Consultório Etimológico

Pergunta #5693

Gostaria de saber a etimologia da palavra alegria!

Resposta:

Alessandra:

Ela vem do Latim ALACRITAS, de ALACER, “vivaz, de espírito leve”.

Pergunta #5692

Gostaria de saber a origem, significado e como se deve escrever a palavra: docel ou dossel.

Obrigada

Resposta:

Elba:

DOSSEL, essa armação sobre a cama coberta de tecidos ou tapeçarias, veio do Espanhol DOSSER, “baldaquino, cobre-cama”, do Latim DORSUM, aqui com o sentido de “parte alta, cume”.

Pergunta #5691

gostaria de saber as palavras flor e vida, mas gostaria de pedir uma explicação bem detalhada se possivel…
UM ABRAÇO!!!

Resposta:

João:

Em Etimologia nem sempre os dados disponíveis são muito abundantes comno para poderem ser descritos como “descrição detalhada”.

“Flor” vem do Latim FLOS, “flor”, que deriva do Indo-Europeu BHLO-, “brotar, florescer”.

“Vida” vem do Latim VITA, do verbo VIVERE, “viver”, que vem do Indo-Europeu GWEI-, “viver”.

Pergunta #5690

ola boa tarde, estou atraz de duas palavras com suas origens detalhadas ate os dias atuais para trabalho na minha faculdade…
DESDE JA SEREI GRATO A SUA ATENÇÃO!!!
UM ABRAÇO E ATE DEPOIS!!!

Resposta:

João Agostinho:

Estamos encantados pela sua gratidão e aguardamos as palavras.

Pergunta #5689

Gostaria de saber a origem da palavra infarto, angina,

Resposta:

Ricardo:

1) Do Latim INFARCTUS, particípio passado de INFARCIO, relacionado a INFERCIRE, “rechear, encher”.
Uma artéria, quando se enche por um coágulo, provoca um infarto, deixando de aportar sangue aos tecidos que dela dependem para irrigação.

2) Do Latim ANGERE, “estrangular, angustiar, apertar, sufocar”.

Pergunta #5688

Olá, meu pai diz que a palavra Favela para se referir a favela dos morros é por causa de uma fazenda que tinha lá, ele está certo? Obrigado por tirar essa minha dúvida

Resposta:

Frederico:

Mais ou menos. O morro assim chamado hoje recebeu um grupo de veteranos da Guerra dos Canudos para morar; eles lhe deram esse nome porque havia um local na região do conflito conhecido por “Favela” devido à grande quantidade da planta “faveleira” ou “favela” que havia lá.

Pergunta #5687

Qual a origem da palavra advogado.

Resposta:

Jonas:

Latim, ADVOCATUS, “defensor, patrono”, de ADVOCARE, “chamar para junto de si”, formado por AD-, “a”, mais VOCARE, “chamar (para defender)”.

Pergunta #5686

Bom Dia !!!

Gostaria de saber a origem das palavras depressão, guerrear, esperar.

Obrigada!

Resposta:

Sandra:

1) Latim, DEPRESSIO, “afundamento, depressão”, do verbo DEPRIMERE, “apertar para baixo, esmagar”, formado por DE-, “para baixo”, mais PREMERE, “apertar”.

2) Do Frâncico WERRA, “batalha, luta, guerra”.

3) Latim SPERARE, “confiar em que, esperar que, confiar”, de SPES, “esperança”.

Pergunta #5685

Por favor, a origem da denominação gola olímpica

Resposta:

Rita:

Não há certeza, mas parece provir dos uniformes usados pelas representações de diversos países nas Olimpíadas do fim da década de 1960.

Pergunta #5684

origem da palavra capivara

Resposta:

Ana Cláudia:

O nome desse bicho de nossas matas vem do Tupi KAPII′GWARA, onde KAPII é “planta rasteira, capim” e o resto quer dizer “comedor”.

Pergunta #5683

Eu queria, por favor, saber o significado da palavra “VERSONADI”.Alguém me pode ajudar?

Resposta:

Rosário:

Não lidamos com significados. De qualquer maneira, essa palavra não existe em nosso idioma.

Pergunta #5682

Qual a origem das palavras avô, avó e nora?
Obrigado!

Resposta:

Oton:

1) e 2) Latim, AVUS, “pai do pai ou da mãe”.

3) Latim NURA, “nora”.

Pergunta #5681

Qual é a origem da palavra Loucura?Obrigada.

Resposta:

Mari Carmen:

Infelizmente não se sabe.

Pergunta #5680

Olá, qual a origem da palavra acerditar?
Muito obrigado…

Resposta:

Thiago:

Imagino que v. se refira a “acreditar”. Ela vem do Latim CREDERE, “confiar, dar por verdadeiro, reconhecer”.

Pergunta #5679

Huun.
Obrigada pelas respostas anteriores.
Mestre, pode me dizer de onde vem :
Septo
Séptico
Ceifar,
Ceiar
?

Obrigada,
;*

Resposta:

Vera E., olá.

1) L. SEPTUM, “parede divisória, cerca”, de SEPIRE, “rodear com cerca ou sebe”.

2) Grego, SEPTIKÓS, “o que faz apodrecer”.

3) Árabe SAIFA, “verão”.

4) Latim CENARE, “jantar”.

Pergunta #5678

qual a origem da expressão pan-americano ???

Resposta:

Anne:

PAN, “todos” em Grego. “Americano” v. já sabe.

Pergunta #5677

Nossa!
valeu mesmo!!!
o significado não podia ser mais perfeito…
se encaixa perfeitamente ao meu trabalho! E respondeu rapidinho, era tudo o que eu precisava!
Obrigada!

Resposta:

Bárbara:

Você é muito gentil. Às ordens.

Pergunta #5676

Gostaria de saber qual a origem da palavra mutinga

Resposta:

Valter:

Essa palavra não foi encontrada em nossos dicionários.

Pergunta #5675

Por favor gostaria da origem da palavra liderar e gerenciar !

Resposta:

L[ucio:

1) Do Inglês TO LEAD, “guiar, chefiar”, que veio do Germânico LAITHJAN, “guiar”.

2) Do Latim GERERE, “trazer, executar, produzir”.

Pergunta #5674

gostaria de saber a origem da palavra BACANA

Resposta:

Nilton:

Essa palavra vem do dialeto de Buenos Aires, BACÁN, “o que tem uma amante”, que vem do Genovês BACCAN, “chefe do local”.

Origem Da Palavra