qual a origem da palavras diabetes….
grato.
J Ricardo:
Essa palavra vem do Grego DIABETES, “sifão”, do verbo DIABAINO, “atravessar”, formado por DIA, “através”, mais BAINEIN, “passar”.
Aqui se faz alusão ao maior fluxo de urina causado pela doença.
Olá professor! Desejo saber a etimologia da palavra colibris (beija-flor)
Muito lhe agradeço!
Simone:
Vem do Francês COLIBRI, derivado de um idioma nativo da Ilha da Martinica.
oLÁ! gOSTARIA DE SABER A ETIMOLOGIA DA PALAVRA: ANDORINHA
Simone:
Esse nome vem do Latim HIRUNDO, que era como eles chamavam tal ave.
Olá,gostaria de saber o significado do nome Tayanna,achei em uma página em espanhol q é um nome asteca,gostaria de comfirmar.
Tayanna:
A origem do seu nome não está definida.
Gostaria de saber o significado da palavra solidariedade
Regina:
Essa palavra vem do Latim SOLIDUS, “maciço, inteiro, sólido”, já que quando uma pessoa é solidária com outra elas formam como uma peça só.
Ola, gostaria de saber a origem da palavra “confiar”, desde já, meu muito obrigado.
Alexandre:
“Confiar” vem do Latim CONFIDERE, formado por COM-, “junto”, mais FIDERE, “acreditar, ter fé”, de FIDES, “fé”.
boa tarde,
gostaria de saber a origem da palavra assalto. Obrigado
Gabriel:
“Assalto” tem origem não conhecida com absoluta certeza. A hipótese mais provável é que venha do Latim ADSALTUS, formado por AD-, “junto a”, mais SALTUS, “pulo, salto”.
Boa tarde!!!
Descobri este site a pouco tempo mas, pelo que pude perceber, é um site de extrema importância, principalmente para os estudantes. Vocês estão de PARABÉNS!!!
Aproveitando, gostaria de saber a origem da palavra “bênção” no grego e o seu significado também no grego. Obrigado.
Filipe:
“Bênção” em Grego pode ser dito AGATHÁ, com o “TH” soando ceceante como no Inglês.
Antes que alguém se assanhe, isto nada tem a ver com o noime da pedra “ágata”.
Agradecemos muito pelos elogios, que encorajam nosso trabalho.
Bom dia professor.
Gostaria de saber a origem da palavra “chance”, e, se há relação etimológica com a palavra “oportunidade”.
Obrigado, e congratulações pelo site.
Salve, Marcos Aurélio.
“Chance” vem do Francês CHANCE, “sorte, risco, possibilidade”, do Francês antigo CHEANCE, “queda dos dados, acidente”, que vem do Latim CADENTIA, “aquilo que cai”, do verbo CADERE, “cair”.
Não tem relação etimológica alguma com “oportunidade”, que vem do Latim OPPORTUNUS, “favorável, adequado, desejável”, originalmente OB PORTUS, “para o porto”, o que muitas vezes era mais que necessário em tempos de navegação precária.
Olá….
Gostaria de saber a origem da palavra aprisco….
Desde já obrigada…..
Cristina:
Ao que parece, “aprisco” vem do Latim APPRESICARE, originalmente APPRIMERE, “apertar contra”.
Oi Professor querido, quero muito saber a origem da palavra paciente?aguardo resposta…abçs
Mel:
Uau! Viram só? “Professor querido”…
Aprendam a tratar bem um professor!
“Paciente” vem do Latim PATIENS, do verbo PATI, “sofrer, suportar”, de uma fonte Indo-Européia PEI-, “ferir, causar dano”.
Oi professor!!!
Me desculpe a insistência, mas estou fazendo um trabalho sobre essas três palavras: Amor, paz e alagria.
Gostaria de saber estas palavras no hebraico e os significados também no hebraico. Desde já, muito obrigado.
Filipe:
Você me aperta. Uma de minhas muitas fraquezas é desconhecer o Hebraico!
Oi! Gostaria de saber as palavras: Amor, paz e alegria no grego e seus significados.
Filipe:
Para “amor sexual”, os gregos usavam ERAN; para “ter afeto por”, PHILÉO (que faz parte do seu nome, aliás); para “estar satisfeito com, ter cuidado por”, AGAPÁO; para “amor entre pais e filhos”, STERGO.
“Paz” se dizia EIRENE, o que se manifesta no nome próprio “Irene”.
Para “alegria” se podia dizer HEDONÉ.
Mas devemos ter cuidado com a troca pura e simples de uma palavra por outra, pois a situação era mais complicada do que se pensa. Por exemplo, podia-se usar determinada palavra em prosa mas não em poesia, certos autores as usavam de forma diferente… Enfim, o terreno é movediço.
Primeiro gostaria de saber sobre a palavra ′detetive′ e se possível a indicação de um site que contenha mais muito mais que apenas a etimologia, por favor.
Segundo vcs precisam de uma ferramenta de busca para as demais perguntas, assim vcs ñ receberam duas vezes (ou mais) a mesma pergunta.
Obreigado!
Detetive:
Essa palavra vem do Latim DETEGERE, “destapar, descobrir”, formada por DE-, “ação oposta”, mais TEGERE, “cobrir, esconder”.
Gostaria de saber qual a origem da palavra limão e o que significa.
Márcia:
“Limão” vem do Persa LIMUN, nome genérico para “fruta cítrica”.
Quanto ao significado, um dicionário a servirá com mais precisão do que nós, que lidamos com as origens das palavras.
Preciso saber qual a origem da palavra propriedade (com fonte porque é para ser utilizada em trabalho científico).
Gabriela:
Essa palavra vem de “próprio”, que vem do Latim PROPRIUS, “exclusivo, individual, pessoal, peculiar, essencial”.
Grande Dicionário Etimológico Prosódico da Língua Portuguesa, Silveira Bueno, Ed. Saraiva, SP, 1968
e
Diccionario Ilustrado Latino-Español, Ed. Vox, Barcelona, 1997.
por favor me digam o siginificado da palavra civil
Sandro:
“Civil” vem do Latim CIVILIS, “relativo a um cidadão”, de CIVIS, “habitante de uma cidade”, de uma fonte Indo-Européia KEI-, “terreno adjacente a uma casa”.
gostaria de saber a origem da palavra amizade
Joana:
“Amizade” vem do Latim AMICITIA, “amizade”, de AMICUS, “amigo”, palavra esta relacionada com AMOR.
Gostaria de saber a origem da palavra polícia
Sandro:
“Polícia” vem do Latim POLITIA, “administração civil”.
Deriva do Grego POLIS, “cidade”.
Começou a se aplicar na França, em 1716, com o sentido de “administração da ordem pública”, de onde veio o sentido atual da palavra.
Oi, gostaria de saber a origem e o significado da palavra PRIMUS. Obrigada!
Alexsandra:
PRIMUS, em Latim, quer dizer “antes, à frente, o primeiro de uma série”.