Consultório Etimológico

Pergunta #7127

Eliane

Judeu e Judaísmo, são derivadas de Judá.

Judá –Elogiado (Louvado); [Objeto de] Elogio (Louvor).
Patriarca da tribo que leva o mesmo nome. Uma das doze tribos de Israel.

Judeu – Pessoa pertencente à tribo de Judá. O povo judeu descende de um antigo ramo da raça semítica, de língua hebraica. Os judeus traçaram uma linha de descendentes que começa com o filho de Abraão, Isaque e seu neto Jacó, cujo nome foi mudado para Israel. Israel tinha 12 filhos homens, que se tornaram os fundadores das 12 tribos. Um destes era Judá, de cujo nome posteriormente se derivou a palavra “judeu”. Com o tempo, o termo “judeu” foi aplicado a todos os israelitas.

Judaísmo -religião dos judeus, remonta a cerca de 4.000 anos na história.

Quanto a judiar, vamos ter que esperar nosso mestre voltar do safári.

Angélica | -

9 de novembro de 2007

Resposta:

Angélica:

Muito, muito bom.

Pergunta #7126

ATENÇÃO, LEITORES E CONSULENTES:

OS ADMINISTRADORES DO SITE SOLICITAM INFORMAR AOS LEITORES QUE ESTARÃO FORA DE ÓRBITA TERRESTRE ATÉ O DIA ONZE DESTE MÊS.
PARTICIPARÃO DE UM SAFÁRI PARA CAÇAR ORIGENS DE PALAVRAS.
AGUARDEM !
Enquanto isso, leiam as outras seções. Muitas das perguntas feitas aqui já estão respondidas nos belos artigos das outras seções. São separadas por temas, assim voces encontrarão no índice o assunto que desejam. É só clicar nos livrinhos acima e ir lendo.

ana.maria | -

8 de novembro de 2007

Resposta:

–

Pergunta #7125

Caro professor,

gostaria de saber a origem da palavra judiar, judeu e Judaísmo.

também queria perguntar porque nao há um sistema de busca no site, isso ajudaria muito, visto que muitas vezes as perguntas sobre a origem das palavras se repetem e ajuda também quem esta interessado em saber alguma coisa, pois nao precisa esperar até que o senhor ou alguém da equipe possa responder a pergunta.

muitíssimo Grata
Eliane

Eliane | -

7 de novembro de 2007

Resposta:

Eliane:

Suas respostas estão nos números 7227 e 7228, por obra de nossas preciosas auxiliares.

Acrescento que a palara “judiar” vem da época em que essa valorosa raça era perseguida na Península Ibérica. Apesar de tentativas de se dar outras explicações para a sua origem, temos que aceitar o fato de que a palavra foi feita em épocas em que a correção política e a aceitação de diferenças não existiam.

Pergunta #7124

qual é a origem da palavra kuwi?

Helena.Marques.e.Silva. | -

7 de novembro de 2007

Resposta:

Helena:

Diga-nos a que idioma ela pertence, primeiro.

Pergunta #7123

Deborah:
Desenvolver vem do Latim “volvere” – mudar de posição. Assim diria o mestre e eu acrescento: desenvolver-se é mudar de ação, de atitude, se mexer. Ficar parado não resolve.Legal, né? O resto da sua pergunta não nos cabe discutir aqui, diria ele, também.
Eu nem devia estar respondendo pq ele colocou meu nome com o sinal masculino, mas vou dar uma chance.Chance é um galicismo, acho, e ele de-tes-ta galicismos e anglicismos, “por” supuesto.
Mas assino embaixo.

ana.maria | -

7 de novembro de 2007

Resposta:

Diaconisa:

Excelente, excelente.

Pergunta #7122

Felipe:
Covis tem não, mas se covil serve, vem do Latim cubile (cova, toca), podes crer.Cubículo deve ter a mesma origem, per supuesto.
Reclinar é moleza: vem do Latim … adivinha…? é, reclinare (afastar da posição perpendicular). Assino embaixo!

ana.maria | -

7 de novembro de 2007

Resposta:

–

Pergunta #7121

Gostaria de saber a origem das palavras “RECLINAR E COVIS”.

