Consultório Etimológico

Resposta:

João Pedro:

“Significado completo” de um conjunto de nomes e sobrenomes não é bem o caso, pois não há uma unidade. Vamos dar as origens de cada palavra.

1) Hebraico, YOHANAN, “Jeová é benéfico”.

2) Latim, PETRUS, “de pedra”.

3) L., “relativo a Marte”.

4) L., CAUTUM, “cautela”. Designava um esconderijo ou terras proibidas.

5)Aqui vou pedir que você pense um pouco, pois é óbvia a origem.

Resposta:

Ingrid:

Ela vem do verbo “aviar”, que vem do Latim VIA, “caminho, estrada”.
“Aviar” algo é “encaminhar, fazer, realizar”

Resposta:

Julinha:

“Ufania” não veio do Grego; passou do Gótico UFJO, “supérfluo” para o Espanhol UFANÍA, “jactância, soberba”, de onde passou para Portugal.
É palavra de uso culto atualmente.

E qual o povo que não tem “essa coisa de vaidade”?

Você deu o primeiro sinal de que está ficando adicta à Etimologia. Não lute contra, que é um vício que traz coisas boas.

Resposta:

Sandra Maria:

Essa palavra vem de “confiar”, que veio do Latim CONFIDERE, “acreditar, ter fé”, formado por COM-, “junto”, mais FIDERE, “crer, ter fé”, de FIDES “fé”.

Resposta:

David:

Esse nome provém do Tcheco MILAN, “generoso, amável, bondoso”.

Resposta:

Wildinson:

Pronto, temos mais um viciado em nossas hostes. É gostoso descobrir essas coisas, não?

“Deus” vem do Latim DEUS, que vem de uma fonte Indo-Européia DIWOS, “brilhante”.

Resposta:

Marcelo:

Essa palavra vem do Latim PARADIGMA, “exemplo, padrão”, do Grego PARADEIGMA, “modelo, padrão”, do verbo PARADEIKNYNAI, “mostrar, representar”, literalmente “mostrar lado a lado”, formado de PARA-, “ao lado”, mais DEIKNYNAI, “mostrar”.

Resposta:

–

Resposta:

Wildinson:

Olhe a pergunta 4778.

Resposta:

Solange:

A origem dessa palavra é o Grego KHORDÉ, “tripa de animal, fio”.
O significado está em qualquer dicionário.

Resposta:

–

Resposta:

Sirlei:

Curiosidade válida. O “Consultório” é do Dr. Alaúzo, mas volta e meia é respondido por algum dos outros, se ele está impedido ou se se trata de área mais específica.
Os agradecimentos são repartidos entre todos.

Resposta:

Alysson:

Não contamos com nenhum professor de Português em nossas hostes, mas podemos dizer que a expressão com “a” é de construção francesa.
Pense: afinal, ninguém fica “a” tal área, “a” tal lugar.
Se tanto, as pessoas ficam “em” tal lugar, etc.
Mas o ideal é não usar essa palavra com esse sentido.

Resposta:

Wildinson:

1) Latim, CREDERE “confiar, acreditar, ter como certo”.

2) L., FIDES, “ato de crer”.

3) L. PROPHETA, Grego PROPHETÉS, “intérprete dos deuses”, formado por PRO-, “à frente”, mais PHEMÍ, “anunciar, contar, dizer”.

4) L., JUSTITIA, “o que é direito, correto”, de JUSTUS, “certo, correto”.

5) L., IDENTITAS, “qualidade do que é o mesmo”, de IDEM, “o mesmo”.

Resposta:

Josenai:

Seu nome não se encontra entre os clássicos. Parece pertencer à categoria dos que são feitos por apresentarem um som agradável ou por juntarem sílabas de outros.

“Porque” é a união da preposição “por” mais a conjunção “que”.
“Por” vem do Latim PRO, “para fora”; “que” vem do Latim QUID, pronome interrrogativo.

Resposta:

Lucas:

A Maçonaria não existia nas épocas do Latim clássico, por isso não tem um nome nele.
Esse nome deriva do Francês MASSON, que veio do Frâncico MAKJO, relacionado ao verbo MAHHON, “fazer”.

Resposta:

Laís:

Seu nome significa “pertencente ao povo”.

Resposta:

Jambock:

Essa palavra composta não tem origem, ela apenas descreve o objeto a que se refere.
Se você quer saber a origem dos seus componentes, ei-los:

“Grão” vem do Latim GRANUM, “semente, grão”.
E “bico” vem do Latim BECCUS, “ponta aguçada, bico”.

Resposta:

Filipe:

Paz e Graça, caro discípulo.

Essa palavra pode ser dita SEMNÓTES em Grego clássico.

Mas santidade, santidade mesmo foi a partir da civilização romana. Veja o porquê e a origem da palavra na edição 3 (Deuses Antigos em Nossa Vida) da seção Assunto da Edição, no item “sancionar”.

Resposta:

Samara:

Essa palavra vem do Francês CONFRÉRIE, que vem do Latim FRATER, “irmão”.