Amigos, queria uma Ajuda. A palavras Cínico está muito bem explicada por vocês, mas hoje estava me recordando que existe uma palavras em portugués que tem o mesmo “significado” (relativo a cachorro), mas tem origem latina, não grega.
Sabem qual é?
Perdão por incomoda-los com minhas insanidades etimológicas.
Gratidão eterna.
Resposta:
Prezado Insano, não deixe de nos visitar sempre.
A palavra que você cita como latina é grega, a mesma do étimo de cinismo. Entre na Lista e olhe pela origem de cinofilia.
Bom dia.
Gostaria de saber os significados etimológicos de “abdicação” e “abnegação” e se são semelhantes ou não.
Obrigada desde já.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Origem da palavra empresa?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
I) Lenço (de usar no pescoço);
II) Pesado (está na LDP, mas não há sua etimologia);
III) Urgir (“urgere”?);
IV) Terceiro (3º);
V) Hitita (povo antigo); e
VI) Sola (de sapato, p. ex.).
Grato.
Resposta:
a. Deriva do Latim linteolum, “pano feito de linho”, de linum, “linho” ou o tecido feito dele.
b. Descubra olhando a origem de peso na Lista.
c. Idem urgência.
d. Idem terceirização.
e. Do Hebraico HITTIM, o nome aplicado ao povo dessa região da Anatólia na época.
f. Do Latim SOLUM, “planta do pé”. Há outra palavra idêntica que significa “solo”, não confundir.
Bom dia, qual a etimologia da palavra carótico?
Resposta:
Fale-nos um pouco sobre a palavra.
Bom dia, qual a etimologia das palavras: éxon e íntron?
Resposta:
Exon é um encurtamento de EXPRESSED REGIONS.
E intron é de INTRAGENIC REGIONS.
Resposta:
Do Latim ASTER, “estrela”.
Bom dia, qual a etimologia de lácero?
Resposta:
Vem do Latim LACERARE, “rasgar, romper”, de LACER, “destruído, cortado, mutilado, arruinado”.
Qual é a origem do verbo escangalhar ?
Resposta:
Ente em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Boa tarde, qual a etimologia de nucleossomo?
Resposta:
Ela vem do Latim NUCLEUS, “caroço”, derivada de NUCULA, “pequena noz”, diminutivo de NUX, “noz”, mais o o Grego SOMA, “corpo”.
Boa tarde, qual a etimologia de cromatina?
Resposta:
Do Grego KHROMA, “cor”, pois o núcleo da célula apresenta coloração intensa na preparação para a microscopia.
Por favor, qual a etimologia de urolitíase? Obrigado.
Resposta:
Do Grego OUREIN, “urinar”, mais LITHOS, “pedra”.
E como dói!
Boa tarde, qual a etimologia da palavra radiação?
Resposta:
Ela vem do Latim RADIUS, “raio de luz, vara reta, vara de uma roda”, pelo semelhança com o espalhar de estruturas alongadas.
I) Maioria (maior parte);
II) Minoria (menor parte);
III) Fun (na LDP não há etimologia);
IV) Savior and Saviour (salvador em inglês, USA e UK, resp.);
V) Hum (interjeição); e
VI) Eagle (águia em inglês).
Grato.
Resposta:
a. Latim, MAJORITAS, de MAJOR, “maior”.
b. L., MINORITAS, de MINOR, “menor”.
c. A LDP não é um dicionário. Ela existe apenas em função da demanda do site. Em várias ocasiões já deixamos isso claro e gostaríamos que não se repetisse.
FUN vem do Ing. FON, “enganar”.
d. É a mesma palavra. Ela deriva do Latim SALVATOR, de SALVARE, “tornar seguro”, de SALVUS, “sem ferimento, seguro, sadio”, relacionado a SALUS, “boa saúde”.
e. Obviamente imitativo.
f. L., AQUILA, “águia”.
1961 – Marista português professor de português, avêsso a estrangeirismos como todo português de então, nos apresentou termos como cinesóforo, ludopédio, de etimologia clara, mas “gonilha” no lugar de ‘gravata’, ficou no ar.
Mais uma de muitas vezes, obrigado.
Resposta:
Gonilha é uma alteração de golilha, instrumento metálico para tortura na época da escravidão, aparentemente derivado do Árabe AL-GULL, “colar, algema”.
Olá boa noite, gostaria de saber a etimologia da palavra Companheira e Esposa e também se há diferença entre um e outro.
Obrigado.
Resposta:
Há muita diferença, sim.
Companheiro significa “aquele com quem se reparte o pão”, ou seja, “pessoa de confiança”. Vem do Latim CUM, “com, junto”, mais PANIS, “pão”.
Esposavem do Latim spondere, “ligar-se, prometer solenemente”.
I) Copyright (direitos autorais);
II) To punch (socar em inglês);
III) To go (ir em inglês);
IV) West (oeste em inglês);
V) Indicativo (modo verbal); e
VI) Quadriculado (desenhado em quadrados).
Grato.
Resposta:
a. De COPY, “cópia”, do Latim COPIA, “reprodução, transcrição”,
mais RIGHT, “direito”, do Ing arcaico REHT, ligado ao Latim RECTUS, “reto, direito”.
b. Ing. medieval PUNCHEN, “trabalhar metal com ferramentas, batê-lo, furar”.
c. Ing. medieval GAN, “ir”.
d. Do Germânico WES-T-, do Indo-Europeu WE-, relacionado a “descer, ir para baixo”, pois é para o Oeste que o sol se põe.
e. Do Latim dicere, “dizer, falar, contar”, por sua vez vindo do Indo-Europeu deik-, “indicar”.
f. Tenha dó! Olha por quadrado na Lista.
Prezados,
Por favor, qual a etimologia de “descoroçoado”.
Grata,
Resposta:
Ela se forma por DES-, indicando “oposição, falta de”, mais CORAÇO, uma forma alterada de CORAÇÃO, do Latim COR, “coração”.
1) ‘Yodelling’ (cantar à tirolesa) [em inglês]
2) ‘Iron’ (ferro) [em inglês]
3) ‘Silver’ (prata) [em inglês]
4) ‘Brass’ (bronze) [em inglês] (cognata de brasa?)
5) ‘Knuckles’ (juntas ou nós nos dedos) [em inglês] (cognata de ‘knot’ [nó]?)
6) ‘Nudillas’ (juntas ou nós nos dedos) [em espanhol] (cognata de ‘nudo’ [nó]?)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. De um dialeto germânico JODELN, de JO, uma exclamação.
b. Do Inglês antigo IREN.
c. Ing. arcaico SIOLFOR.
d. Idem, BRAES.
e. Germânico, KNOKE, “osso”.
f. Sim, diminutivo de NUDO, do Latim NODUS, “nó”.
Se estou com gente que explora as origens, estou entre amigos.
Aqui está: qual a origem do nome do roedor de cauda tufada chamado arganaz?
Antecipadamente grato.
Resposta:
Essa origem é desconhecida.
Somos um grupo pequeno mas feroz…