Consultório Etimológico

Origem da palavra

Palavras: peptidoglicano

Qual o étimo de Peptidoglicano?

Obrigado!

Resposta:

Feita a partir do Grego PEPTIKÓS “digestivo”, de PEPTEIN, “digerir” (isso porque se trata de cadeias curtas de aminoácidos reduzidas a partir de uma proteína por processos digestivos), mais GLYKÓS, “doce”.

INSULSO

Palavras: insulso

Por gentileza, a origem da palavra
INSULSO.
Grato desde já, um forte abraço a todos vocês dessa equipe original.

Resposta:

Do Latim INSULSUS, “falto de sal, sem gosto”, particípio do verbo SALLARE, “temperar com sal”, de SAL, “sal”.

Etimologia da palavra

Palavras: ancilostomose

Boa tarde! Gostaria de saber a etimologia das palavras:

1) Ancilostomose
2) Ancilostomíase

Resposta:

São a mesma palavra.

A origem é o Grego ANKYLOS, “curvado, em forma de gancho”, mais STOMA, “boca”; mais a terminação -OSE, indicado doença.

Origem da palavra

Palavras: deontologia , diceologia

Etimologia de diceológica e deontológica.
Grato.

Resposta:

a. A partir do Grego DÍKAION, “ser  julgado, ser considerado probo, correto”, mais LOGIA.

b. Feita em 1826, a partir do Grego DEON, “dever, obrigação”, mais LOGIA, “tratado, discurso”.

Origem da Palavra

Palavras: punk

Olá!

Gostaria de saber se a palavra inglesa ‘punk’ tem alguma coisa a ver com o prefixo grego ‘-pan’ (tudo, completo).

Muito Obrigado.

Resposta:

PUNK tem origem obscura. Nada a ver com PAN.

Origem da Palavra

Olá!

Acredito que não pude me expressar bem. O que eu gostaria de saber é se ‘-teia’ em ‘politeia’ tem a mesma origem que ‘-teísmo’ em ‘politeísmo’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Agora está melhor. Não, a origem não é a mesma.

origem do advérbio informal “mó”

Palavras:

Oi!
De onde vem a gíria “mó”? por exemplo “mó frio”.
Ela tem relação com o prefixo “mór-” visto em algumas línguas como o Irlandês?

Resposta:

Palavras informais não são estudadas com precisão suficiente para se poder responder.

No caso, temos um palpite pessoal – não assinamos embaixo – de que se trate de uma alteração de maior.

Etimologia da palavra

Palavras: esquistossomose

Boa noite! Qual seria a origem da palavra ESQUISTOSSOMOSE?

Resposta:

Vem do Grego SKHISTOSOMA, “corpo dividido”, de SKHÍZEIN, “partir, separar”, mais SOMA, “corpo”.

será?

Palavras: se

Na questão: “Eu ficaria rico se ganhasse na loteria”?
E se?…
Eu saberia o étimo desse tal “se”?

Resposta:

É o Latim SI.

Origem da Palavra

Palavras: politeía

Olá!

Gostaria de saber se a raiz da palavra ‘politeia’ é a mesma raiz da palavra ‘politeísmo’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Não. Embora iguais em nosso idioma atual, no primeiro caso (“forma de governo”) o prefixo se refere a “cidade” e no outro quer dizer “muitos”.

Prefixos

Qual significado do(s) prefixos. “Deprê” de palavras como depreciação, depredação, depressão.
Qual a raiz historica e/ou origem.

Resposta:

“Depre” não é um prefixo. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem das palavras que v. citou para entender.

de é que é um prefixo nesses casos, a outra parte pertence a uma outra palavra.

Humanidade

Qual a origem da palavra ‘humanidade’?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essa origem.

Etimología

Palavras: bilharda , bilhardice

Etimología da palavra bilhardice

Resposta:

Vem de bilharda, jogo juvenil com um taco e bola, do Francês BILLIARDE, de BILLE, “bola de madeira”, que passou a designar  o taco de madeira usado no jogo.

Origem da palavra – pícara

Palavras: pícaro

Boa tarde prezados, tudo bem com vocês?

Gostaria de saber a origem da palavra: pícara. Pessoa vilã, patifa, velhaca, astuta.

Resposta:

Origem discutida. Uma hipótese é que venha do Francês PICARD, “picador, lanceiro”, de PIQUE, “lança”.

A palavra “Vergonha” (em português) e “Vergüenza” (em inglês).

Palavras: vergüenza

ETIMOLOGIA
A origem da palavra “Vergonha” em português:
A origem da palavra “Vergüenza” em inglês:
não sei qual é as palavras quão são origens dos substantivos.

Resposta:

Vergonha vem do Latim VERECUNDIA, que deriva de REVERERI, formada por RE-, “para trás, de novo”, mais VERERI, “respeitar”.

VERGÜENZA não pertence ao Inglês, é espanhola e tem obviamente a mesma origem de vergonha.

Não compreendemos a sua última frase.

Direito

Palavras: ad hoc

Por gentileza, a origem da palavra “ad hoc”.

Resposta:

Isso não é uma palavra, são duas.

AD é do Latim AD, do Grego AD, sufixo de substantivos feminino indicando conexão ou ligação com.

HOC é do Latim HOC, “isto”, neutro de HIC, “isto”.

Batã

Palavras: batã

Olá, gostaria de saber a origem da palavra batã. Estou doente, por isso não tenho aparecido muito, enfim… Tudo começou hoje , quando minha mãe me mostrou a abóbora que ontem havia comprado e eu fiquei me perguntando ,qual é a origem da palavra batã ? conto com a ajuda de vocês !😉😄
.

Resposta:

Nossa mascotinha está doentinha? Ficamos todos aflitos por aqui e lhe desejamos pronta recuperação.

Mas infelizmente ficaremos devendo essa origem, pois não a encontramos em lugar algum.

Argamassa orgigem da palavra

Palavras: argamassa

Olá, amigos do coração!!!
Hoje de manhã, fiz um bolo que ficou tão duro, que parecia ter sido feito com argamassa!
Achei curiosa a sonoridade do início da palavra… pesquisei no site, mas não achei a palavrinha. Vocês poderiam me ajudar?

Resposta:

Esta palavra vem do Latim ARGAMASSA, “mistura de cal, areia e água para construção”, composta por ARGILA, “barro, argila”, mais MASSA, “pasta, massa, amontoado de material”, do Grego máza, “bolo de cevada”, relacionado a mássein, “amassar, juntar, unir”.

Da próxima vez capriche mais.

Origem e Significado

Qual origem e Significado, da palavra: Tonix/Thonix??

Resposta:

Pode nos dizer a que idioma ela pertence? Ao nosso não é.

Origem da palavra

Palavras: desobedecer

Qual a história da palavra Desobedecer?

Resposta:

Ela não tem nenhuma história particular.

Ela se forma do prefixo latino  DES-, negativo, mais OBOEDIRE, “prestar atenção, a, escutar com seriedade”, de OB, “a”, + AUDIRE, “escutar”.

Origem Da Palavra