nossa…rs..isso td so pra saber o significado da palavra balsamo…ki eu to procurando nesse raio de internet e num achei ate agora…
mas fmza…rsrs
Letícia:
Nem vai achar aqui, pois nós nos dedicamos à origem das palavras; não funcionamos como dicionário.
Como prêmio de consolação, vamos dizer que ela vem do Grego BALSAMON, “bálsamo”, do Árabe BASAM, “perfume, essência”.
Gostaria de saber a origem da palavra “Alomoxarifado”
obrigado
Fábio:
Presumimos que v. queira dizer “almoxarifado”, que vem de “almoxarife”, que vem do Árabe AL-MUXARIF, “intendente, honrado, ilustre”.
Caro amigo, após muito tempo retornei. Gostaria de saber a etimologia do sufixo ANA, por exemplo em palavras como Curitibana, Paulistana, Goiana etc. Desde já agradeço a colaboração e sucesso para ti. Fique com Deus.
Denny, olá.
Esse sufixo vem do Latim -ANUS, que se manifesta em adjetivos substantiváveis, em Zoologia, em gentílicos, em toponímia (são os exemplos que v. deu).
Aparece em milhares de palavras de nossa língua.
Qual a origem do dito popular “Uma andorinha sozinha não faz verão”?
Hudson:
A origem não sabemos. O material para origens de ditos e frases inteiras é bastante escasso.
Gostaria de saber a origem da palavra “conciliar”.
José:
Ela deriva do Latim CONCILIARE, “reunir, unir em sentimentos, fazer amigável”, de CONCILIUM, “reunião”, formado por COM-, “junto”, mais CALARE, “chamar”.
Adrede”: origem incerta, crêem uns que do Latim DIRECTUS, “reto, direto”.
________ Mas não bate com seu significado, não é? Adrede quer dizer: de propósito, caso pensado, intencionalmente.
E esta agora? Querer sair do país só porque ele é meio, digamos, problemático?
_________ Está vergonhoso! Eu não me identifico com essa zorra total.Amo o local onde vivo e não queria viver em outro,sou apaixonada pelo Rio de Janeiro, mas já disse ao meu pai que ele devia ter-se casado com mamãe lá no Canadá.Sou disciplinada, gosto de gente que fala baixo, obedeço leis e regras,gosto de gente educada,e mesmo sendo meio rebelde isso não passa de teoria, na prática.Estou meio down depois de ler sobre a Televisão Popular(entre outras loucuras). Alguém pediu a minha opinião de cidadã?
Gostei muito de saber que vaidade vem de vazio. Exatamente, claro que tem de vir de vazio; vaidade é coisa para pessoas vazias, muito bom saber. Não me canso de lhes agradecer as informações tão desinteressadamente postadas (já sei, vai cobrar os trízimos).
Diaconisa A.:
Mas como que não bate? Faerz algo de caso pensado não é fazer como motivações diretas?
Falando em trízimos, estamos providenciando desconto em folha para certas dívidas. Basta fazer o cadastro conosco.
Olá, gostaria de saber a origem de Assustado, e orgulhoso…estou fazendo uma pesquisa em torno destas palavras…
Marcos:
1) Não tem origem certa.
2) Do Catalão ORGULL, idem, derivado do Frâncico URGULI, “excelência”.
Peço licença ao professor,
Delson 6468
Encontrei dois comentários, veja se te ajuda.
1)No templo antigo, dentro do compartimento chamado Santíssimo, sobre a arca do pacto, havia uma nuvem muito brilhante, a única luz para iluminar este compartimento. (lev.16:2) No hebraico pós-bíblico era chamado de Shechinah.
