do meu presente, se desejar um livro delicioso pra devorar, dei-me seu endereço que mando-lhe um bem gostoso. Lembrando que estou vivo e que estou na luta pelos 10.000, a ana.maria não vai ganhar.
Abraços.
Só para não perder o hábito, cappere, do latim, tem haver com capturar em um sentido semântico de prender, anexar, mas sendo mais subjetivo, em linguagem metafórica, teria haver com o ato de pegar uma idéia? Como por exemplo conCEPção, que tem haver com prender uma idéia, que por sinal apprendere, seria também geraria a palavra aprender, então de onde vem as palavras ANTICONCEPCIONAIS e CONCEIÇÃO??? Se elas tem a mesma raiz, mas não vejop relação com a semântica do latim.
Resposta:
Desde já agradeço.
Quero ver esta luta feroz!
CAPERE tem tanto que ver com a conotação menos material como com a outra. Quando se CAPTURA um foragido, é à força mesmo.
Peraí, acho que v. está fazendo confusão com APPREHENDERE, esclareça melhor.
E, ora, “anticoncepcional” vem de ANTI-, que não precisa de esclarecimentos, + CONCIPERE, “engendrar, conceber”, de COM- mais CAPERE.
“Conceição” é uma forma de “concepção” que ficou em uso apenas na terminologia eclesiática.
Gente, no dia 23 deste mes de Abril que entra será aniversário da Grande Traça. Não se esqueçam: um bolo com todo tipo de recheio de papel variado, deeeste tamanho, numa embalagem bem bonita.
Resposta:
Hum, não há nenhuma prova disso. Em todo caso, a Grande Traça jamais recusa uns bonitos papéis coloridos.
Gostaria de saber a origem da palavra sucumbir. obrigada.
Resposta:
Veio do Latim SUCCUMBERE, “submeter, jazer sob, fazer afundar”, de SUB-, “embaixo”, + CUMBERE, reclinar-se”.
Qual a origem da palavra “disjuntor”?
Resposta:
Foi criada em nosso idioma a partir do prefixo “dis-“, negativo, + “juntar”.
É um nome adequado para um equipamento que separa, que afasta um contato elétrico.
Bom dia.
Poderia me dar a origem da palavra “Crise”.
Abraços,
Paulo.
Resposta:
É o Grego KRISIS, “ponto de virada numa doença”, de KRINEIN, “separar, julgar, dividir”.