Prof. Qual a origem das palavras:
Vingança
Ilusão
Mistério
Valeu!
1) Do Latim VINDICARE, “liberar, clamar, vingar”.
2) L., ILLUSIO, “deboche, ironia, palhaçada”, de ILLUDERE, literalmente “brincar com”, formado de IN-, “em”, mais LUDERE, “brincar”.
3) Grego, MYSTERION, “rito ou doutrina secreta”, de MYSTES, “iniciado”, que vem de MYEIN, “fechar”, referente aos lábios que tinham que se manter fechados quanto ao aprendido.
Saudações!
Qual a origem da palavra coagir?
Muito Grato
Ela vem do Latim CO-, “junto”, mais AGERE, “obrigar a, impelir, fazer ir”.
Oi fêssor…
Tud bom?!
Posso ajudar nosso amigo silvi? Lá vai: Aristóteles aplicava isso quando dizia que os seus alunos não tinham luz (ALUMNUS) é isso, fêssor? Mas, a raiz de ALUNO vem do L. ALERE, não é? Que quer dizer, “alimentar”, eu acho? Se estou certo, não tenho certeza. Estou me baseando em pesquisas anárquicas (sem que o Raul tenha me pedido ).Mas, fessôr, de onde vem a palavra NOITE? Ahh! Dúvida: Eu li em algum lugar que se você quiser saber em qual pólo vivem os ursos, é só pegar pelo nome destes: ÁRTICO, que parece ser “Urso” e ANTÁRTICO, “sem urso”. É isso mesmo?!
Abraços!
Que eu saiba, Aristóteles não devia se gastar em falar Latim, que era um idioma muito menos refinado do que o Grego na sua época (384 – 322 AC). E não diria tal besteira sobre “aluno”.
Você está certo em falar em ALERE. Trata-se de alimentar o espírito, os conhecimentos daquele que estuda.
“Noite” é do Latim NOS e do Grego NYX, “noite”, de uma fonte Indo-Européia NOKT.
“Ártico” vem do Grego ARKTOS, “urso”. E “Antártico” é “o oposto ao urso”.
Mais exatamente, à Ursa, a Maior, que é a constelação que contém a estrela polar, de enorme importância na navegação antes do GPS.
Logo, não se trata de haver ou não ursos em cada região, e sim do que há no céu sobre elas.
Legal, não?
aluno quer dizer sem brilho?
Não, “aluno” vem do Latim ALUMNUS, “aluno, estudante”, de ALERE, “nutrir, alimentar”.
… e ficar esperando o filho do imperador das as caras num cassino?
Eu leio as seções e penso: eles não deviam transformar tudo isso em livro? Tem material aqui suficiente para fazer vários livrinhos didáticos. Ou já fizeram e nem sabemos? Tem horas em que penso que sim, que vocês não são tão anônimos como nos fazem crer…. hmmm…?
Somos anonimíssimos, muito mais do que vocês aí crêem. Se tivéssemos feito um livro, nós o estaríamos divulgando e vendendo com desconto para os prezados consulentes.
No final errei, é bompas!
Aí vai uma linda maçã vermelha; tem tempos que não lhe mando, Tia Odete!
Mas também, tem coisa que fica complicada: cassino como diminutivo de casa, pagode como castelo, assim não dá! Quem fizer um animado pagode num castelo não fica meio deslocado, não? Ou se ao querer visitar um castelo resolver apostar umas fichas?
Temos mesmo de estudar é muito…
Gostaram da maçã?
Alguém esta com uma vontade de fazer rolo hoje…
Saímos todos correndo ao ver a maçã. Obra sua?
Hihihi! Será que a Tia Odete fala mesmo: “vou precisar ir à optica trocar meus óculos”? Mas, querida Tia Odete, se P e B não fazem a mínima diferença na bronúncia de alguns idiomas, bara que eles têm P e B, polas?
O que ficou ponito demais foi: já que não se bode desenhar o nada, delimita-se uma linha em redor.Ponito mesmo!
A Aninha aqui não joga mais polinha de babel, só se vocês ficarem longe o dia todo, deixando a turma sozinha. Aí… alguém tem de dançar sobre a mesa, bombas!
Fala mesmo, que já ouvi.
Bode não haver diverenza endre alguns sons em alguns idiomas, mas nesta nossa língua inculta e bela há, bortanto…
Aquela frase do “nada” tinha um gostinho seu mesmo. Pode ficar.
Ninguém tem que dançar sobre a mesa!
Quais origens dessas
1)instigar
2)guisado
3)rijo
4)galgo
6)elmo
Obrigadaa desde já
1) Latim, INSTIGARE, “impelir, estimular”.
2) Vem de “guisar”, que vem de uma raiz Germânica WISA, “modo, maneira”.
3) L., RIGIDUS, “duro, sólido”, de RIGERE, “endurecer”.
