Consultório Etimológico

Palavra Metexis

Caros, no jargão da filosofia platônica ele utiliza uma palavra chamada metexis, traduzida comumente por participação. Qual a raiz dessa e seu afixo?

Resposta:

Não dispomos de material sobre etimologia do Grego, infelizmente.

Lanígero e Lanífero

Palavras: lanífero , lanígero

Aquele que produz lã.

Resposta:

O que a produz vem do Latim LANA, “lã”, mais GENERARE, “gerar, dar vida a, produzir”.

O que a leva vem de LANA mais FERRE, “portar, levar, carregar”.

Number e Quantum

Palavras: number , quantum

Quero as 2.

Obrigado!

Resposta:

Aah, bom.

Number é do Grego nemein , “dividir, dar a cada um o que lhe toca”, que deriva de uma fonte Indo-Européia nem- , “repartir, distribuir”.

E quantum é do Latim QUANTUM, “de que tamanho, de que extensão, quão grande, em que quantidade?”, relacionado a QUI, “quem”.

balandrau

Palavras: balandrau

Veste cerimonial dos maçons.
Merci.

Resposta:

Não encontramos esse étimo em nenhum local de confiança, infelizmente.

Toro

Palavras: toró

Como em ginástica com toros.

Resposta:

Vem do Latim TORUS, “inchaço, saliência”, de origem obscura.

Nome de Família

Origem do sobrenome BONCKHORNY.
Ver também assemelhados:
BOUCORNIC, BONCORNY.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Diencéfalo

Palavras: habênula

Gostaria de saber a origem do termo habênula

Resposta:

Latim, diminutivo de HABENA, “estreita tira de pele ou couro, rédea, tira”, de HABERE, “ter, possuir, controlar”.

Arrego

Se eu pedir?

Resposta:

Olhe pela origem de arregar na Lista.

Number

Quantum?

Resposta:

De qual delas você quer saber a origem?

referências sobre o site

Boa tarde. Gostaria de referencias sobre o site, autoria etc para fins de identificar a origem dos dados em uma pesquisa que estou realizando em linguística. Obrigada.

Resposta:

Sentimo-nos honrados, mas somos muito reservados e tímidos para fornecer dados do grupo.

Amaterasu

Palavras: Amaterasu

Amaterasu, também conhecido como Amaterasu-Ōmikami (天 照 大 御 神, 天 照 大 神) ou Ōhirume-no-Muchi-no-Kami (大 日 孁 貴 神) entre outros nomes, é a deusa do sol na mitologia japonesa. Uma das principais divindades (kami) do Xintoísmo , ela também é retratada nos primeiros textos literários do Japão, o Kojiki (ca. 712 DC) e o Nihon Shoki (720 DC), como o governante (ou um dos governantes) do reino celestial Takamagahara e a ancestral mítica da Casa Imperial do Japão por meio de seu neto Ninigi.

Grato.

Resposta:

Ela tem diversos nomes, um dos quais, AMATERASU-OMIKAMI, significa “Grande Deidade”.

Etimologia de mais uma palavra (em inglês também)

Palavras: warlock

*) ‘Warlock’ (feiticeiro ou bruxo)

Já encontrei a origem de ‘war’ isoladamente, por lá, na Lista de Palavras… mas e quanto a ‘lock’ sozinha?

E a etimologia ainda é capaz de explicar o que tem a ver trancar (‘lock’) + guerra (‘war’) com ser feiticeiro ou bruxo no caso?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Do Inglês arcaico WAERLOGA, “o que rompe um voto, uma promessa, diabo”, de WAER, “acordo, compromisso”, mais LOGA, “traidor”.

Origem da Palavra

Palavras: palmar

Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘palmar’, como na expressão: “Esta é uma contradição palmar.”.
Muito Obrigado.

Resposta:

De “palma”, pela semelhança das folhas com uma mão aberta, do Latim PALMA, “palma”.

Figurativamente se usa com o sentido de “aparente, visível, óbvio” porque as palmas das mãos são facilmente vistas.

Informática é autoclítica coletiva

A palavra “autoclítico” já está na lista
{ https://origemdapalavra.com.br/palavras/autoclitico/ }
Porém sem etimologia.

‘Auto-‘

Resposta:

Olhe de novo a resposta e saberá a razão.

Almanjarra

Palavras: almanjarra

Boa noite.
Origem de Almanjarra?
Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Árabe al-majarr ‘trave, barrote”.

Baixaria

Palavras: baixaria

Especialmente o sufixo.

Resposta:

De baixo,  do Latim bassus, “curto, baixo”, mais -ARIUS, “ligado a, relativo a”.

300

Palavras: trezentos

Agora, trezentos?

Resposta:

Do Latim TER, “três”, mais CENTUM.

500

Palavras: quinhentos

Qual é a etimologia de quinhentos?

Afinal, agora são outros 500!!!

Resposta:

Latim, QUINGENTI, de QUINQUE, “cinco”, mais CENTUM, “cem”.

Etimologias de mais seis palavras (cinco em inglês e uma em espanhol) + outra sugestão

Palavras: bliss , dinner , gum , gun , rosca , roscar

1) ‘Gun’ (arma de fogo, disparar ou caçar) [em inglês] (cognata de gume?)

2) ‘Gum’ (chiclete ou gengiva) [em inglês] (cognata de goma?)

3) ‘Bubble’ (bolha) [em inglês] (cognata de bolha?)

4) ‘Bliss’ (bem-aventurança) [em inglês] (cognata de ‘blessing’ [benção]?)

5) ‘Dinner’ (jantar, ceia ou banquete) [em inglês] (cognata de dinheiro?)

6) ‘Roscar’/’Rosca’ (fio) em [inglês] (cognata de rosca [bolacha] e/ou de rosca [porca ou parafuso]?)

*) Por que vocês não fazem uma seção para ser destinada às palavras de origens obscuras, controversas e duvidosas (aumentará de vez o tráfego do site de vocês no caso…)?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Ing. medieval, aparentemente do Anglo-Latim GONILDA/GONNYLD, um nome próprio feminino dado por motivos estranhos a uma arma de fogo.

b. Latim GUMMA, Grego KÓMMI, “seiva espessa, goma”.

c. Ing. med. BOBEL, “bolha”.

d. Ing. med. BLISSE, de BLITHE, “alegria, contentamento”.

e. Francês antigo DISNER, “fazer uma refeição”, do Latim DISJEJUNARE, “romper o jejum”.

f. Origem incerta.

Origem Da Palavra