2)Na antiga Jerusalém, antes de sua destruição pelos babilônios, o sumo sacerdote judaico apresentava o sangue dos sacrifícios do Dia da Expiação cada ano em 10 de tisri, aspergindo o sangue diante do propiciatório de ouro sobre o qual havia esculpido dois querubins de ouro, acima dos quais aparecia a luz Xequiná, para representar a presença invisível de Deus ali. (Êxo.25:17-22; Lev 16:11-17; Núm.7:89; 1 Sam 4:4; 2 Sam. 6:2)
Angélica:
Lá está você com seus excelentes poderes de pesquisa.
Parabéns; chamando a atenção para o Hebraico, pudemos verificar que SHEKINAH vem da raiz hebraica SHKN, “habitar”, expressando “a habitação ou presença de Deus”.
Agradecemos a ajuda.
Estou pensando seriamente em sair do Brasil, logo que puder. Daqui a uns dois anos, pode ser. Como os adolescentes quando querem sair de casa, só que esta casa aqui, meu país, está mais insuportável que a casa em que, na adolescência, nós achamos que não dá mais.
Antes disso,porém, peço a gentileza de me dar a origem da palavra adrede (enquanto ainda estou por aqui). Obrigada (sniff…sniff….)
Ana.Maria:
“Adrede”: origem incerta, crêem uns que do Latim DIRECTUS, “reto, direto”.
E esta agora? Querer sair do país só porque ele é meio, digamos, problemático?
gostraria de saber o significado da palavra ratatuia.
Suellen:
Nós nos dedicamos à origem das palavras por aqui, não temos capacidade para funcionar como um dicionário.
POR GENTILEZA, PODERIA ME INFORMAR A ORIGEM DA PALAVRA: X E K I N Á
Delson:
Podemos tentar, se você nos disser a que idioma pertence, pois do nosso não é.
Fernanda:
Voê não andou muito longe da verdade.
Essa palavra vem do Latim UNIVERSUM, “universo”, literalmente “tudo tornado um”, formada por UNUM, “um”, mais VERSUS, de VERTERE, “virar, dobrar”.
Gostaria de saber as origens das palavras ministro e ministério, seus radicais originais e flexões…
muito obrigado!
Júnior:
Essas palavras vêm do Latim MINISTER, “auxiliar, ajudante de um sacerdote”, de MINUS, “menor, menos”, mais um sufixo comparativo -TEROS.
Gostaria de saber a origem da palavra impressora
Evanildo:
Ela vem do Latim IMPRIMERE, “apertar contra, pressionar sobre”, formado por IN-, “em”, mais PREMERE, “apertar, fazer pressão em”.
gostaria de sabere a origem da palavra pílula
Fátima:
Ela deriva do Latim PILULA, diminutivo de PILA, “pequena bola”.
Gostaria de saber a origem da palavra “TÁXI” (carro de aluguel com taxímetro).
Jorge:
Essa palavra surgiu em 1907, encurtamento de TAXIMETER CAB, de TAXIMETER, “medidor automático de distância e valor a pagar”, do Francês TAXIMÈTRE, a partir do Latim TAXA, “encargo, imposto, taxa”.
Bom dia.
Estou querendo saber a origem das palavras simpatia e empatia.
Grato
Sérgio:
1) Do Grego SYMPATHEIA, “ter sentimentos conjuntos”, de SYN-, “junto”, mais PATHOS, “sentimento”.
2) Grego, EMPATHEIA, de EN-, “em”, mais PATHOS.
olá!
gostaria de saber a origem da palavra ′selecionar′
obrigada
Júlia:
Ela vem do latim SELIGERE, “escolher, selecionar”, formada por SE-, “fora”, mais LEGERE, “colher, reunir”.
Gostaria de saber a origem da palavra “CACHORRO e da palavra CÃO”.
obrigado.
Felipe:
1) Latim, CATTULUS, “filhote”.
2) L., CANIS, “cão”.
etimologia da palavra português
Reibes:
Essa palavra é o gentílico (nome que designa a origem) de Portugal.
E o nome deste país vem da antiga povoação de CALE, em frente à qual se ergueu um porto. Em Latim, os dois lugares se chamaram PORTUS CALEAE, o que virou “Portugal”.