Gostaria de saver qual é a origem das palavras SANTO E SANTIDADE…
Ricardo:
Evidentemente, “santidade” vem de “santo”.
Para saber mais sobre esta palavra, abra o livrinho azul ali de cima, desça bem até o fim da página, onde está a lista das seções antigas. Clique sobre a de nº 3, “Deuses Antigos em Nossa Vida” e procure a palavra “sancionar”, que se origina de “santo”.
Olá, mais uma vez obrigada pelas dicas.. achei realmente alguns sites sobre o assunto (automutilação) usando aquelas palavras. Estou adorando esse site, parabéns para vocês! Parabéns pela disponibilidade de passar os conhecimentos e pela rapidez das respostas!
Bem, a palavra que eu gostaria de saber hoje é: meditação. Qual a origem?
Juliana:
Que bom que fomos úteis. Gratos pelos elogios.
“Meditação” vem do Latim MEDITATIO, “considerar, ponderar”, do verbo MEDITARI,”pensar sobre, considerar”, relacionado ao Grego MEDESTHAI, “pensar sobre”.
Não tem jeito! Por mais que eu vague pelos mais variados lugares, acabo voltando sempre para a segurança e o conforto deste consultório etimológico… só espero que ainda aceitem a minha carteirinha!
As palavras de hoje são:
1) Transformar
2) Constante
3) Proletário
Um abraço a todos!
Tiácono:
Volta a ovelha ao seu aprisco… Aqui todos têm refúgio etimológico garantido.
Da próxima vez, pelo menos tire a poeira dos diamantes da carteirinha.
1) Latim, TRANSFORMARE, “mudar a forma de”, formado por TRANS-, “através”, mais FORMARE, “modelar, dar forma”.
2) L., CONSTANS, “firme, estável”, formado por COM-, “junto”, mais STARE, “ficar, estar”.
3) L., PROLETARIUS, a camada social mais baixa, cuja única contribuição para o Estado era prole, os filhos, que viriam a ser trabalhadores e soldados.
Qual a origem de BACANA?
Wildinson:
Do Lunfardo (dialeto dos malandros de Buenos Aires) BACÁN, que veio do Genovês BACCAN, “homem que tem uma amante”.
Gostaria de saber o significado completo do meu nome
João Pedro Martins do Couto de Figueiredo
muito grato
João Pedro:
“Significado completo” de um conjunto de nomes e sobrenomes não é bem o caso, pois não há uma unidade. Vamos dar as origens de cada palavra.
1) Hebraico, YOHANAN, “Jeová é benéfico”.
2) Latim, PETRUS, “de pedra”.
3) L., “relativo a Marte”.
4) L., CAUTUM, “cautela”. Designava um esconderijo ou terras proibidas.
5)Aqui vou pedir que você pense um pouco, pois é óbvia a origem.
qual a origem da palavra “aviamentos”?
Obrigada!
Ingrid:
Ela vem do verbo “aviar”, que vem do Latim VIA, “caminho, estrada”.
“Aviar” algo é “encaminhar, fazer, realizar”
Olá, Dr. Alaúzo!!
Hoje minha professora discutiu com meu colega e o chamou de ufano.
Acho que eu fui a unica a rir na sala (rsrsrsrs)…
Bom, minha colega perguntou o que era, e quando eu disse: “Uai, vaidoso.”, ela perguntou espantada: “QUEM FOI QUE INVENTOU ISSO? CREDO!”… HAHAHA!
Eu respondi: “Ah, sei lá!”
Então, qual a origem da palavra Ufania?
Penso que pode ser grega, pois os gregos tinham sempre essa coisa de vaidade!
Ixi, sabe que nunca pensei que buscaria a etimologia de alguma palavra que não fosse por segunda ordem?!(rsrsrs)
Quem diria que uma conversa fora de hora daria nisso!
Muito Obrigada professor,
Beijos.
Aguardo resposta.
Julinha:
“Ufania” não veio do Grego; passou do Gótico UFJO, “supérfluo” para o Espanhol UFANÍA, “jactância, soberba”, de onde passou para Portugal.
É palavra de uso culto atualmente.
E qual o povo que não tem “essa coisa de vaidade”?
