Gostaria de saber se as palavras da língua inglesa monk e monkey tem uma possível origem comum. Adoro o blog! Obrigado, abraços!
Resposta:
a. MONK veio do Grego monakhós, “o que vive só”, de mono, “um”.
b. Na língua inglesa se faz uma distinção que não existe em Português. É entre ape, que vem do Inglês antigo apa, do Germânico affo, e designa os macacos sem cauda.
Eles reservam monkey para os macacos portadores de cauda. Essa palavra vem provavelmente de um Germânico moneke-, originalmente o diminutivo de um termo de origem latina que acabou no Espanhol mono, “macaco”.
Qual a origem da palavra trabécula?
Resposta:
É um diminutivo do Latim TRABS, “viga de telhado, trave”, mas também “tranca, obstáculo para abrir uma porta”.
Gostaria de saber a origem da palavra acompanhante, não está na lista de palavras
Resposta:
Ela vem de companhia, que vem do Latim companio, de cum panis, aquele com quem se repartia o pão (cum, “com”; panis, “pão”).
Olá,
Gostaria de saber o étimo de ISOMORFISMO.
Cordialmente,
John Baptista
Nova Friburgo/RJ
Resposta:
Veem do Grego ISOS, “o mesmo, igual”, mais MORPHÉ, “forma”.
I) Piromania;
II) Piromaníaco; e
III) Pirômano.
Grato…
Resposta:
Elas são sinônimas. Compostas pelo Grego pyr, “fogo”, mais mania, “loucura”, de mainesthai, “estar em furor, estar com raiva”.
Boa noite. Conheço o site há algum tempo, desde que meu fascínio pela origem das palavras me levou a pesquisá-las pela internet.
Não creio que seja um tópico apropriado para a consulta, mas eu agradeceria bastante se o senhor ou senhora pudesse me indicar algum dicionário a esse respeito, ou ainda indicações de leitura gerais.
Agradeço desde já.
Resposta:
Parabéns pelo seu gosto. Somos poucos…
Bons dicionários etimológicos em nosso idioma são raros. Mas entre em nossa Lista de Palavras e olhe os que consultamos no verbete bibliografia.
Origem da palavra decisão
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá,
Desculpe-me pelaa insistência. No entanto, não achei a palavra COMENSURÁVEL na lista de palavras.
Grato,
John Baptista
Nova Friburgo/RJ
Resposta:
Insista sempre que necessário.
Mas está lá, entre comensal e comentário.
[Popular] Confusão; mixórdia; trapalhada.
Enfim: qual a relação entre a etimologia e seu significado?
“Double!”
Grato.
Resposta:
Ela vem de salgar, como referência a uma salada, prato que é feito de uma mistura variável de materiais.
Bom dia, qual a etimologia da palavra escamosa?
Resposta:
Ela vem de escama, do Latim SQUAMA, “crosta, escama, escara”.
Bom dia, qual a etimologia da palavra “petrosa”? Desde já agradeço
Resposta:
Vem do Latim PETROSUS, “pétreo, semelhante a pedra”, de PETRA, “pedra”.
Olá, étimo da palavra HOMOTETIA?
Este trabalho brilhante tem me ajudado muito para elucidar a linguagem matemática.
Grato,
John Baptista
Nova Friburgo/RJ
Resposta:
Ela se forma a partir do Grego HOMO, “igual, o mesmo”, mais THETIKÓS, de THETÓS, “colocado, estabelecido”, de TITHENAI, “colocar, fazer ficar”.
A etimologia da palavra COMENSURÁVEL- que pode ser medido. Está palavra é usada na linguagem matemática.
John Baptista
Nova Friburgo/RJ
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Não tenho perguntas. Vcs realmente responderam a que fiz sobre essa palavra. O que desejo é simplesmente agradecer a resposta e a presteza dela. Muito obrigado. Mas de fato sinto falta de um espaço para se mandar apenas uma mensagem como esta. Saudações, amigos.
Resposta:
Pois você aproveitou muito bem o espaço possível para nos mandar uma mensagem que nos fez bem.
Apareça sempre.
Inglês para poça d’água.
Eis o desafio: como poça d’água transforma-se em forma de hotelaria?
Eis a magia da prática…
Grato.
Resposta:
Vem do Inglês medieval POL, “poça”.
Não encontramos essa palavra relacionada a hotelaria.
Olá, amigos. Não encontrei o étimo da palavra ‘conjuminar’, derivante também da palavra ‘congeminar’. Podem ajudar-me? Fico grato.
Resposta:
Sérgio, nossa Lista não é abrangente, é de demanda. Vai sendo feita à medida que somos consultados.
Ambos os verbos vêm do Latim CONGEMINARE, “duplicar, dobrar, fantasiar”, de COM, “junto”, mais GEMINARE, “tornar gêmeo”, de GEMINUS, “dobrado, duplicado, igual”.
Mago, qual a origem da palavra Dossel.
Grato mais uma vez por sua gentileza inspiradora.
Resposta:
Sempre às suas ordens.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Gostaria de saber a origem dessas palavras, não achei na lista, estou comendo bola?
Resposta:
a. Do Latim DECORUM, “dignidade nas ações, fala, conduta, vestimenta, ordem, regularidade”, de DECUS, “ornamento, honraria, esplendor”, relacionada a DECERE, “ser aceitável, adequado”.
b. Do Latim IN-, negativo, mais o adjetivo referente a decoro.
Significado das palavras :
Una
Duna
Catunda
Atena
Símios
Seisipé
Canana
Resposta:
Nosso site não lida com significados, que se encontram nos dicionários, e sim com as origens das palavras.
Já ouvi designando pessoa de poucas luzes.
Obrigado.
Resposta:
Vem do Grego PANKRATION, um tipo de luta, formado por PAN, “todo”, mais KRATOS, “força, maestria”.