Consultório Etimológico

Pergunta #8484

obras de consulta organizada alfabeticamente por materia que resume conhecimentos gerais ou relativos a uma especialidade 12 letras

Resposta:

Jonatas, aqui a gente lida com a origem das palavras, não com palavras cruzadas.

Pergunta #8483

formas linguisticas que reproduzem sons da natureza ou de objetos (11 letras)

Resposta:

Pergunta #8482

formas linguisticas que reproduzem sons da natureza ou de objetos

Resposta:

Pergunta #8481

Ô Raul: aí do lado direito tem PERGUNTAS ANTERIORES, é só clicar e ir lendo.
Minhas costas estão carregando o mundo, por isso doem – e o mundo é bem pesado!Não tem mais jeito, vai doer até o fim. Tudo que eu formo na mente para escrever fica na mente, não consigo mais ficar escrevendo. Hidroterapia, aculpuntura, não tenho paciência para nada disso.
Sobre tempero e tempo achei lindo. Sou apaixonada por Botânica e para mim o maior mistério é o tempo, mais que os outros muitos. A propósito: quem dá origem aos nomes em Botânica, de onde parte a idéia, pode me dizer?

Resposta:

Pare de carregar o mundo, você não é o gigante Atlas.
Cedo ou tarde essa dor passará.

Pois que eu saiba foi Karl von Linné (1707 – 1778) quem criou a nomenclatura binominal para as plantas, sendo ele considerado o pai da Taxonomia moderna.

Pergunta #8480

Hello professor, adorei a nova edição do dia 18 desse mês, já imprimi e arquivei na minha pasta. Professor tenho uma dúvida, vendo a palavra “ergon”, do grego que quer dizer “trabalho”, posso afirmar que o inglês “work” e “werk” do alemão teria mesma origem?? E outra pergunta, o que o senhor faz com todas as respostas que postam aqui no consultório?? Eu gostaria de pegar todas elas, enumerar por ordem alfabética e colocar como se fosse um dicionário, posso fazer isso, ou o senhor já faz???

Resposta:

Viva, alguém que gostou de nosso trabalho!

Sim, WORK e WERK se originam do antigo Germânico WERKAN, que vem do Indo-Europeu WERG-, que originou também ERGON.
Seu faro funcionou.

As respostas que estão aqui estão simplesmente emontoadas. Já disse que isto é uma enorme bagunça.
Não estão sendo organizadas; se v. quiser meter a mão está livre (mas não vá se apossar!) – contanto que não acabe com o que está aí.

Pergunta #8479

Qual a origem da expressão cavalo de pau ?

Resposta:

Veja 8389.

Pergunta #8478

Origem,palavra essencia, significado em latim.

Origem, palavra sinergia, significado.

Resposta:

1) Veja pergunta nº 8452.

2) Grego, SYN-, “junto”, mais ERGON, “trabalho”.

Pergunta #8477

Bom domingo para todos!
Sobre o TEMPERO, queria saber onde fica então a origem então de SEASON, SEASONING, SEASONAL, SEASONED, SEASONABLE. É que tem uma mistura aí da “época” com o “tempero” que eu não peguei bem, tá?
Bigada!
PS: aí vai o ipê amarelo – está chegando a hora dele!

Resposta:

Muito boa e culta a pergunta.
É que SEASON “estação do ano, época”, vem do Latim SATIO, “ato de semear”, do verbo SERERE, “semear”, que era ligado à época certa do ano.
E o uso no sentido de “tempero” vem do Francês ASSAISONER, “passar o tempo, amadurecer” da noção de que um fruto fica mais saboroso quando maduro.
O verbo francês vem do SERERE latino.

Melhor das costas já?

Pergunta #8476

Gostaria de saber a origem (etmologia) do nome “Lorena”.

Resposta:

Ele vem do Francês LORRAINE, nome de local, que por sua vez deriva do Latim LOTHARII REGNUS, “o reino de Lotário”.

