Pergunta #8145
Resposta:
Nossas fontes sobre palavras indÃgenas são fracas.
Dessas, descobrimos apenas que a 2ª vem do Tupi AGWA′RA e que a 4ª vem do T. TAPERI′WA.
Nossas fontes sobre palavras indÃgenas são fracas.
Dessas, descobrimos apenas que a 2ª vem do Tupi AGWA′RA e que a 4ª vem do T. TAPERI′WA.
A palavra “Fundação” é primitiva ou derivada de fundar?
Obrigada
Luana, nosso site tem outras finalidades.
Mas pense um pouco, que essa não é difÃcil.
Gostaria de saber a origem e etimologia desde o latim, das palavras: objeto, sujeito, projeto, comercio, substância e essência.
Agradeço antecipadamente.
1) OBJECTUM, “o que é colocado à frente (da mente ou da vista)”, de OBICERE, “apresentar, colocar no caminho de, opor”, de OB-, “contra”, mais JACERE, “lançar”.
2) SUBJETUS, de SUBICERE, “colocar debaixo de”, formado por SUB, “abaixo”, mais JACERE.
3) PROJECTUM, “o que é atirado à frente”, de PRO-, “à frente”, mais JACERE.
4) COMMERCIUM, “comércio, compra e venda”, de COM, “com”, mais MERX, “mercadoria”.
5) SUBSTANTIA, “ser, essência, material”, de SUBSTARE, “ficar firme, estar abaixo, estar presente”, de SUB mais STARE, “estar”.
6) ESSENTIA, “ser, conteúdo”, de ESSE, “ser”.
Muito obrigado pela resposta
A palavra COMPETIÃÃO vem do mesmo radical COMPETERE???
E esse “lutar em conjunto” tem sentido de união (luta por uma mesma causa) ou de um lutar com o outro???
Mais uma vez agradecido pela resposta
Bom dia!!!
Sim, vem do mesmo radical.
O “lutar em conjunto” é um contra o outro mesmo.
Mesmo em oposição, não deixa de ser uma luta conjunta.
cá estou eu novamente! falei que isso vicia…
enfim, gostaria de saber a origem de : sabedoria, conhecimento, consciência, sensação, aceitação, etérico, anÃmico.
obrigadÃssima
maÃsa
Vicia mesmo. Ã gostoso demais.
1) Latim, SAPERE, “saber, sentir gosto de”.
2) L., COGNOSCERE, “saber, conhecer”.
3) L., CONSCIENTIA, “senso moral, saber interno”, de CONSCIRE, “ter conhecimento mútuo”, de COM-, “com”, mais SCIRE, “saber”.
4) L., SENSATIO, de SENSUS, “sentimento”.
5) L., ACCEPTARE, “tomar de boa vontade”. de AD-, “a”, mais CAPERE, “pegar, tomar”.
6) Grego, AITHER, “ar puro, de camadas altas”, de AITHEIN, “queimar, brilhar”.
7) L., ANIMA, “alma, sopro vital”.
Olá
Estou querendo saber a origem das palavras empatia e simpatia.
Também quero conhecer a origem dos termos molar e molecular, que são usados nas expressões comportamento molar e comportamento molecular em psicologia.
Grato
Your work is marvelous
Olá…
Gostaria de saber a origem das palavras:
ENTRETENIMENTO
COMPETÃNCIA
INFLUÃNCIA
1) Do Latim ENTER, “entre”, mais TENERE, “segurar, manter”, com o sentido de “prender a atenção”.
2) L., COMPETERE, “lutar em conjunto”, de COM-, “junto”, mais PETERE, “lutar, procurar”.
3) L., INFLUERE, “escorrer para”, de IN-, “em”, mais FLUERE, “deslizar, fluir”.
gostaria de saber a origem da palavra negociação. e seus siguinificados ao longo dos tempos.
Ela deriva do Latim NEGOTIUS, “ocupação, trabalho”, de NEC OTIUS, “nada de ócio”.
Quanto a significados, eles são com os dicionários.
preciiiso urgentemente saber da origem da palavra RAZÃO nos sentidos LATINOS e GREGOS.
Obrigada
“RAZÃO nos sentidos LATINOS e GREGOS” não faz muito sentido.
