Etimologia da palavra
Palavras: tucurunda
Olá,
Qual é a etimologia da palavra tucurunda?
Obrigada!
Resposta:
Nada descobrimos sobre ela.
Olá,
Qual é a etimologia da palavra tucurunda?
Obrigada!
Nada descobrimos sobre ela.
Bons dias etimólogos mais queridos do Brasil!
Desvendem-nos, por obséquio, a origem de:
1. Rasoira
2. Cogulo
Desde já a língua e a nação vos agradecem!
:o)
Não merecemos tanto…
a. Do Latim RASUS, “alisado, raspado, tosquiado”.
b. Do Latim CUCULLA, “capa com proteção para a cabeça”.
Amizade
Entre em nossa Lista de Palavras e procure por esta origem.
: “*dheigh-” …
(suposta raiz do grupo linguístico Proto-Indo-Europeu);
… “fingere” ~
(verbo em latim p/: fingir, tocar, manejar, manusear, inventar, alterar, mudar…);
~ “feindre” …
(contração verbal de fingere: análogo a fingindo; porém com gênero: feminino);
[versão masculina é “fictus”: de onde viera ‘fictício’ e ‘feito’]
…qual talvez tenha passado por outra língua tia-irmã (como um francês antiquado), ou não, e chegara em:
#”finta”.
a.k.a.: a parada, o movimento, a bagaça, o treco.
“Uma amostra comportamental não-representativa da sequência de maior probabilidade contextual.”
Vulgo: drible, engodo, engano, show, floreio, enfeite, finta.
Potencial origem comum a “fita”.
Qual o erro? Qual o acréscimo? Têm algo a declarar?
Arigathanks pela publicação~
Em nossa humilde condição declaramos que nada temos a acrescentar ou retirar de texto tão bem urdido.
Quero saber a origem, sentido e significado da palavra real na teoria lacaniana.
Exemplo, real, é o que não podemos expressa, dizer, falar….
Na teoria lacaniana não sabemos… Humildemente podemos informar a origem como qualquer palavra: é o Latim REALIS, “verdadeiro, relativo às coisas que existem”, de RES, “coisa, matéria”.
Sentidos e significados são com os dicionários.
Olá. A palavra inglesa “tram” (tramway) vem de “tram”, um pedaço de madeira ou metal para guiar vagões nas minas de carvão. A palavra “trama” que se assemelha a ela era usada na tecelagem, para guiar os fios. Essas duas palavras são parecidas, e têm em comum a ideia de liderar, orientar. Você acha que existe uma origem indo-européia comum? Obrigado e desculpo para as minhas faltas.
Bem-vindo, M de Grave.
TRAM como “barra, guia” parece vir do Neerlandês TRAME, viga, barra”.
Quanto à outra palavra, há duas possibilidades: a partir do Indo-Europeu TRAGH-, “arrastar, puxar para si”, que deu o verbo latino TRAHERE, “puxar”; ou TERE-2-, “cruzar, passar através de”, que gerou trans.
*) Pelúcia (já sei que o início da palavra tem a ver com pelo, que está, por lá, na Lista de Palavras… mas como se formou ou se originou a terminação da palavra em si?)
Inclusive, agora mesmo, acessei o Origem da Palavra para poder checar se, de fato, pelúcia e peruca são cognatas, já que, em espanhol, peruca é ‘peluca’, cognata de ‘peluche’, que é pelúcia…).
Ao que tudo indica, são, sim… ainda que peruca tenha sua origem controversa! Não é verdade?
A propósito: quais são os critérios e os processos, usados por vocês mesmos para poderem concluir que algumas palavras são de origens obscuras, que outras palavras são de origens controversas e que novas palavras são de origens duvidosas?
Sei que vocês realmente não chegam a essas conclusões do nada… porém, como funciona isso na realidade em termos de critérios e de processos?
É que fiquei um tanto quanto curioso e interessado nesse tópico da matéria de etimologia! Entendem-me bem de verdade?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Não sabemos de onde veio a terminação.
Naturalmente não temos critérios inventivos para dar nossas respostas. Infelizmente ainda não inventaram fórmulas para deduzir étimos. O que fazemos é consultar fontes sobre o assunto, muitas vezes em outros idiomas. Se uma delas disser que uma origem é desconhecida, repassamos a informação.
Olá,
qual é a etimologia da palavra antígeno?
Obrigado por tudo.
Do Grego ANTI-, “contra”, mais GENOS, “raça, descendência, nascimento”.
De onde vem a palavra opróbrio
Opróbrio vem do Latim OP-, aqui significando “contra”, mais PROBRUM, “ato vergonhoso”.