Pergunta #8475

Prezado professor, de que raiz vem tempero e temperar como condimento ou adubo? Andei pesquisando um pouco e temperare e tempero assim como várias derivações como temperatus, a , um, temperantia, temperator, oris, etc,não tem nada a ver com condimento. Será que a conotação condimento vem de outra raiz?
Muito obrigado.

Resposta:

As palavras que você cita vêm do Latim TEMPERARE, verbo que tinha várias conotações: “misturar, modelar, regular”.
Assim, por ex., “temperança” nos remete ao significado de “modelar conforme certos padrões”.
E “temperar” alimentos nos faz pensar em “misturar” algo à comida para que ela fique com melhor sabor.

Pergunta #8474

Perguntei a origem da palavra ALEGRIA e fui respondida mas ainda tenho uma dúvida: Qual o significado do vocábulo em latin? Qual a relação desse significado com o sinônimo apresentado.

Obrigada, Sheylla

o

Resposta:

Não estamos entendendo sua dúvida. Ali na resposta 8449 diz que vem de ALACER, “leve, bem-disposto”. Quando uma pessoa está assim ela está alegre.

Pergunta #8473

Qual é o significado da palavra Itamambuca?

Resposta:

Tupi, “pedra” (ITA) “porosa” (MAMBUCA).

Pergunta #8472

oi, gostaria de saber o pq da palavra Cc (para se referir ao mal cheiro das axilas)..

oobrigadaaa..

Resposta:

Para se referir ao MAU (não “mal”) cheiro esse, passou-se a usar tal eufemismo, as iniciais de “cheiro de corpo”.
É uma imitação do americano “BO”, BODY ODOR.

Pergunta #8471

Gostaria de saber a origem do nome “ELÓI”.

Obrigado…

Resposta:

É uma variação de “Elígio”, do Latim ELIGIUS. Provavelmente se trate de um nome com origem mística, ligado ao verbo ELIGERE, “escolher”, querendo dizer “o escolhido, o predestinado”.

Pergunta #8470

Oláa…

Hum… queria saber a origem da palavra BURGUESIA

Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Francês antigo BURGEIS, “habitante da cidade”, de BORC, “cidade, vila”, do Frâncico BURG, “lugar fortificado, castelo”.

Pergunta #8469

Qual a origem da palavra pessoa.

Resposta:

Olhe a pergunta 8460, pouco abaixo.

Pergunta #8468

Qual a origem da palavra: PLANEJAR e/ou PLANEJAMENTO

Resposta:

Do Latim PLANUM, “superfície lisa”.
O sentido de “organizar uma atividade” veio do fato de esquemas serem feitos num papel ou outra superfície adequada.

Pergunta #8467

Oi professor, engraçado, depois que começei a gostar de etimologia os alunos deram a me perguntar coisas, disse que eles viessem aqui, pra não se contaminarem com meus devaneios. hehehehe. Hoje um aluno me perguntou sobre a palavra “testículo”, daí tive um devaneio, e respondi, e olha que dessa vez respondi, se estiver errado tenho que retificar na segunda. Bom, disse ser uma palavra do latim “testimoniu” que quer dizer testemunha + culus, o que seria “pequena testemunha”??? Confesso que pesquisei mas só achei dizendo que era do latim, acertei na formação da palavra. E se acertei porque esse nome foi dado à um orgão genital????

Resposta:

Interessante mesmo. Quando as pessoas começam a ter a noção de que as palavras têm uma história própria, principiam a curtir o assunto. O que você conta muito nos alegra!

Quanto à pergunta, a dúvida já correu por aqui nos números 8328 e 8359. Vá até ali.

Pergunta #8466

Qual a origem da palavra “VAGA-LUME” ?

obrigado

Resposta:

De “vagar”, do Latim VAGARI, “andar sem destino”, mais “lume”, de LUMEN, “luz”.

Pergunta #8465

deixa eu aproveitar essa oportuinidade e perguntar a origem da palavra gosma

Resposta:

Origem incerta. Propõe-se o Germânico WORM, “pus”.

Origem Da Palavra