Pergunta #9327
Qual a origem e o significado da palavra “omorode”
Resposta:
Céus. Diga-nos a que idioma ela pertence.
Qual a origem e o significado da palavra “omorode”
Céus. Diga-nos a que idioma ela pertence.
Bom dia!
Gostaria de saber a origem etimológica da palavra “nacionalidade” e, se possível, a referência bibliográfica ou fonte.
Muito obrigada!
Ela vem, evidentemente, de “nação”, que por sua vez do Latim NATIO, “raça, estirpe”, da mesma raiz de NASCI, “nascer”.
Oxford Concise Dictionary os English Etymology, Oxford University Press, N. Y., 1996.
qual o verdadeiro significado da palavra BASTARDO e qual a sua origem?
A origem parece ser o Francês FILS DE BAST, literalmente “filho de esteira”, em referência à esteira ou cobertor que um viajante portava consigo para dormir e onde poderiam ser concebidas crianças fora do casamento.
Sugere-se também o Germânico BANSTIZ, “granja”, denotando baixa origem.
Essa palavra nem sempre foi tomada como pejorativo; mais de um rei a usou sem achar ruim.
Quanto ao significado, se você não o conhece, procure um dicionário.
Gostaria de conhecer a etimologia do verbo ajudar.
Vem do Latim ADJUTARE, “socorrer muitas vezes”, relacionado a ADJUVARE, “auxiliar alguém, favorecer”, formado por AD-, “a”, mais JUVARE, “auxiliar, apoiar, dar força”.
Olá Professores,
Devido alguns imprevistos da vida fiquei longe por um tempinho (bem grande por sinal) deste agradável consultório, não é só as Sras Palavras que pedem socorro, eu por exemplo, fiz da leitura do site uma terapia anti-stress. Quando consegui retorna ao computador, ainda grogue lembrei-me de vocês, e foi maravilhoso reler o X-8, a Tia Odete e outras coisitas. Só tenho que agradecer.
Aproveitando gostaria de saber a origem,lá no fundo das palavras milagre e leveza.
Paz e alegria para todos.
Agradecida, Rose
Que bom que pudemos fazer algo por você com nossa bagunça.
1) Do Latim MIRACULUM, “objeto de espanto, de maravilha”, de MIRARI, “espantar-se de”, de MIRUS, “maravilha”.
2) Do L. LEVIS, “de boa saúde, agradável, suave”.
qual a origem e significado da palavra simpatia
Vem do Grego SYMPATHEIA, “comunhão de sentimentos”, formada por SYN-, “junto”, mais PATHOS, “sentimento”.
O significado é facilmente acesssível por meio de um dicionário.
Eu gostaria de saber a origem e significado da palavra “namorar” ou “namoro” ei li q vem da palavra enamoar – estar em amor … é isso mesmo ? ql eh a origem ?
É exatamente isso. A origem é o Espanhol ESTAR EN AMOR.
Oi!
Achei interessante a pergunta da Bruna (9311). Sabiam que na Venezuela, o ′macaco′ é chamado de ′gato′? E que que câmara de ar de pneu é chamada de ′tripa′?.
abçs
Vejam só, “macaco”, “gato”… mas o equipamento parece mesmo um jacaré!
E que tal a “grua”, que tem seu nome devido à fêmea do “grou”?
Quanto ao sentido da palavra rima, é que, ela aparece em anatomia como abertura ou fenda, ex: rima da boca (=espaço entre os lábios), rima da glote (espaço entre as pregas vocais) Nestas situações é um espaço que se abre e fecha em forma de fenda. Obrigado pelas respostas anteriores.
Agora sim. Ela vem do Latim RIMA, “rachadura, fenda, interstício”.
Temos enorme prazer em ser úteis.
Gostaria de saber a origem da palavra ALORI?
Estamos sendo derrotados cada vez mais seguido por palavras desconhecidas que pertencem a idiomas que não sabemos.
Estamos pensando em fechar este site, pois ele está se mostrando inútil.
Alguém já te perguntou a origem da palavra “TRAÇA”?