Você deu o primeiro sinal de que está ficando adicta à Etimologia. Não lute contra, que é um vício que traz coisas boas.
qual é a origem da palavra confiabilidade?
Sandra Maria:
Essa palavra vem de “confiar”, que veio do Latim CONFIDERE, “acreditar, ter fé”, formado por COM-, “junto”, mais FIDERE, “crer, ter fé”, de FIDES “fé”.
Qual a origem da palavra MILENA?
David:
Esse nome provém do Tcheco MILAN, “generoso, amável, bondoso”.
Muito obrigado pelas respostas!Este site é muito bom!!!
Aliás…Qual a origem da palavra DEUS!!!
Wildinson:
Pronto, temos mais um viciado em nossas hostes. É gostoso descobrir essas coisas, não?
“Deus” vem do Latim DEUS, que vem de uma fonte Indo-Européia DIWOS, “brilhante”.
Gostaria de saber a origem da palavra “paradigma”.
Grato
Marcelo:
Essa palavra vem do Latim PARADIGMA, “exemplo, padrão”, do Grego PARADEIGMA, “modelo, padrão”, do verbo PARADEIKNYNAI, “mostrar, representar”, literalmente “mostrar lado a lado”, formado de PARA-, “ao lado”, mais DEIKNYNAI, “mostrar”.
Desculpe, enganamo-nos.
O número correto da pergunta é 4748.
–
Gostaria de saber a origem do nome do nosso país! BRASIL!!!
Wildinson:
Olhe a pergunta 4778.
Por favor me mande tambem a origem da palavra “corda”
Solange:
A origem dessa palavra é o Grego KHORDÉ, “tripa de animal, fio”.
O significado está em qualquer dicionário.
gostaria de saber o significado da palavra “corda”.
–
OBRIGADA….. DESCULPE A CURIOSIDADE………. tODOS VCS Q ESTÃO NA APRESENTAÇÃO RESPONDEM?……….
Sirlei:
Curiosidade válida. O “Consultório” é do Dr. Alaúzo, mas volta e meia é respondido por algum dos outros, se ele está impedido ou se se trata de área mais específica.
Os agradecimentos são repartidos entre todos.
Bom dia Professor, fazia um tempo que nao entrava no site, que bom que nao está fora do ar!
A minha dúvida é a seguinte. Escutamos sempre pessoas dizendo: “…a nivel de…” e pessoas corrigindo e dizendo que o correto seria: “…em nivel de…”, entao, qual é o correto dizer???
Abraco.
Alysson:
Não contamos com nenhum professor de Português em nossas hostes, mas podemos dizer que a expressão com “a” é de construção francesa.
Pense: afinal, ninguém fica “a” tal área, “a” tal lugar.
Se tanto, as pessoas ficam “em” tal lugar, etc.
Mas o ideal é não usar essa palavra com esse sentido.
Bom dia!Gostaria de saber a origem das palavras CRER, FÉ, PROFETA, JUSTIÇA E IDENTIDADE.
Wildinson:
1) Latim, CREDERE “confiar, acreditar, ter como certo”.
2) L., FIDES, “ato de crer”.
3) L. PROPHETA, Grego PROPHETÉS, “intérprete dos deuses”, formado por PRO-, “à frente”, mais PHEMÍ, “anunciar, contar, dizer”.
4) L., JUSTITIA, “o que é direito, correto”, de JUSTUS, “certo, correto”.
5) L., IDENTITAS, “qualidade do que é o mesmo”, de IDEM, “o mesmo”.
Boa noite!!
Gostaria de saber a origem e significado do meu nome, e a origem da palavra ′porque′.
Desde já agradeço a atenção.
Beijos!!
Josenai:
Seu nome não se encontra entre os clássicos. Parece pertencer à categoria dos que são feitos por apresentarem um som agradável ou por juntarem sílabas de outros.
“Porque” é a união da preposição “por” mais a conjunção “que”.
“Por” vem do Latim PRO, “para fora”; “que” vem do Latim QUID, pronome interrrogativo.
gostaria de saber o significado da palavra maçonaria em latim por favor
Lucas:
A Maçonaria não existia nas épocas do Latim clássico, por isso não tem um nome nele.
Esse nome deriva do Francês MASSON, que veio do Frâncico MAKJO, relacionado ao verbo MAHHON, “fazer”.