Consultório Etimológico

Pergunta #8007

Quero saber a origem dos termos que deram origem aos nomes dos meristemas secundários: fel(o), gênese e câmbio.

Resposta:

Pergunta #8006

Soltem rojões! Batam palmas! Mandem-me flores! Afinal consegui: acertei no milhar! Fiz a pergunta 8000!!
Agora a 8001: Zumbi dos Palmares e Zambi, aquele festejado no famoso ARENA CANTA ZAMBI (ou zumbi)? Mas tem no disco uma do Edu lobo: “é zambi, ê ê ê ê, é Zambi?”. A origem é africana, tá na testa, mas qual será a origem certa do nome?
E meu avô costumava dizer, de um amigo dele, que tinha a “dança de São Guido”. Depois percebi que era um sintoma da doença de Parkinsosn, aquela tremedeira. Mas o São Guido dançava? Ou tinha Parkinson? De onde vem isso?
Beijokas a todos!
PS: aguardo meu anel de rubis como premio pelos 8000, pois depois de tanto tempo, já que não houve concorrentes, eu acabei ganhando.Só assim…

Resposta:

Ué, e essa agora? A contagem está saindo diferente no seu computador? Acertou no milhar nada!

ZAMBI é uma alteração de ZUMBI, o título do chefe de um quilombo.

O que dizem é que São Guido, o mesmo que S. Vito ou S. Guy, era o padroeiro de uma capela perto de Ulm, onde os crentes iam rezar para obter a cura da coréia, doença que traz espasmos musculares e que faz a pessoa caminhar com sacudidas, como se estivesse dançando.

Seu anel de rubis está SUB JUDICE.

Pergunta #8005

Quero saber a origem da palavra Oriki

Resposta:

Do Iorubá ORI, “cabeça”, mais KE, “saudar”.

Pergunta #8004

gostaria de saber a orige da palavra sublimação

Resposta:

Ela vem do Latim SUBLIMATIO, “refinamento”, literalmente “ato de elevar, de entregar”, de SUBLIMIS, “elevado”.

Pergunta #8003

Quem diria que a lendária pergunta 8000 seria apenas um “obrigado”! Espero que a Luciene volte mais vezes para honrar o título que recebeu (e aposto que nem faz idéia disso…).

Professor, quanto ao “OK”, já ouvi aquela versão dos soldados que escreviam na porta do quartel o número de mortos no campo de batalha. O dia em que não havia mortos, escreviam “OK”, ou seja, “Zero killed”. Esta versão procede? Nada contra a explicação que você deu, mas pra mim essa é muuuuito mais legal!

Por fim, qual a origem da palavra “fecundar”?

Gracias!

Resposta:

Pois é, este milhar foi pouco comemorado. Mas os mais importantes mesmo são os primeiros.
Além do mais, dada a falta de chegada dos dízimos por aqui, não podemos mais dar aqueles prêmios em ouro, prata e diamantes de antigamente.

Essa versão também é boa para o OK. Qualquer uma vale, já que não foi nada definido com certeza.

“Fecundus” é do Latim FECUNDUS, “fértil, produtivo”.

Pergunta #8002

Goataria de saber a etmológia da palavra:
limite

Resposta:

É o Latim LIMES, “fronteira, ponto de contato entra áreas”.

Pergunta #8001

gostaria de saber a rais e o significado mas palavras: imptia, amigo, afins e anestrais.

Resposta:

Mary, conosco só origens.

“Amigo”: do Latim AMICUS.

“Afim”: do L. ADFINIS, “parente, vizinho, contíguo”.

As outras duas não são de nosso idioma, diga-nos a qual pertence.

Pergunta #8000

Obrigada!!!

Resposta:

Sempre às ordens.
Parabéns, você foi a pergunta nº 8000 deste site.

Pergunta #7999

Quero saber a origem da palvra GINCANA.

Obrigado
Pedro L. B. Valverde

Resposta:

ld0Eyl

Pergunta #7998

Favor origem das palavras:
misericórdia
humildade
mansidão
longanimidade

Resposta:

1) Latim, MISERICORDIA, “dó, compaixão, piedade”, de MISER, “infeliz”, mais COR, “coração”.

2) L., HUMILIS, “humilde, de baixa extração”, literalmente “no chão”, de HUMUS, “terra”.

3) L., MANSUETUDO, “bondade, brandura”.

4) L., LONGANIMITAS, “qualidade do que é paciente ou generoso”, de LONGUS, “grande, longo”, mais ANIMA, “alma”.

Pergunta #7997

Tenho um trabalho da faculdade p/ fazer e preciso saber a origem da palavra “grade curricular”. Será q alguém poderia me ajudar?
Obrigada!!!