4) L., CANIS GALICUS, “cão da Gália”, pois a raça teria sido levada deste país para Roma.
5) Do Frâncico HELM, “capacete”.
Alguém falou em Chico Buarque aí? Ouvi bem? Meu Chico Buarque? Tem de pedir passagem à Diaconisa aqui, primeira na linhagem das fãs do Chico!
Valdemar falou em axioma, palavra que aplico como “aquilo que afirma a si mesmo” ou inegável, indiscutível (não existe isso). A raiz não condiz com o uso que faço ou me engano? Dogma me parece aparentado, cara de um etc. Ambas vindas do grego, certo?
Bem , claro que quero tapete vermelho e muitos fogos em azul-pavão, ora!Pelo menos um dia, não sempre, quem não quer?
Brincadeira, gente, bastam os fogos…
É por aí; “axioma” é o que é evidente por si mesmo, embora não possa ser provado.
“Dogma” vem de DOKEIN, “pensar, parecer bom”.
Tá bom, fogos e um tapete azul-pavão para você.
qUAL A ORIGEM DA PALAVRA “PAGODE” ?
É o Malaio PAGÔDI, “templo”.
Qual a origem da palavra “batismo” e cognatos?
É o Grego BAPTIZEIN, “mergulhar”.
Dúvidas, dúvidas e mais dúvidas! Espero que meu curso de Italiano resolva parte das minhas lacunas de pensamento com relação a origem de certas palavras. Bem, aqui vamos nós: AXIOLOGIA é o estudo ou teoria dos valores segundo o avô de Chico Buarque, o dicionário Aurélio. Logo abaixo disso temos AXIOMA que significa “verdade evidente por si mesma” ou “máxima, sentença”. Bem a pergunta é a seguinte: essa palavras são parentes? Se forem, qual a origem?
Abraços, Have a Nice Night
Ah sim, uma curiosidade: fui procurar algo relacionado a palavra “Noite” achei isso. Nas línguas latinas, a palvra “Noite” nada mais é do que a junção de N + 8:
See it:
Português: N + Oito = Noite
Espanhol: N + Ocho = Noche
Francês: N + Huit = Nuit
Italiano: N + Otto = Notte
Romeno: N + Opto = Noapte
In english: N + Eight = Night
Well, vou indo… inté!
Que bom! Quem tem dúvidas está intelectualmente vivo.
Ambas as palavras derivam do Grego AXIOMA, “autoridade”, literalmente “o que é valioso, adequado”, de AXIOS, , “valioso, merecedor, de igual valor, tendo o mesmo peso”.
Interessante a curiosidade. Mas é pura coincidência. Nossa amiga Aninha já a tinha citado.
Superno, superno, superno… vou repetir duzentas e doze vezes mas sei que não vou decorar. O inverno é superno! Que superno seu terno!O amor é superno se for eterno!
Com muuuito cuidado para não entrar na perigosa área do dogma, coar uma mosquito e deixar passar um camelo é ditado popular. No Piauí seria: cuidado para não engolir um mosquito da dengue e deixar passar um búfalo! As interpretações são tantas e tão díspares que podíamos ficar na beleza que é uma pessoa dizer algo há muuuitos anos, em outro idioma, cultura e contexto, mas nós aqui temos alguns registros – contando ou não fatos divinos, são registros históricos. Tal qual a paleontologia, tá lá: com carbono e coisas tais se calcula o tempo em que um bicho viveu,idade de uma montanha, pelas camadas das árvores se calcula os invernos pelos quais tal árvore passou. Os conceitos são culturais, os registros são História.
Penso que saber bem o Português é o primeiro passo para entender a história das palavras.
“ELE” não me faz um elogio há tempos, só puxa a orelha, aí fiquei animadinha e pronto, taí!
Beijokas.
am
Seu bom-senso foi elogiado há pouco tempo. Quer tapete vermelho e fogos de artifício também?
“Poupa a vara e estragarás a criança”. Não se deve gabar demais, senão certas pessoinhas resolvem dançar em cima da mesa.
Também acho que não se deve chegar perto dos dogmas, é perigoso.
Diga lá, olha eu de novo!
Professor, é o seguinte: LAZER vem do L. LICERE, não é? LICERE significa aquilo que é lícito, permitido. Entonces, LICERE pode ser a origem da palavra LICENÇA?
Ps: Espero não estar cometendo o erro do INTIMAÇÃO… 🙂
Desculpa minha conduta de garoto de 8 anos, mas vivo pra perguntar!
Abraços!
Sim, supõe-se que “lazer” venha de LICERE. E certamente “licença” deriva daí.
Não se desculpe; nós aqui vivemos para responder, de modo que nos complementamos perfeitamente.
