Por gentileza gostaria também saber a origem dos seguintes nomes Cássia Ferreira Melo Silva Aparecida Laís Taís
Agradeço a atenção.
Resposta:
Cássia:
1) De CASSIUS, de um grupo de famílias romanas, que viria de CASSIS, “capacete de metal”.
2) Indica que o primeiro a usar esse sobrenome tinha alguma relação com o ofício de ferreiro.
3) Veja a pergunta 4665.
4)Do Latim SILVA, “mato”.
5) Refere-se a imagens de santas “aparecidas” em diversos locais. Vem do Latim APPARERE, uma forma de PARERE, “surgir, mostrar-se”.
6) Grego, “pertencente ao povo”.
7) Grego, “penitente”.
Gostaria de saber sobre a origem da palavra intriga e se existe a palavra intrigueiro.
Resposta:
Cássia:
Essa palavra vem do Latim INTRICARE, “emaranhar, enredar”, formada por IN-, “em”, mais TRICAE, “truques, charadas, brincadeiras”.
“Intrigueiro” não existe; se você quiser se referir a uma pessoa que faz intrigas, diga “intrigante”.
Gostaria de saber a origem da palavra Benjamim
Resposta:
Benjamim:
Seu nome vem do Hebraico BEN, “filho”, mais JAMIN, “mão direita”; ou seja, “o filho da mão direita, o predileto”.
Gostaria de saber a orígem da palavra “bolacha”. Obrigado.
Resposta:
Dilermando:
“Bolacha” vem de “bolo”, que vem do Latim BULLA, “objeto redondo, bola, bolha”, devido ao formato.
Gostaria de saber o seignificado dos sobrenomes: Serafim, Botelho, Almeida, Alvarenga e Ferrascini. Grato; um abraço.
Resposta:
Dilermando:
1) Do Hebraico SERAPHIM, uma classe de anjos.
2) Do Francês BOUTEILLE, “garrafa, frasco”, do Latim BUTTICULA, diminutivo de BUTTIS, “barril, tonel”.
3) Essa palavra designa parte do costado de um navio. Origem indefinida.
4) Usa-se para designar uma embarcação usada entre os navios e a costa, origem obscura também.
5) Nada conseguimos em nossa pesquisa.
Obs.: damos as origens das palavras usadas como sobrenome, não a história destes.
Desejo saber o significado do sobrenome Maioli. Sei apenas que é de orígem italiana.
Resposta:
João Luís:
Nossa procura infelizmente não trouxe resultados.
Bom dia
Eu gostari de saber a origem da palavra iniqüidade e se possui o mesmo significado de pecado.
Obrigada e Deus lhe abençoe !!
Giovana
Resposta:
Giovana:
Essa palavra vem do Latim INIQUITAS, de INIQUUS, “desigual, desparelho, injusto”, formada por IN-, “não”, mais AEQUUS, “igual, parelho, justo”.
Não é um sinônimo de “pecado”.
Hi Mestre, Hi Peppe, Hi everybody…
Acho que seja de bom ALVITRE, fazer tardiamente a correção, caso a aceitem!
Não foi culpa do teclado, não Mestre, minha, somente minha… dedilhei erroneamente o teclado, fiz algumas correções após, porém, “alvitrante” passou batido, nem percebi o erro.
Por essas e por outras,é que amo todos vcs.
Sempre tem alguém alerta, em stand by que nos oferece uma nova oportunidade, para que possamos nos redimir das “abobrinhas” grafadas.
Obrigada a todos! E… please, continuem atentos…
Resposta:
Claudia:
Talvez nem todos tenham percebido, mas este site é feito também pelos seus freqüentadores.
Espero que todos tenham paciência com os meus infortúnios digitais, quando acontecem.
Olá Dr. Alaúzo!! Uma vez vim aqui perguntar a origem e o significado de meu primeiro nome (na pergunta 1409, se não me engano – quanto tempo, hein!), apenas por curiosidade mesmo…
Ai, ai… Mas agora preciso para um trabalho de português saber a origem e o significado de toooodo o meu nome…
Então o senhor vai me dar uma mãozinha (ou talvez duas, mais um pedaço do pé direito… rsrsrs) né? – hihihihi!!
Já que o senhor já me quebrou um galinho (mesmo sem saber) com o primeiro nome, agora falta “só” o resto do meu pequeeeeeno nome: “Mello”, “Assis” e “Correia”.
Muito Obrigada professor,
Beijos.
Aguardo resposta.
Resposta:
Júlia:
Com tanta delicadeza e bom humor, quem não fica contente em responder?
Há uma família “Mello” que vem de D. Soeiro Raimondes, o “Melro” ou “Merlo”, que fundou uma vila deste nome na Beira.
O apelido dele vem do pássaro assim chamado(criava os bichinhos? Comia-os assados?), que em Roma era chamado MERULUS.
“Assis” vem da vila de ASSISI, na Itália, onde nasceu S. Francisco.
Existe uma família “Correia” que vem pelo menos desde o século XIII; esta palavra deriva do Latim CORRIGIA, “açoite, coreia, chicote”.
Oi, gostaria de perguntar o significado dos nomes: Samira, Gabriel, Nadir e de Luis. E se há algum registro do sobrenome reverso tanto de origem, e se ouver, de tradução também.
MUITO OBRIGADO
acho esse site muito legal
tchau
Resposta:
Bárbara:
1) Árabe, “a altura do céu” (mas não garantimos essa fonte de informações).
2) Hebraico, de GABRI, “meu homem”, mais EL, “Deus”: “meu protetor é Deus”.
3) Árabe, “o oposto” (oposto ao ponto mais alto no céu).
