I) Cielo (céu em espanhol);
II) Dementar (tornar demente; enlouquecer – Infopédia);
III) Ouriçar (de ouriçado, sacudido e agitado); e
IV) Smash (HULK SMASH!!!).
Grato.
a. Latim CAELUM, “céu”.
b. L., DE, “sem, fora de”, mais MENS, “mente, pensamento”.
c. Do L. ERICIUS, “ouriço, encrespado, levantado como o pelo de um animal”.
d. Possivelmente de SMACK (bater, origem imitativa), mais MASH, “esmagar”.
Esse site é um companheiro dos meus estudos. O acesso todos os dias, sem falta! É um belo e eficiente trabalho. Conhecer a origem das palavras é conhecer algo da origem do conhecimento humano.
Deixo aqui o mais sincero agradecimento!
E nós aqui agradecemos de coração suas amáveis palavras. Esperamos continuar servindo por muito tempo!
Águas termais.
Do Grego THERMOS, “calor”.
I) Psicotrópico (droga);
II) Megalossauro (Espécie de grande lagarto fóssil) Priberam;
III) Tétum (língua do Timor-leste, parece português);
IV) Piar (como o pinto, piada e – melhor – tem relação com pio, “piare”, expiar?);
V) Septuaginta (designação por que é conhecida a mais antiga tradução em grego do texto hebreu do Antigo Testamento); e
VI) Rodoanel (anel rodoviário).
Grato.
a. Do Grego PSYKHÉ, “mente”, mais TROPÉ, “ato de dar uma volta, direção, conduta”.
b. Do G. MEGA, “grande”, mais SAURON, “lagarto”.
c. Nada encontramos.
d. Onomatopaica.
e. Do Grego SEPTUAGINTA, “setenta”.
f. Invenção recente, não registrada em fonte alguma.
Etimologia de “tabacudo(a)”.
Vem de “tabaco”, ou “tabaca”, ou quê? Todas vindas de mesma fonte?
Estas duas outras também não estão na #Lista_de_Palavras, embora tabagismo esteja. Talvez queira(m) adicioná-las.
#Arigathanks.
Regionalismo, não há fontes que expliquem.
I) Mácron (sinal diacrítico);
II) Lustre (não de lustrar – LDP – mas, sim, candelabro de pendurar vela e lâmpada);
III) Purificar (“purus” + “figere”?);
IV) Amainar (tornar manso);
V) Mané (tolo ou palerma); e
VI) From (origem em inglês).
Grato.
a. Grego, MAKRON, “grande”.
b. Mesma origem de lustrar.
c. Olhe purificação na Lista; mais FACERE, “fazer”.
d. Origem discutida.
e. Gíria não, por favor.
f. Ing. arcaico, FRAM.
Termos encontrados na descrição da primeira cirurgia vascular no Brasil em que o paciente sobreviveu – 1860: “Passar o sedenho”, e epithema.
a. Este era um conjunto de fios formando mecha passado Por uma cavidade numa cirurgia para evitar que ela fechasse. Vem de seda, do Latim SITA, do Grego SERIKON.
b. Do Grego EPITHEMA “algo colocado sobre”, de EPI, “acima, por cima”, mais um derivado de TITHENAI, “colocar”.
Boa tarde, qual a etimologia da palavra “Radiografia”?
Ela se forma do Latim RADIUS, “vareta de roda, raio de luz”, mais o Grego GRAPHEIN, “registrar, escrever”.
I) Temporário (transitório ou passageiro);
II) Fechadura (onde entra a chave);
III) Lot (de “a lot”, muitos em inglês);
IV) Aspaliêutica (pesca com anzol de Platão em “O Sofista”! Talvez em grego…);
V) Muar (que resulta do cruzamento de burro e égua ou de cavalo e burra – Infopédia); e
VI) Braquia (sinal diacrítico).
Grato.
a. De tempo. Vide Lista.
b. De fechar. Vide Lista.
c. Ing. arcaico HLOT, “porção, escolha, decisão”.
d. Nada encontramos.
e. Latim, MULARE, “relativo à mula”.
f. Ele vem do Grego BRAKHYS, “curto”.
*) Matiola (o nome popular de uma planta da família das Crucíferas, originária da Grécia e da Ásia Menor, que produz um fruto dotado de espinhos no ápice)
Ah, sim: tem um prenome/sobrenome, este também Matiola… mas, se vocês mesmos preferirem, respondam só ao nome comum, este com inicial minúscula… fica a inteiro e livre critério de vocês! Está tudo em ordem nesse sentido?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Do naturalista Pietro Andrea Mattioli.
Qual a origem da palavra “Ateromatose” ?
Do Grego ATHÉROMA, “aglomerado de substância pastosa”de ATHER, “pastoso”, mais -OMA, sufixo usado para caracterizar tumores.