Desculpa o erro, fêssor! Agora um erro puxa uma dúvida: PTERON quer dizer “asa”, PTEROSSAURIA modo tosco de dizer “espécie de largato de asas”, então PTERODÁCTILO quer dizer alguma como “predator de asas”, vi muitos répteis com esse ACTYLUS no final… Aé, deixei se mostrar outra paixão que tenho: Pré-História, Fósseis, Paleontologia e Arqueologia em geral! Poderia ajudar este etmólogo amador?
Abraços!
É “largato” ou “lagarto”? E não me venha com a piada de que ele passou tão depressa que nem deu para ver!
“Pterossauro” não me parece um modo tosco de dizer, ele expressa muito bem o significado de “lagarto com asas”.
Lá errou ele de novo a parte da palavra! Prof. Raul, queira por favor ajeitar este moço.
O final não é ACTYLUS, é DAKTYLOS, “dedo” em Grego. As asas dos pterodáctilos eram formadas por membranas esticadas sobre os longuíssimos ossos dos dedos.
Taí mais um gosto que temos em comum: essas antigüidades todas me fascinam desde a adolescência.
sim sim, diante do Valdemar vou providenciar rapidamente uma aulinhas de morfologia do português, não vai custar nada, quanto aos alunos serem do NEPE, é só ver de onde são, e também quando perguntarem uma palavra vindo várias vezes, se bem que irei ter a cautela de serem dadas aos alunos palavras diferentes pra cada um, estava pensando em começar pelas palavras ALMOFADA, MAMUTE, MAIÔ, PIZZA, BOLICHE, OFURÔ, XAMPU E TCHAU. Que tal?
HAHAHAHAHAHA brincadeirinha.
com relação ao camelo, sei não, acho que seria ainda mais o animal pelo fato de que Mateus 23:23,24 Em sua condenação dos fariseus hipócritas, Jesus falou de coarem o mosquito, mas engolirem o camelo. Esses homens costumavam coar o mosquito de seu vinho, não só por ser um inseto, mas por ser cerimonialmente impuro; todavia, figuradamente, engoliam camelos, que também eram impuros. Ao passo que insistiam no cumprimento do mínimo dos requisitos da Lei, despercebiam inteiramente os assuntos de maior peso a justiça, a misericórdia e a fidelidade. A questão e que Mateus registra a mesma palavra: “Kámelos”, como sendo o animal, não uma corda, apesar de que concordo que no texto anterior ′corda′ fica melhor que ′camelo′, mas eis aí o texto, eis os registro, eis o grego.
Abraços!
Genial! Grande escolha para o seu tema inicial.
Como eu digo, nosso nível está se elevando cada vez mais ultimamente.
Tiááááácono! Hoje não apareceu NINGUÉM porraqui, quem virar a mesa primeiro ganha uma maçã!
Me-ni-na, quem disse que não aparecemos? Estamos atrás das portas para ver quem apronta.
Hah, você perdeu seu companheirinho de malfeitorias Tiácono, que anda atrás de si mesmo que nem cachorrinho atrás do rabo.
Pessoas: o OK tem variadas versões e o camelo passar pela agulha também. É que existe a interpretação de que agulha era o desenho da porta de entrada das cidades, tipo agulha mesmo. Vide a arquitetura marroquina que vem originalmente lá das arábias (Oriente Médio).
Para mim fica claro o ditado: quem conta um conto aumenta um ponto.Nunca acreditar completamente nem duvidar completamente, pois através dos anos tudo passa por modificações, assim, precisamos estudar a Etimologia para entender os caminhos. Como não mudam as palavras e interpretações só no texto (estranhamente) chamado secular – não engulo esta palavra – melhor não se garantir nada quando o assunto é dogma. Fico na minha. Quando o assunto é apenas cultural já tem coisas que não se pode garantir de onde vem, qual o caminho traçado, imaginem…
Ouçam! Ouçam!
Eis a voz do bom-senso.
Gostaria de saber a origem da palavra “atraso”.
Grata
É uma palavra que se fez do Português mesmo, de “atrás”.
Opa, mestre… Ocupando seu espaço para falar com o Raul:
Cara, ′tô ansioso para um novo encontro de nosso grupo de pesquisas. Tenho aprofundado meus estudos em etmologia e estou louco para expor o que aprendi. Adorei ter entrado para o NEPE, valeu!
Agora, o professor: qual a origem da palavra o que o prefixo “CÓPTERO” significa na palavra HELICÓPTERO? O prefixo eu já sei…
Abraços, professor!
Beleza, ver essa alegria toda!
O prefixo “-cóptero”, em primeiro lugar, não é um PREfixo porque não está no início da palavra a palavra.
Em segundo lugar, ele nem sequer existe.
Você está me fazendo cada salada… Você está com problemas para separar os componentes de uma palavra.
Este meio de transporte aéreo vem do Grego HELIX, “espiral”, mais PTERON, “asa”.
Mas é assim mesmo, de peteleco em peteleco a gente vai aprendendo, não se preocupe.