Bom dia, qual a etimologia da palavra “ascite”, por gentileza?
Do Grego ASKITES, “relativo ao abdome”, de ASKÓS, “barriga, abdome”.
Ola, Olha eu de novo aqui! Dessa vez queria saber a origem do nome da entidade Abraxas.
Valeu!
Apesar das tentativas, não se descobriu a origem desse nome.
Qual a etimologia da palavra, prófuga?
Ela vem do Latim PROFUGUS, “o que foge da Justiça”, de PRO-, “adiante, à frente”, mais FUGARE, “espantar, fazer fugir”.
Boa noite. Novamente, ocorreu o erro de não aparecer a resposta dos senhores(a). Normalmente, isto está acontecendo quando o leitor faz uma pergunta muito grande, assim só aparece “Resposta:” e nada do que vocês escreveram. No caso, seria da palavra “discrição”. Isto é um problema no meu navegador, a final?
Aproveitando que já estou aqui, e vocês também. Há alguma relação nos étimos de “descrição” e “discrição”?
Muito obrigado por sempre solucionarem nossas dúvidas. O trabalho dos senhores é maravilhoso e instigante.
Puxa, sentimos muito. Mas não conseguimos explicar ou solucionar a situação, já que o aspecto informático não é feito pela gente. Vamos torcer.
Descrição e discrição:
A primeira vem do Latim descriptio, “representação de algo, cópia”, de describere, “transcrever, contar, esboçar”, formada por de-, “para fora”, mais scribere, “escrever”.
E discrição vem do Latim discretio, “discernimento, capacidade de fazer distinções”, de dis-, com a mesma função que de-, mais cernere, “distinguir, separar, peneirar”.
Agradecemos a sua boa vontade mesmo que não possamos ajeitar o problema.
Olá!
Gostaria de saber qual a origem da palavra ‘molenga’?
Ela vem de mole, do Latim MOLLIS, “suave, macio, mole”.
Olá qual a origem da palavra cabajau e o seu significado.
Nada descobrimos a esse respeito.
Sinônimo de inferno.
É um derivado do Latim inferus, “o que está abaixo”, de infra, “abaixo”.
Boa tarde. Qual é a etimologia da palavra IMPERMEABILIZANTE?
Há algumas palavras que não aparecem a resposta de vocês, no caso, pesquisei pela palavra IMPERMEÁVEL na lista de palavras e não aparece nada escrito na resposta, isso é um problema no meu navegador?
Outra dúvida. Há alguma regra de quando o “IN-” significa “em” ou negação?
Obrigado.
Olhe novo a Lista de Palavras. Impermeável se encontra lá, junto com a etimologia de permear.
Impermeabilizante é do Latim permeare, “penetrar”. Forma-se de per, “através”, mais meare. É seguido o sufixo -ISANS, “caracterizado pela qualidade indicada na raiz da palavra”
Não há regra alguma quanto aos IN/IN, já que eles vêm de idiomas diferentes. Aí se faz necessário ter conhecimento de vocabulário para ter uma noção inicial se a palavra se refere a algo como negação ou localização.
E um aviso: não somos um dicionário de Etimologia. O conteúdo
da Lista de Palavras é recolhido por demanda, praticamente sendo formado por respostas a perguntas feitas pelos leitores. Logo, há muitos étimos do idioma que não se encontram ali.
Saudações, oráculo!
Para minha ingrata surpresa, encontrei agora uma página rasgada no velho tomo da Lista de Palavras!
Então venho perguntar-lhes sobre a palavra “picotar”. Teria origem em “picote”, no desprezível sentido da tortura?
Saudações de seu humilde vassalo,
Salve, nosso dedicado seguidor.
Picotar vem do Francês PIQUE, aparelho usado em trens para conferir as passagens por meio de um furo.
Liga-se a pica, tipo de lança, do Italiano PICCO, relacionado ao Latim PUNGERE, “espetar, fincar, usar uma ponta aguda”.
Picote, um poste fincado no chão onde eram expostas as cabeças dos executados tem a mesma origem.
Qual a origem do nome cangibrina, sinônimo de cachaça.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Boa tarde, qual a etimologia de estetoscópio e esfigMomanômetro, por gentileza?
a. Esta vem do Francês STÉTHOSCOPE, cunhada em 1819 pelo seu inventor, Laennec, do Grego STETHOS, “peito, tronco”, mais SKOPEIN, “olhar, examinar”.
b. Do Grego SPHYGMÓS, “pulso”, mais MANÓS, “frouxo, esparso”, com METRON, “medida”.