Contarei que esa palavra vem do Latim RATIO, “motivo, causa, entendimento, suposição”, de RERI, “pensar, supor”.
O Grego não originou essa palavra entre nós.
Origem dos termos que deram origem aos nomes dos meritemas secundários: fel(o),gênese e câmbio
1) Grego, PHELLÃS, “corticeira”.
2) G., GENESIS, “princÃpio, nascimento”.
3) Latim, CAMBIARE, “trocar, permutar”.
Oi,
gostaria de saber a origem da palavra INDIVÃDUO.
Obrigado,
Felipe
Vem do Latim INDIVIDUUS, “um só, indivisÃvel”, de IN-, negativo, mais DIVIDERE, “separar, dividir”.
Tenho dúvidas sobre o que significaria o termo Rizophora Mangle, que designa o nome de uma espécie arbórea. Vocês têm essa informação?
Obrigada!
MaÃra, nosso site se direciona à s origens da palavra.
O termo RYZOPHORA é evidentemente criado a partir do Grego RYZO, “raiz”, mais PHOROS “o que leva, portador”.
A outra palavra provavelmente se refere à pessoa que nomeou a espécie.
Gostaria de saber o significado do nome Ãrdala e se só tem origem irlandesa, tem mais alguma?
Normalmente uma palavra tem apenas uma origem.
No caso, essa palavra em Irlandês antigo quer dizer “alta honra”.
Qual o significado da palavra alavancado no mercado financeiro?
Este site lida com origens, não significados, que são mais bem explicados em dicionários.
Gostaria de saber o significado do meu sobrenome Quaglia.
Esse sobrenome é mais comum no Noroeste da Itália.
Há duas possibilidades para seu surgimento: que se relacione a alguém que gostava de caçar QUAGLIE, “codornas”, ou que trabalhava na produção de queijo, pois QUAGLIARE ou CAGLIARE quer dizer “coalhar, coagular”.
Qual a oritem da palavra mayday?
Essa palavra inglesa vem do Francês M′AIDEZ, “ajudem-me”, pronunciado do modo horrendo que os anglófonos usam com o idioma de Voltaire.
Desde 1927 é sinal internacional de socorro.
gostaria de saber a origem das palavras
* criança
* infância
brigada
1) Do Latim CREARE, “fazer crescer, produzir, fazer brotar”.
2) Do L., INFANS, de IN-, “não”, mais FARI, “falar”.
qual é a origem da palavra TUPINIQUIM?
Do Tupi TUPINÃ′KI, “parentes dos Tupis”.
gostaria de saber a origem da palavras:
angico
manjedoura
tangerina
vargem
alisar
apesar
atrás
bissetriz
Obrigada!
1) Talvez do Quicongo NSIKI, o nome da árvore.
2) Italiano, MANGIARE, “comer”.
3) Do nome da cidade de TÃNGER, de onde era exportada a fruta.
4) Origem incerta.
5) Do Latim AD-, “a”, mais LISUS, “suave, liso”.
6) Do Português “a” mais “pesar”.
7) Idem idem “a” mais “trás”.
8) Latim, BI-, “dois”, mais SECTARE, “cortar”.
Leio o intróito de um artigo, A GRANDE PROSTITUTA, uma longa catilinária contra Jorge Amado.
Seu autor, Janer Cristaldo, entre parênteses esclarece,
(Está sendo relançada no Brasil a obra do mais vil e prostituÃdo dos escritores brasileiros. Me sinto obrigado a republicar artigo que escrevi há dez anos)
e inicia, ou melhor, entra de sola:
A palavra bordel, para quem não sabe, nasce em Paris. Na época em que as “maisons closes” ficavam à s margens do Sena, quando alguém ia em busca de mulheres, dizia eufemisticamente: “j′vais au bord′elle”. Sena, em francês, é palavra feminina, la Seine. Portanto, quando alguém dizia “au bord′elle”, queria dizer “au bord de la Seine”. DaÃ, bordel.
Bordel⦠“j′vais au bord′elle”⦠Muito bom para ser verdade.
Procede?
Absolutamente não procede.
Essa palavra vem do Francês antigo BORDEL, “cabana de tábuas”, que deriva do Frâncico BORD, “tábua, prancha de madeira”.
Mais uma lenda urbana da Etimologia.