Consultório Etimológico

Ecologia

Palavras: amensal , amensalismo

Origem da palavra: amensalismo.

Resposta:

Do Latim A, negativo, mais MENSA, “mesa”, já que nenhuma das partes envolvidas partilha da mesma mesa, ou alimento.

Etimologia de cobras

Olá mestres da etimologia, Bom dia! Gostaria de saber, por obséquio, a etimologia de: Bothrops, Sistrurus, Laquesis, eunectes murinus, micrurus, Epipremnum,

Resposta:

a. Olhe por botropídeos em nossa Lista de Palavras.

b. Do Grego SEÍSTROURON, “a que chacoalha a cauda”, de SEÍSTRON, instrumento egípcio tocado como chocalho, mais  OURÓS, “CAUDA”.

c.  Do nome de um personagem da mitologia grega, LACHESIS, personificação do destino, de LÁKHEIN, “acontecer, obter por sorteio”.

d. Do Grego EUNEKTES, “boa nadadora”. MURINUS em Latim é “relativo a rato”.

e. Do G. MIKRON, “pequeno”, mais OURÓS, “cauda”.

f. Do G. EPÍ, “sobre”, mais PREMNON, “tronco, base de galho”.

Disquisição

Palavras: disquisição

Salve equipe Origem da Palavra:

qual seria a origem de disquisição?

Obrigado!

Resposta:

Ela vem do Latim DISQUISITIO, “narrativa, dissertação”, de DISQUIRERE, de DIS, “à parte, fora”, mais QUAERERE, “perguntar, procurar”.

EJA

Mini dicionário com a palavras EJA

Resposta:

Não entendemos sua pergunta, pode esclarecer melhor?

luculento

Palavras: luculento

Pois é,completando 75 voltas em torno do sol, leitor ávido, ainda sou surpreendido por termos que desconheço…

Resposta:

Desejamos-lhe muitas outras voltas e mais aprendizado.

Essa palavra é do Latim LUCULENTUS, “claro, brilhante”, feita a partir de LUX, “luz”, mais um sufixo adjetival.

Comunismo

Qual a origem da palavra comunismo e o sentido mais aplicado da palavra

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Mas os sentidos se encontram nos dicionários, o que não somos.

Impender

Palavras: impender

Estar suspenso, ficar sobranceiro a.

Grato.

Resposta:

Do Latim IMPENDERE, “estar suspenso sobre, pairar, ameaçar”, de IN, “em”, mais PENDERE, “pender”.

Origem

Origem da palavra Raidna

Resposta:

A que idioma ela pertence?

TV

Palavras: TV

Sinônimo de televisão.

Grato.

Resposta:

Não é um sinônimo, são apenas as iniciais de televisão.

Origem da Palavra

Olá!

Dessa vez, não tenho nenhuma consulta etimológica.
Apenas pergunto se vocês poderiam falar alguma coisa sobre si mesmos.
Nos digam quantos são, quem são e onde trabalham, por favor.

Muito Obrigado.

Resposta:

Rapaz curioso, esse Gustavo, nosso bom cliente.

Sabe guardar um segredo?

Nós também…

Ecologia

Palavras: estenoécio , euriécio

Origem das seguintes palavras:
euriécia;
estenoécia.

Resposta:

a. Do Grego EURY, “amplo, largo”.

b. Do G. STENÓS, “estreito, apertado”.

Lepidas

Existe alguma relação entre a família romana dos Lépidos (famosa pelo Marco Emílio Lépido, integrante do segundo Triunvirato) com a ordem dos Lepidópteros? Obrigada!

Resposta:

Sentimos, mas não dispomos de informação etimológica sobre a origem de sobrenomes romanos antigos.

Farfante

Palavras: farfante

Salve equipe Origem da Palavra:

qual seria a origem do vocábulo farfante?

Obrigado!

Resposta:

Ele vem do Italiano FURFANTE, “prevaricar, fazer algo contra o dever ou a honra”, do Latim FORIS FACERE, de FORIS, “fora”, mais FACERE, “fazer”, com o significado de “agir fora do direito, prejudicar, ofender”.

Etimo

Aff, que fiasco…
A palavra era “agonizar”, desculpe.

Resposta:

O fiasco continua…

Você pode deduzir a origem de agonizar a partir de agonia. 

Etimologia

Palavras: deterrência

“Dessa forma, comando ao ministro da Defesa para que as forças de DETERRÊNCIA do país estejam de prontidão”, disse Putin. Gostaria da saber a origem da palavra “deterrência”. Muito agradecida Edla Oliveira.

Resposta:

Deterrência não faz parte de nosso idioma. Certamente é resultado de algum tradutor de escassa competência que viu DETERRENCE no texto em Inglês e cometeu essa barbaridade.

Esta palavra inglesa significa “capacidade de impedir, fazer oposição a” e deriva do Latim DETERRERE, “desencorajar, assustar, impedir”, formada por DE, indicando separação, oposição, mais TERRERE, “assustar”, de TERROR, “MEDO, TERROR”.

Consulta

Palavras: mamulengo

Dondé qivem “mamulengo”?
Grato e tudibão procês

Resposta:

Origem incerta. Há quem sugira que vem de “mão molenga”, pela vivacidade de movimentos impressa aos bonecos.

Etimo

Oi, qual a raiz da palavra “agonia”?

Resposta:

Prezado Juliano, você nos frequenta há tempo. É tempo de estar acostumado a procurar pelas origens em nossa Lista de Palavras antes de fazer uma pergunta. Dê um pulinho lá.

Origem da palavra

Gostaria de saber a origem da palavra misrevelis

Resposta:

Essa palavra não pertence a nenhum idioma nosso conhecido.

Significado

Etimologia da palavra missionário

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra

Palavras: beldade

Origem da palavra beldade.

Resposta:

Do Latim BELLITAS, “estado de ser belo”, de BELLUS, “bonito, bem-apessoado, encantador”, que se relaciona com BONUS, “bom”.

Origem Da Palavra