Muito obrigado.

Felipe Ribeiro de Santana | -

7 de novembro de 2007

Resposta:

Felipe:

1) Latim, RECLINARE, “recostar-se, dobrar para trás”, de RE-, “contra, para trás”, mais CLINARE, “dobrar”.

2) L., CUBILE, “quarto, cova de animais”.

Pergunta #7120

Gostaria de saber a origem da palavra desenvolvimento, quando foi utilizada pela primeira vez e depois quando passou a ser utilizada para crescimento econômico.

Deborah Cristina Corrêa | Minas Gerais, brasil

7 de novembro de 2007

Resposta:

Deborah:

Ela vem de DES-, negativo, mais o Latim INVOLVERE, “enrolar, dobrar, esconder”.
Está em nosso idioma desde o século XV.
Quanto à última dúvida, não há elementos para responder.

Pergunta #7119

ATENÇÃO, LEITORES E CONSULENTES:

OS ADMINISTRADORES DO SITE SOLICITAM INFORMAR AOS LEITORES QUE ESTARÃO FORA DE ÓRBITA TERRESTRE ATÉ O DIA ONZE DESTE MÊS.
PARTICIPARÃO DE UM SAFÁRI PARA CAÇAR ORIGENS DE PALAVRAS.
AGUARDEM !

Diaconisa Aninha informa: | -

7 de novembro de 2007

Resposta:

–

Pergunta #7118

gostaria de saber a etimologia da palavra unidade?

Pâmela | Minas Gerais

7 de novembro de 2007

Resposta:

Pâmela:

Ela vem do Latim UNUS, “um”.

Pergunta #7117

Quero saber o significado da palavra LEONI

nadja miranda de carvalho | -

7 de novembro de 2007

Resposta:

Nadja:

O nome próprio “Leoni” deriva do Latim LEO, “leão”.

Pergunta #7116

olá, gostaria de saber a origem da palavra “mitomania”

Thais | -

7 de novembro de 2007

Resposta:

Thais:

Do Grego MYTHOS, “fábula, história fantástica”, mais MANIA, “loucura”.

Pergunta #7115

olá!!!
Boa noite!!!
gostaria de saber a origem das palavras brinquedos e brincadeiras.
obrigada!!!!

júlia | -

6 de novembro de 2007

Resposta:

Júlia:

Essas palavras têm origem controversa.
Uma hipótese é de que tenham vindo do Latim VINCULUM, “jóia, pingente de orelha”, objeto que seria colocado também em chupetas, com a conseqüente noção de “atividade infantil”.

Pergunta #7114

SOLICITO INFORMAR DIARIAMENTE AOS NOSSOS LEITORES QUE ESTAREMOS FORA DE ÓRBITA TERRESTRE ATÉ O DIA ONZE DESTE MÊS.
PARTICIPAREMOS DE UM SAFÁRI PARA CAÇAR ORIGENS DE PALAVRAS.

PARA ANA.MARIA: | -

6 de novembro de 2007

Resposta:

–

Pergunta #7113

Olá, gostaria de saber se existem outras línguas além do Grego que dão vários significados pra palavra amor. também gostaria de saber a origem de outars palavras relacionadas a amor.

Ana Cristina da Conceição | -

6 de novembro de 2007

Resposta:

Ana Cristina:

Esse sentimento se expressa, pelo que saibamos, em todos os idiomas.

Quanto a outras palavras relacionadas, olhe a pergunta 7111, pouco abaixo.

Pergunta #7112

Caro prof.
o sr. falou para voltar entao jah estou de volta….

agora com uma curiosidade muito particular…

a palavra Portugal…

tem a ver com Porto Galo???

e (nunca eh demais repetir!)
Parabens pelo sitio!!!

Fabio | -

6 de novembro de 2007

Resposta:

Fábio:

Cliente bem-mandado está aí!