1) Cache (dados armazenados na internet)
2) Cachê (pagamento por serviço feito)
3) Magolo (sâmago; parte mais mole branda na madeira; parte interna mais mole do corno ou tipo de lavra, na que se divide o terreno com fossas profundas para evacuar as águas)
4) Maga (tripla de sardinha) [cognata de magolo?)
5) Cerriço (avermelhado ou que tem cor próxima à encarnada; espinhaço ou espinha dorsal) [cognata de cerro, de cirrel e de serra?] (já sei que, como apertado ou cerrado, é cognata de cerrado mesmo…)
6) Bilbérgia/Billbérgia (gênero de plantas bromeliáceas)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. É uma palavra inglesa usada em nosso idioma. Do Francês CACHER, “guardar, esconder”, do Latim COGERE, “juntar, compelir”.
b. Francês, CACHET, “marca impressa sobre a cera de um selo”, de CACHER num sentido primitivo de “comprimir”. Mas de onde veio o nosso uso, não sabemos.
c. Viria de maga mesmo (tripa de sardinha), de origem incerta.
d. Não descobrimos de onde vem cerriço.
e. Homenagem ao botânico sueco Gustaf Billberg.
I) Devanágari (alfabeto indiano);
II) To touch (tocar em inglês);
III) Pilo (lança romana, sua etimologia não aparece na LDP, mesmo constando);
IV) Tutear (tratar por tu – Infopédia);
V) Auto (com o sentido de parar: “Auto lá!”); e
VI) Alano (povo antigo ligado aos catalães).
Grato.
a. Do Sânscrito DEVANAGARI, “alfabeto dos deuses”, de DEVA, “deus”, mais NAGARI, um alfabeto indiano.
b. Ing. medieval TOUCHEN, do Francês TOCHIER, “tocar”.
c. Latim PILUM, tipo de lança.
d. De tu.
e. Diga que isto é uma brincadeira, por favor! “Auto lá!”…
f. Como tantos nomes de povos antigos, origem incerta.
Caros colegas,
Gostaria de saber a origem de
Cabidela – coletivo de moeda
Capela – coletivo de macaco
a. A origem dessa palavra se encontra em nossa Lista de Palavras. Mas não encontramos o significado citado em lugar algum.
b. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por Capela – Coletivo de Macacos.
Olá amigos!
Reparei na lista de palavras e a palavra CABOCLO não está muito bem explicada. Poderiam melhorar o entendimento sobre a etimologia da palavra CABOCLO, por favor?
Muito obrigado!
Explique-nos melhor o que falta para entender essa informação.
Olá!
Prezados,
Qual a origem da palavra “consumpção”.
Grata,
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de consunção, que é outra forma da mesma palavra.
Olá!
Por favor, qual a etimologia de MISTÉRIO?
Grato!
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Oi!!
Gostaria de saber a etimologia das palavras: prevalência e incidência. Obrgada!
a.É o Latim PRAEVALERE, “poder mais, ser mais capaz”, de PRAE, “antes, à frente”, mais VALERE, “ser forte, ser capaz”.
b. De INCIDENS, do verbo INCIDERE, “acontecer de forma imprevisível”, formado por IN, “em, sobre”, mais CADERE.
I) Demonstrativo (classe de pronomes);
II) Trabalhar (verbo de “tripalium”);
III) Setenta (número 70);
IV) Calejar e calejado (como fica o joelho por tanto orar);
V) Estrepar e estrepe (“tropel”?); e
VI) Ajeitar (pôr no jeito).
Grato.
a. Olhe demonstrar na Lista. Acrescente o sufivo -ivus.
Sugerimos, por puro egoísmo e falta de vontade de repetir trabalhos, que antes de fazer uma pergunta o leitor dê uma procurada na Lista.
b. Nossa paciência está perigando. Entre na Lista, olhe por trabalho e use sua mente tão fértil em achar palavras para deduzir essa origem.
c. Latim , SEPTAGINTA, “70”, de SEPTEM, “7”.
d. Lista: calo.
e. Latim, STIRPS, “raiz, tronco, toco”.
f. Lista: jeito.
Bom dia, mestre.
Eu e uns amigos jogávamos Mega-Senha e, devido à regra de não poder dar dica cujo radical seja o mesmo da palavra a ser acertada, surgiu um caloroso debate sobre etimologia e radicais das palavras. A palavra a ser acertada em questão era PINTURA e a dica foi PINCEL. Já olhei na lista de palavras e entendi que as origens são diferentes; porém não achei nada que me indicasse os radicais. Recorro a ti, Última Instância desse conflito, já que nenhum de nós é profissional na Última Flor do Lácio.
Desde já agradeço. 🙂
Vejam só, estamos tendo um uso inesperado.
Não temos nenhum professor de Português em nossas hostes, desde já informamos.
Mas nos parece que os radicais procurados são PINT e PINC.