Se tiver origem d´aum pitaco pra ela não comer o teu futuro livro…
…ela corre o risco de perder o emprego…
Tem origem, sim; vem do Latim TRACTUS, de TRAHERE, “trazer, puxar, arrastar”, derivando de “traçar” na acepção arcaica de “partir em pedaços”, o que nossa Traça faz com tudo que é papel.
Se minha Tracelência perder o emprego, mudo-me para a sua biblioteca, pois ouvi falar que ela não é de desprezar.
eu queria saber a origem do sobre nome Debrohim
Nada encontramos sobre esse sobrenome em nossa pesquisa.
Qual a origem das palavras:
óstio
forame
meato
rima
diagnóstico
1) Do Latim OSTIUM, “porta, entrada”, realacionado com OS, “boca”.
2) L., FORAMEN, “orifício, abertura, buraco”.
3) L., MEATUS, “passagem, caminho”, de MEARE, “passar, caminhar”.
4) Em que sentido?
5) Do Grego DIAGNOSIS, “discernimento, conhecimento”, de DIAGIGNOSKEIN, “distinguir, discernir”, de DIA-, “através, fora”, mais GIGNOSKEIN, “conhecer, saber”.
Qual o origem do nome Susane?
É uma forma de “Susana”, do Hebraico SHUSHANNAH, de SUS, “lírio”, mais HANNAH, “graça”.
Origem de azenha?
Quando vai sair um livro teu com tuas tão bem humoradas explicações etimológicas???
Vem do Árabe AS-SANIYA, “roda usada para irrigação”.
Não dá para fazer livro, a Traça rói todo o papel antes de ele ser impresso.
Qual a origem das palavras colher, coletar(se é que existe isso em português) e colecionar? Por exemplo, o correto é colher pitacos ou coletar pitacos?
Já ouvi dizer que coletar seria só para dinheiro…Então o correto seria colher sangue,não é?
Confirma?
Ambas vêm do latim COLLIGERE, “reunir em conjunto”, de CO-, “com, junto”, mais LEGERE, “colher, coletar, pegar”.
Ambos podem ser usados em relação a dinheiro e a amostras para análise, mas parece haver uma tendência maior ao uso de “coletar” nesses casos.
Quanto à colheita de pitacos, este tipo de planta ainda não foi identificado pela Botânica.
Gostaria de saber porque chamamos macaco a ferramenta de levantar os carros. Obrigada
Nós também. Não há informações fidedignas sobre o assunto em nosso acervo.
Oiii, gostaria de saber a origem da palavra titia ou simplesmente tia…porque chamamos assim a irmã dos nossos pais?????
Quero fazer uma homenagem para minha tia e queria saber qual o significado dessa palavra q para mim é tão forte.
Um abraço e obrigada.
Salve. Abra o livrinho “Conversas com Meu Avô”, desça até chegar à lista das edições passadas e clique na de nº 37, “Parentesco”. Lá você descobrirá como homenagear o resto da família também.
Oi
Se possível, eu queria saber se o sufixo “ino”de palavras como bovino,suíno, beduíno.. tem alguma significação específica.
E outra dúvida é sobre a origem e significado do meu nome: Lojoama. Penso que vem do espanhol porque o “j”tem som de r,mas não sei mais nada além disso.
Muito obrigada.
Esse sufixo descende da terminação latina -INUS, usada para formar adjetivos e substantivos. Assim, de BOVIS, “boi”, se fazia BOVINUS, “relativo ao boi, o que tem as qualidades do boi”.
Não encontramos nada sobre a origem desse nome em nossos pergaminhos.
Aff teacher, o pior é que meu material etimológico é escasso e tenho que me virar nos 30, sonho ainda em comprar o livro do Silveira Bueno, você não queira me vender não?? Só se tivesse em estoque, é que os que encontros são caros, eles são caros mesmos?
Outra coisa, vi a a resposta referente a arrogante e fiquei a me perguntar, é daí que vem a palavra arroto?
Sem meu S. Bueno, mesmo não sendo a única fonte, como é que ficam minhas respostas?
“Arroto” vem do Latim RUCTUS, “ato de vomitar, de expelir gases via oral”, provavelmente de origem onomatopaica.