Resposta:

Luciene, “grade curricular” não é uma palavra.

1) Do Latim CRATES, “cerca, entrelaçamento de varas”.

2) Do L. CURRICULUM, “corrida, curso, carreira”, de CURRERE, “correr”.

Pergunta #7996

gostaria de saber a origem de:
baixo calão

Resposta:

1) Latim, BASSUS, “atarracado, baixo”.

2) Cigano ibérico CALÓ, “preto”, depois estendido a “cigano” mesmo, passando mais tarde e nomear seu idioma.

Pergunta #7995

Gostaria de saber a origem das palavras “arma”, “pensamento” e “OK”.

Resposta:

1) Latim, ARMA, “material bélico, armas”.

2) L., PENSARE, “pensar”.

3) Chiii… há muitas versões. Uma delas é de que viria das iniciais de OL KORRECT, maneira jocosa e irônica de escrever ALL CORRECT, “tudo certo”.

Pergunta #7994

Obrigada! Fiquei feliz em encontrar um lugar tão aconchegante para tirar minhas duvidas etimologicas!

Resposta:

Aconchegante! Um dos elogios mais gostosos que já recebemos.
Obrigados.

Pergunta #7993

Meu Deus, que confusão é essa ?
vocês andam muito efervescentes.
Marcas nada, Tia Odete anda um amorzinho, depois de tantas maçãs da Ana Maria. E eu sou super comportada, viu, K.
hetos é ethos, né?
eu vivo misturando as letras do teclado.
Obrigada mestre, e quanto a “tchau”, Gabriel L., vem de “ciao” [pronuncia aproximada: txá-ò]. É a redução da seguinte frase: “Io sono suo schiavo” [íò sónò súò skiávò] que significa “eu sou seu escravo”.
A tradução na Língua Portuguesa será: “Eu estou às suas ordens” ou “Eu estou servilmente às suas ordens”.

Listinha mesmo:
-premissa
-promessa
-sumo
-fidalgo
-fausto

:*

Resposta:

Vera E.:

Sempre nossa campeã. Tenho que aprender a ler todas as mensagens antes de responder aos outros para ver se v. já não me adiantou o serviço. Grato de novo.

1) Latim, da expressão PREMISSA PROPOSITIO, “a proposição colocada antes”, de PRAEMITTERE, “colocar adiante”, formada por PRAE-, “antes”, mais MITTERE, “enviar”.

2) Praticamente o mesmo que “premissa”: de PRO-, “à frente”, mais MITTERE.
Tem o sentido básico de “declaração sobre o futuro, garantia de fazer ou não algo”.

3) Em que sentido?

4) Contração de “filho de algo”, ou seja, pessoa de alguma posição social.

5) L., FAUSTUS, “próspero, feliz, venturoso”.

Pergunta #7992

Esse Gabriel já chegou querendo agradar.
Aposto que é só pra fugir da palmatória, já que viu as marcas nas mãos de Vera.
Ai ai ai.

Resposta:

Pergunta #7991

Ilana.. não sei bem se ajuda… mas eu aprendi em filosofia
Ética: do grego Hetos – ciência do bem estar.

não sei ao certo se está correto.. pois faz um tempo.. e minha memória não está lá muito boa.. mas espero que ajude .

Resposta:

Me-ni-no! Toca já a ler a edição 25 do X-8.
Só para dar pormenores, pois v. andou bem perto.
Você parece ser bem idosinho, para já estar tendo problemas com a memória. Qual a sua idade?

Pergunta #7990

Obrigado pela recepção ana.maria !

Resposta:

Pergunta #7989


seremos sempre bons colegas.
pelo menos quando não estamos roubando lápis de cor dos amigos.
eu riu muito com a Etimologia no maternal !
hehehe.

quando li “gliphe”: gravuras lembrei de algo que me deixou curioso..
da ondem viria a palavra RUPESTRE ?

até logo !~

não direi tchau, pois uma amiga hoje me disse que “tchau” tem um significado mais ou menos como: Sou seu escravo.
e isso é meio estranho de se falar em uma despedida .

Resposta:

Muita atenção na aulinha. Deixe os lápis alheios em paz.

“Rupestre” vem do Latm RUPES, “pedra, rochedo”.

Diga “tchau” à vontade, pois assim você estará fazendo uma cortesia à antiga, quando as pessoas se declaravam escravas umas das outras.
Essa palavra vem do Italiano VOSTRO SCHIAVO, “seu escravo”.

Pergunta #7987

Estou gostando muito!!!

e como sempre mais uma palavra:

anglicanismo

Obrigada!!

Resposta:

Vem do Latim Medieval ANGLICANUS, de ANGLICUS, “o povo inglês”.

Origem Da Palavra