Não só me divertindo. Descobri um lugar para escrever mas estou é mooorta de sono, agora. Acho que peguei a baianice. O vereador estava sentado na rua e perguntei ao motorista do taxi: o que ele está fazendo aí? Resposta, com espanto: ” xente, ele tá sentado aí ré-pousando!”. Pareceu um absurdo que eu estranhasse o vereador sentado num banquinho de madeira às onze da manhã, de papo com os moloques da Priaia do Forte. Aí pensei: vixe!, ré-pousando seria pousando de novo? Ou seja, todo dia ele vem e pousa alí? Então, mais que os baianos, os aviões repousam…
Resposta:
Seu vereador estava fazendo algo que deriva do Latim REPAUSARE, “descansar”, formado por RE-, intensificativo, mais PAUSA, “cessação, parada, interrupção”.
Não fale mal, v. não sabe como foi a noite do sujeito.
Só agora percebemos: parece-nos que não temos nenhum consulente da Bahia.
Profº. Admiro muito este site e aproveitando gostaria de realizar a seguinte pergunta:
Qual é a origem da palavra diligente?
Resposta:
Ela vem do Latim DILIGERE, “gostar de, respeitar, honrar”, derivada de LEGERE, “escolher”.
Agradecemos os elogios.
Profº, bom dia!
Qual a origem da palavra convicção?
Grato!
Resposta:
É o Latim CONVINCERE, “derrotar de todo”, formada por COM-, intensificativo, mais VINCERE, “conquistar”.
Oi, pessoas! Estou na Bahia, Praia do Forte, projeto CRIANÇA-CIDADÃ (Petrobras). Pretinha do sol baiano, que ninguém é de ferro.Água do mar é quente demais, coqueiros, tudo de bom, além dos pratos “tííípicus”. Estou botando o povo pra rir e dançar, e eles já gostam de farra. Hoje tem festa na praça, inauguração de fundo “pólítiicu”. Pra não perder o hábito, quero saber a origem de SOJA. É que tem o molho SHOIO japones, tem SOYA e outras palavras parecidas, para a mesma coisa.
O computador aqui no meio do mato é movido a lenha. Tem réptil demais para o meu apurado gosto.
Beijos, beijokas, beijinhos para os colegas todos. Espero estar logo de volta. Carinho nas antenas da traça e maçãs vermelhas para Tia Odete!
ana.maria
Resposta:
Êita menina que se diverte, essa nossa deusa!
“Soja” vem do Holandês SOIA, do Japonês SOYU, uma variante de SHOYU, o nome do grão, que veio do Mandarim SHI-YU, onde SHI é “grãos fermentados de soja” e YU, “óleo”.
Ai, não faça isso com a pobre Traça!
Tia Odete manda agradecer.
gostaria de saber a origem da palavra tribulacao e qual a relacao com a palavra trigo palha joio se e latim ou grego
Resposta:
Ela vem do Latim TRIBULATIO, de TRITERE, “bater o grão, gastar, desgastar, consumir”.
TRIBULUM era um equipamento para bater o grão de trigo.
ola eu queria um nome para a minha banda um nome q vem do mesmo sentido.
esperança, força, vontade, vitoria, energia. quauquer nome q seje relacionado a isso obrigado
Resposta:
Este pedido não está de acordo com os propósitos deste site, mas vamos dar umas palavras de outros idiomas e seus significados:
“Esperança” – SPES, Latim.
“Ser ativo, ser forte”: WOG, Indo-Europeu.
“Vitória” – NIKÉ, Grego (essa a fabricante de tênis já pegou…).
“Força, energia, poder” – VIS, Latim.
E não é “seje”, é “seja”!
Fêssor…
Eu encontrei a seguinte afirmação: PENÚRIA vem de PÊNIA, deusa da pobreza. Esta casou com POROS, deus da riqueza e o filho dessa união é o AMOR… Minha pesquisa está certa? Há relação entre PÊNIS e PENINSULA? Parece estranho mas acho que, por se tratar de uma parte do corpo mais saliente, acho que PENINSULA tem relação, pois é uma porção de terra que “inavde” o mar…
Abraços…
Resposta:
Sim, a história é mais ou menos por aí.
Só que POROS não era o deus da riqueza (este era Plutão)e sim da capacidade de ser expediente, de obter o que era necessário.
PENIA vem de PENESTHAI, “ser pobre, passar por dificuldades”.
Mas não encontramos confirmação de que “penúria” derive do nome dessa coitada, não exatamente uma deusa mas uma personificação da pobreza.
Ai, lá me saiu um chute que foi para fora do estádio!
“Península” vem do Latim PAENE, “quase”, + INSULA, “ilha”.
qual a origem da palavra
MUSICA
obrigada
Resposta:
Bianca, se v. olhar a pergunta 9119, pouco abaixo, encontrará sua resposta.
oi eu queria saber se e possivel ter um nome relacionado a estas palavras
força, energia, garra, esperança, fé,persistência.
nao e preciso de todos,mas pelo menos de auguns.
obrigado
Resposta:
Vanderlei, sua pergunta não ficou clara. Mas se v. quer saber a origem dessas palavras, olhe a pergunta logo abaixo.
oi eu quero saber qual a origem das palavras.
força.
garra.
energia.
acreditar.
sonhar.
Resposta:
Para as 3 primeiras, olhe na pergunta 9124. As seguintes:
4) Do Latim CREDERE, “ter fé, confiar”.