4) Germânico, LUDWIG, composto de HLUOT, “glória”, mais WIG, “guerra”.
Não compreendemos bem a sua outra pergunta, pode reformulá-la?
Agradecemos o elogio. Visite-nos sempre.
Olá
Gostei do site. Bem legal.
Por favor, qual a origem/significado de Camboriú?
Grato
Donald
Resposta:
Donald:
Obrigados pelos elogios.
Há várias hipóteses sobre a origem desse nome, sendo a mais aceita que ele venha do Tupi CAMBORI, “robalo”, mais U, “criadouro”, já que esse peixe seria abundante na região.
Boa tarde, gostaria de saber origen da palavra SALE(inglês)
Obrigado
Resposta:
Edgard:
SALE vem do Inglês arcaico SELLAN, “dar”.
Foi apenas ao redor do ano 1000 que este verbo começou a assumir o significado de “trocar por dinheiro”.
Olá,
Gostaria de saber a origem das palavras estrógeno e progesterona.
Obrigada!
Resposta:
Simone:
1) Feita em 1927 a partir do Latim ESTRUS, “cio”, que vem do Grego OISTROS, “inseto cuja picada enfurece os animais”, metaforicamente “desejo incontrolável, paixão furiosa”, mais GEN-“que gera”.
2) Cunhada em 1935 a partir de PRO-, “a favor”, mais GESTARE, “estar grávida”, sendo um hormônio que favorece a gestação.
Origem da palavra consolo, consolar, consolação
Resposta:
Fátima:
“Consolo” vem do Latim CONSOLARI, “suavizar, animar, alentar”.
As outras duas evidentemente derivam de “consolo”.
Peralá, que negócio é esse de assumir o site? Fala sério… nem brincando…
Já saboreando o sorvete de tapioca.Não mando nem um pouquinho, eu não: não me dizem para onde mandar.
O Brasil virou um enooooorme Turiaçu! E o Chico ainda diz:não se afobe não, que nada é pra já.
Fazer zilions de coisas ao mesmo tempo é impossível de evitar.Tem seu lado bom que é viver intensamente. Tem seu lado ruim que é a fila imensa que sempre fica para traz (com z), planos não realizados. Preciso de umas tres vidas pararelas ou não. Mas não acredito em reencarnação, então vivo zunindo.Mas sou calma e nasci para ser feliz. Pena que nem sempre dá para cumprir meu destino de alegrias.
Resposta:
Ana.Maria:
Você está predestinada ao Consultório. Com isso, será dispensada do dízimo, que tal?
Com bastante calma e sorvete de tapioca dá para ser feliz.
… o nome do cartoon é ” L´ape Magà” e APE em ingles é macaco, então seria mais adequado para uma abelha brasileira, xiiii, como estou boba hoje…
Resposta:
Ana.Maria:
Você está meio terremótica hoje mesmo.
Arrah! Achei a foto da abelhinha italiana,vejam aí. É a tal da cultura inútil!
Estou horrorível no teclado hoje, escrevendo tudo errado,Mas que o sorvete de tapioca vai ficar bom, vai…
Resposta:
Ana.Maria:
Já pensou em colocar um pouco de papel de seda moído no tal sorvete? Nham, nham…
Não é o Domenico, é o Fred Bongusto; já comecei a confundir tudo pq tenho a mania de fazer zilions de coisas ao mesmo tempo e agora cheguei, com este calor bushiniano, já fazendo sorvete de tapioca. Pode, fazer sorvete e chupar cana?
Resposta:
Ana.Maria:
Há quem faça sorvete, chupe cana e ainda escreva ao computador.
São necessárias no mínimo três mãos, mas vá lá.
Tb gosto de ser útil: TURIAÇU significa GRANDE FOGUEIRA. É tb o nome de um rio no estado do Maranhão. Existe um site da Universidade Federal de Santa Catarina (mole de achar) onde procuro nomes indígenas para entender um pouco da história dos bairros do Rio de Janeiro. Temos muitas palavras derivadas, ainda, de dialetos indíginas que permanecem em uso por terem virado designações geográficas.
Ainda sobre a musica (pelo visto não tem ninguém aqui muito interessado em nusica, mas já que entrei no assunto vou informar diereito), foi gravada inicialmente por Domenico Modugno e depois pelo jurássico Nat King Cole. Falei…beijokas…
Resposta:
a:
Muito obrigado. Certamente a responsabilidade pelo Consultório se um dia adoecermos ou morrermos ficará com você.
Eu escrevi “non dimencarmi”, foi? Meeesmo? Escreveu não leu, já sabe; tem de ler antes de mandar.Ainda bem que os colegas estão atentos.
Claro que é dimenticarmi, e a musica que citei (sou ligadíssima em musica de todos os tempos e idiomas)é NON DIMENTICAR, sem o pronome grudado. É lindo o idioma italiano.Via em Roma (sem HUNFH, please…) um desenho na TV chamado APE MAGAH), uma abelhinha gorda cheia de charme.Não é lindo? Aí passei a chamar de APE MAGAH (api)as abelhas que infestavam as flores da sacada de uma casa na qual eu morava na ocasião, no Rio mesmo.
Sobre o Hermes, “divindade tutelar da fala e da eloquencia” entre uma asinha e outra nos pés (quá-quá), pergunto: como é que o cara acabou com seu nome ligado ao hermético, que é exatamente o contrário do prolixo, falastrão?
Resposta:
Ana.Maria:
Viram só? Peppe é cultura!
Quanto a Hermes, dê uma passada na 3ª edição da seção “Assunto do Dia”, que ali se explica o hermetismo. Tenho certeza de que você vai gostar dela. É uma de minhas preferidas.