“Portugal” parece ter-se originado no nome de uma povoação chamada CALE, (“abrigo”), a atual Vila Nova de Gaia. Mais tarde, foi fundada junto a ela uma nova povoação com um porto, o PORTUS CALEAE (“porto de Cale”) dos romanos, que acabou nomeando todo o país.

Gratos pelo elogio de novo.

Pergunta #7111

Bom Dia! Site interessante…No mínimo curioso.Bom, preciso de sua ajuda se possível.Para fazer uma palestra esclarecedora preciso do significado da palavra Amor,se possível com termos correspondentese que complementem o siginificado da palavra, como devoção por exemplo.Grata pela atenção!

claudia ganzarolli | goiania

6 de novembro de 2007

Resposta:

Cláudia:

Agradecemos pelo “interessante” e “no mínimo curioso”.

Quanto a significados, se v. deu uma olhada neste interessante site, deve ter visto que um dicionário comum elucida muito melhor do que nós, que não temos esse propósito.

A origem dessa palavra não apresenta maiores aventuras: vem do Latim AMOR, com acento no “A”.

Quanto a termos correlatos, não se encontram dentro de nossa curiosa proposta, mas dê uma olhada nas palavras “amabilidade”, “amizade”, “namoro”.

Pergunta #7110

olá boa noite, volto a pedir a sua ajuda.Agora trago as palavras que desejo saber as origens que são Bode-Preto, o Cão-­Extremo, o Canho, o Careca, o Carujo, o Carocho, o Coxo, o Cramulhão, o Crespo, o Cujo, o Dado, o Debo, o Dianho, o Dião, Diogo, o Dubá-Dubá, o Galhardo, o Homem, o Indivíduo, o Ma­farro, o Morcegão, o Pé-de-Pato, o Pé-Preto, o Rapaz, o Satanão, o Servo-Mor, o Solto-Eu, o Temba, o Ten­deiro, o Tibes, o Tinhoso, o Tisnado, o Tranjão, o Tunes e o Xu.

Que dicionário etimológico poderia encontrar essas palavras?
Obrigada!!

Patricia Fernanda | -

5 de novembro de 2007

Resposta:

Patrícia:

Você pede as origens de muitas palavras que são usadas como eufemismos para não dizer o nome “Diabo”.
O interessante num eufemismo é que ele traz a sua própria morte como palavra para evitar outra, pois assim que fica claro o seu papel, ele passa a ser evitado também.

“Dado”, “Debo”, “Dião”, , “Diogo”, “Diacho”, são palavras feitas à semelhança de “Diabo”; sua origem é puramente paronímica.
Outras descrevem uma característica considerada desprezível, como “Careca”, “Coxo”, “Crespo”, “Tisnado”.
Outras ainda o comparam a animais, como “Bode”, “Cão”, “Morcego”.
Outras das que v. citou não estão registradas em dicionários, podendo ser de uso puramente regional e restrito ou criações de um escritor fértil.
Em todo caso, o Dicionário Houaiss tem uma parte etimológica em cada verbete que lhe será muito útil.

Pergunta #7109

Gostaria de saber a origem da palavra “AVE DE RAPINA e GALO”.

Por favor…

Muito Obrigado

Felipe Ribeiro de Santana | -

5 de novembro de 2007

Resposta:

Felipe:

“Ave de rapina” não é uma palavra.

1) Latim, AVIS, idem.

2) L., DE, “procedente de, às custas de, pertencente a”.

3) L. RAPERE, “tomar à força, pegar de outro, tirar”.

4) L., GALLUS, “o marido da galinha”.

Pergunta #7108

Olá !
Parabéns pelo site
Gostaria de saber o significado da palavra “louco”
A benção de Deus para vocês.

Hosana Heringer Moreira | -

5 de novembro de 2007

Resposta:

Hosana:

Nosso site lida com origens; os significados são mais bem apresentados nos dicionários.

De qualquer forma, gratos pelo elogio.

Origem Da Palavra