5) Do L. SOMNIUM, “sono” ou “sonho”.
A não, professor, quando alguém do NEPE pedir significados pode puxar as orelhas, tanto que aviso para ter cuidado…
Mas como estão todos, espero que bem, mando o artigo no final de semana, pense num aperreio que tem sido esse dias, inda mais em final de semestre, aluno devendo nota, trabalho e até cueca, foi uma expressão dita por um colega professor, o que me chamou a dúvida, qual a origem da palavra cueca??
Resposta:
Sempre puxamos as orelhas quando nos pedem significados. Esperamos que assim as pessoas aprendam que a linguagem é um instrumento de precisão e como tal deve ser tratado.
Aguardamos. A vida universitária é assim mesmo, é quando os jovens lobos aprendem a lutar.
O nome dessa peça deriva de uma parte do corpo que por ela é tapada e mais não diremos porque somos uma Traça decente.
Fêssor…
Posso presumir que CALIGRAFIA seria do grego KALLÓS “belo” + GRAPHIA “escrita”? Então dizer que alguém tem uma bela caligrafia seria pleonasmo, não é? 🙂
E, fêssor, qual o siginificado do nome CALIPSO?
Abraços…
Resposta:
Correto. Você está se qualificando para fazer parte da equipe que vai tomar conta deste site quando esta velha Traça passar para a Grande Biblioteca do Céu.
Dizer “reconheci a sua caligrafia” é besteira, pois nem todas as escritas são bonitas.
E “bela caligrafia” é besteira maior ainda.
“Calipso” era uma ninfa marinha que, sendo originalmente uma deidade da morte, se chamava assim porque KALYPTEIN quer dizer “cobrir, tapar, esconder”, coisa que costuma acabar acontecendo com quem está morto.
As palavras aorta e artéria possuem a mesma origem? Aor = ar e téria = que conduz? E qual a origem da palavra veia que no grego é (PHLEPS) flebi?
Resposta:
Sim. “Aorta” vem do Grego AORTE, “traquéia, ducto para o ar”, de AEIREIN, “elevar”. Até certa época, a traquéia era chamada de AORTE pelos gregos.
“Artéria” recebeu esse nome porque, no cadáver, estão sem sangue, o que levou a pensar que elas conduziam ar, tal como a traquéia.
Em G., “veia” é PHLEPS mesmo. Não descobrimos etimologia anterior a isso, embora ela exista.
qual a origem das palavras.
garra.
força.
energia.
Resposta:
1) Origem discutida; possivelmente de uma palavra Celta GARRA, “mão, pata”.
2) Do Latim FORTIS, “forte”.
3) Grego, ENERGEIA, “atividade, operação”, de EN-, “em”, + ERGON, “trabalho”.
Alguem pode me falar o significado das palavras:
Pedalogia,
Gealogia.
Aguardo a resposta o quanto antes,
Agradecida desde ja.
Resposta:
Carla, nenhuma dessas palavras consta de nossos dicionários, embora pareçam pertencer ao Português.
Boa tarde Prof.
Gistaria de saber a origem da palavra BUEIRO, algo relacionado com profissão.
Obrigadaaaa
Resposta:
Essa origem é incerta; diz-se que pode vir do Latim infantil BUA, “água”.
Profº,
Grato por antecipar as respostas referentes a Missa e Petição, não tinha pensado nesta relação, porém foi bem produtivo. Rsrsrsrsrsrs
Um abraço de seu aluno virtual!
Resposta:
Se você ler nossas seções passadas, descobrirá montes de relações intessantes dese teor.
Passeie por elas!
Fêssor…
Quer dizer que NÉCTAR está mais próxima da palavra NECROTÉRIO, por exmeplo, já que vem de uma raiz I. E. que significa “morte” (NEK)? E a palavra TANGERE “tocar”, vi algo interessante sobre uma derivação dessa palavra: estudei o “Auto de Inês Pereira” de Gil Vincente e vi que a personagem – a dita Inês – gostava de cara que soubesse “tanger viola” ou seja tocar. Ora, puro Português Aracaico. Vaqueiros aqui do Ceará quando vão colocar as reses para o curral, eles as tangem. Tanger as reses. Quer dizer tocá-las para o curral. E relativo a palavra SACER, esta também está ligada a SACERDOTE, não é? E… de onde vem a palavra GNÓSTICO?
Abraços…
Resposta:
1) Perfeito.
2) Idem.
3) Ibidem.
4) Do Grego GNOSTIKÓS, “aquele que sabe”, de GIGNOSKEIN, “saber, conhecer”.
Profº Bom dia!
Qual a origem das palavras:
-Mensageiro
-música
-Pedido
Grato!
Resposta:
1) Do Latim medieval MISSATICUM, de MISSUS, “enviado”, de MITTERE, “mandar, enviar”.
Sim, “missa” também vem daí.
2) Grego, MOUSA, cada uma das 9 divindades que presidiam a certas atividades humanas (veja “Assunto do Dia ed. 9).
Considerou-se a música a arte das musas por excelência.
3) L., PETERE, “atacar, solicitar, requerer, desejar”.
Sim, “petição” é parente.
Gostaria de saber qual a evoluçao fonetica das seguintes palavras: parelha
ualia
enton
moiro
semella
alfaya
guarvaya
Resposta:
Natália, nós lidamos por aqui com a origem direta das palavras; não dispomos de material para esse tipo de consulta, embora tão interessante.