Consultório Etimológico

Analogia

Palavras: analogia

Boa noite.

Qual a origem da palavra ANALOGIA, por favor? Vi informações divergentes nos mares da internet…

Obrigado!

Resposta:

Agora você está no porto.

Essa palavra vem do Latim analogia, do Grego analogia, “proporção”, de ana-, “de acordo com”,  mais logos, “palavra, tratado, estudo”.

Etimologias dos verbos coar e ecoar

Palavras: coar , ecoar

Antes de qualquer coisa, gostaria de dizer que essa página é de uma genialidade sem igual e que passo horas lendo vários posts.
Gostaria de perguntar sobre a etimologia das palavras coar e ecoar e se há relação entre elas.
Muito obrigado.

Resposta:

Agradecemos muito suas gentis palavras.

Coar vem do Latim EXCOLARE, formado por EX-, “para fora”, mais COLARE, “coar, filtrar”.

Já ecoar vem de Eco, em Grego EKHÓ. Esta era uma ninfa que um dia teve o azar de ver o rapaz mais belo do mundo e de se apaixonar loucamente por ele. O nome dele era Narciso e ele era muito mais apaixonado por si mesmo do que por quaisquer ninfas. A pobre Eco acabou se transformando num rochedo, ressequida de amor não-correspondido. A única coisa que ela podia fazer era repetir o final das palavras que eram lançadas em sua direção.

Origem da palavra Solavanco

Palavras: solavanco

Olá! Aprecio muito o trabalho de vocês! Gostaria de saber a origem da palavra Solavanco. Obrigado!

Resposta:

Origem incerta. Há quem ache que venha de sob mais alavanca.

brida

Palavras: brida

qual a origem da palavra brida?

Resposta:

Do Francês BRIDE, “tiras para controlar um cavalo”, do Alemão BRIDEL.

Erosão e voçoroca

Palavras: erosão , voçoroca

Qual a origem das palavras, erosão e voçoroca

Resposta:

a. Esta vem do Latim EROSIO, “morder fora, arrancar”, de EX-, “fora”, mais RODERE, “morder, roer”.

b. Do Tupi IBI-ÇOROC, “terra rasgada, fendida”.

aprender mais um pouco.

Qual é a origem e a forma correta de se escrever;
aporofobia
ou
aparofobia

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por aporofobia.

Origem palavra SOMATOTROFINA

Palavras: somatotrofina

Gostaria de saber a etimologia da palavra SOMATOTROFINA

Resposta:

Essa palavra é formada pelo Grego SOMA, “corpo”, mais  TROPHÉ, “alimentação, nutrição”.

Origem da palavra jaguatei

Palavras: Jaguateí

Origem da palavra jaguatei?

Resposta:

Não dispomos de material sobre origem de palavras indígenas.

pergunta origem palavra

Palavras: conceito

conceito

Resposta:

Esta vem do Latim conceptio, “compreensão”, de concipere, “pegar e manter firme”, de com, “junto”, mais capere, “tomar, pegar, segurar”.

Assumiu o sentido atual de “pegar mentalmente, entender” no século XIV. Por algum motivo acabou sendo usada para “reputação, renome”.

Etimologia de mais outra palavra (esta em inglês no caso)

Palavras: crumble

*) ‘Crumble’ (doçaria, crocante de maçã, crosta, desmoronar, esfarelar, esmigalhar, fracionar, desmanchar ou cair)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

P.S.: Quanto a vocês me dizerem que já tinha a etimologia de ‘baldo’ (em espanhol) na Lista de Palavras, já estava, sim… só que com outro(a) significado ou tradução e sem indicação de qual o idioma! Firmeza e tranquilidade?

Resposta:

Do Inglês medieval KREMELEN, relacionado a CROME, “migalha”.

Etimologia cobras

Olá mestres, Boa noite! Gostaria de saber, por favor, a etimologia da palavra brotropico, crotalico, laquetico e elapidico?

Resposta:

a. Esta não existe. Revise a grafia.

b. Do Latim CROTALUM, do Grego KRÓTALON, “guizo, chocalho”.

Crotalus terrificus é o nome científico de nossa cascavel.

c. Do nome de um personagem da mitologia grega, LACHESIS, personificação do destino, de LÁKHEIN, “acontecer, obter por sorteio”.

d. Do G. ELLOPS, “peixe marinho”.

Reino Protista

De onde vem a palavra ”protista”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essa origem.

Tricologia

Palavras: tricologia

Estudo do cabelo.

Resposta:

Do Grego TRIKHÓS, “cabelo, pelo”, mais LOGON “estudo, tratado”.

Interseção

Palavras: intersecção

Origem da palavra interseção.

Resposta:

Do Latim inter, “no meio, entre”, mais  sectio, referente ao verbo secare, “cortar”.

Definição, sentido das palavras

Bolchevismo
Bolchevique

O jornal O Estado de SP publicou uma matéria em 17 de setembro de 1935: “Importante discurso do Sr. Hitler perante o Reichstag – medidas contra o bolchevismo e os judeus”

Resposta:

Definições e sentido das palavras são com os dicionários; aqui só trabalhamos com as origens delas.

Blister

Palavras: blister

Do inglês: “blister pack”.
Lugar de guardar comprimidos, cápsulas e remédios.

Logo, qual é a etimologia da palavra “blister”?

Obrigado.

Resposta:

Do Inglês medieval BLESTER, “bolha, inchaço”.

Pinóia

Palavras: pinoia

Olá! Eu gostaria de saber, por favor, a origem da palavra “pinóia”.

Resposta:

Essa origem é desconhecida.

Etimo

Bom dia

Se a palavra maconha em língua africana é também dentre outras, “liamba” e “diamba” você sabe me dizer qual é essa raiz “amba”?
(Pelo que vi tem mais palavras com essas amba)

Resposta:

Infelizmente não dispomos de fontes que nos auxiliem com etimologia desses idiomas.

Andouilette

Palavras: andouillette

Origem da adoleta!!!

Resposta:

ANDOUILLETTE é um diminutivo de ANDOUILLE, do Latim INDUCERE, “colocar dentro”, formado por IN, “em”, mais DUCERE, “guiar, introduzir, colocar”.

Isso porque uma porção de carne temperada é colocada num pedaço de intestino grosso.

Favor não me convidarem pra jantar isso.

Camoeca

Palavras: camoeca

Bom dia amigos das palavras!
Em Angola usávamos essa palavra para significar mal-estar. Agora gostaria de saber a sua origem.
Desde já obrigado.

Resposta:

Nós também. Esta origem é desconhecida.

Origem Da Palavra