Ola!
Poderia me explicar a origem das palavras: SAMBA e FAVELA ?
Obrigada!!!
Bjs
Resposta:
Danielle:
“Samba” tem origem controvertida. Entre as possibilidades estão o Quioco SAMBA, “pular feito cabrito” e o Quimbundo SAMBA, “passo de dança”.
“Favela” vem da época em que voltaram para o Rio de Janeiro os soldados da Campanha de Canudos; neste local eles se haviam arranchado num local chamado “Morro da Favela”, devido à abundância desta planta. Quando chegaram no Rio, receberam terrenos para morar num morro ao qual eles aplicaram o mesmo nome.
Boa tarde, Mestre.
Qual a origem da expressão “shorne”?
Boa semana ao Sr e a todos.
Resposta:
Lilice:
Essa palavra não foi encontrada em nossos alfarrábios. Diga a que idioma pertence ou em que contexto foi vista.
Eiii!! Ninguém sentiu minha falta, Tiago, viu só? Eu senti a sua, mas depois que vi meu carro brilhando,pergunto: dá para fazer uma revisão no silicone das rodas, please?Andei uns dias fora, né?
Além do Tiago, beijokas para a Vera Escobar (ainda rio pq ela assumiu o nome),Deli que aniversariou (da Patty eu só vi depois do dia, também), os outros participantes e para o Daniel que está de férias forçadas mas logo estará alegre de novo.
Gostei muito da coisa da cenoura, mas queria perguntar para S.Sª onde se aplica tal frase em Latim, fora a cenoura. Boa semana para todos!!
Resposta:
Ana.Maria:
Claro que sentimos a sua falta, mas eses são assuntos não-etimológicos.
Essa frase latina se aplica, fora o caso da cenoura, para indicar o caso mais comum do chamado “sofisma da falsa causa”, no qual uma relação de posteridade se transforma em relação causal.
É uma terminologia originada na Escolástica.
No mundo prático, é muito freqüente ver-se pessoas atribuirem doenças a qualquer coisa que tenha acontecido logo antes do início dos sintomas.
Oi?
Nossa professora de Português pediu-nos para pesquisarmos a oriegem da palavra ACORDAR.
Gostaria de saber qual é a origem dela.
Obrigada!
Resposta:
Tayanna:
“Acordar” no sentido de “despertar” vem do Latim CORDATUS, “cordato, de juízo prudente”, já que uma pessoa prudente se mantém desperta sempre que necessário.
E CORDATUS vem de COR, “coração”.
Qual é o significado da palavra dada ao mes de setembro?
Resposta:
José :
Esse nome provém do fato de que em Roma, até certa época , esse era o sétimo mês do ano, que iniciava em março.
“Setembro” vem de SEPTEMBER, derivado de SEPTEM, “sete”.
Salve, salve Professor,
Depois de mais uma procurada… O nome Leblon teve sua origem numa chácara pertencente ao francês Charles le Bron, em meados do século XIX. O nome da chácara do Sr. le Bron passou a designar um quilombo criado no local, ao final do mesmo século, e mais tarde deu origem ao nome do bairro.
Então, por favor, a origem de “le Bron”? Sem esquecer de “alaúza”. Obrigado
Abraços,
Felipe Caruso
Resposta:
Felipe:
Todos os participantes do site agradecem os elogios.
Suas respostas estão abaixo, desnecessário dizer.
Salve, salve insigne professor,
Estava buscando o significado da palavra “alaúza”, presente numa antiga marcha de carnaval, e encontrei seu site. Sou estudante de jornalismo, e logo me interessei. Aliás, como representante da classe, peço perdão pelos atrozes atentados à norma culta, cometidos pelos meu colegas e por mim.
Queria fazer uma pergunta e, para evitar a repetição, questão recorrente por aqui, perambulei pela página. Deparei-me com o “assunto da edição – Geometria” e, ao lê-lo, as definições de triângulo isósceles e equilátero me chamaram a atenção. Não sei quanto à etimologia, mas, em matemática, o triângulo isósceles possui dois lados iguais, enquanto o equilátero tem todos os lados iguais. Será que desvendamos um desentendimento histórico? Enfim, gostaria que a informação fosse verificada.
A minha pergunta é sobre a origem do nome do bairro carioca Leblon. Reza a lenda que, com a expansão do centro para orla, encontraram por aquelas bandas um francês louro, que lá vivia. A partir daí, referiam-se àquelas cercanias como o lugar do “le blond”, evoluindo, mais tarde, para Leblon.
A história é muito boa, mas, se a palavra tiver outra procedência, gostaria de saber. Sabe como é, pra poder escolher qual versão contar de acordo com a situação.
Parabéns pelo belo trabalho, pelo bom humor, paciência e carinho com todos os visitantes, curiosos e amigos. Muito obrigado.
Abraços,
Felipe Caruso
Resposta:
Felipe:
Você tem toda a razão no que toca aos triângulos. Se eu fosse esperto como um professor que tive, diria que a turma estava sendo testada.
Amanhã mesmo vou puxar as orelhas do autor, que vai ficar bem sem jeito.
Como você já descobriu a origem da nome “Leblon”, resta-nos dizer que o sobrenome francês BRON, mais comum na Savoie, é de origem germânica, uma contração de BERON, que por sua vez vem da raiz BER-, “urso”, a mesma de BERLIN.
Existe uma localidade BRON perto de Lyon.
“Alaúza”, paradoxalmente, é uma palavra de origem desconhecida. Quem me batizou não sabia que, no futuro, isso viria a ser incoerente com minha atividade.
Desculpe a gente por aqui atacar tanto os erros da imprensa, mas às vezes sai cada um… Pela correção do seu texto, dá para ver que você pertence aos que não apresentam esse perigo.
Não reparei a sua ausência, mas bem que vi aquele tanto de carros!! Agora sim estou entendendo algumas denúncias que apareceram no DENATRAN. Como você desapareceu sem dar um aviso prévio, conforme a lei vigente, pagará algumas multas (que serão repassadas ao caixa 2 da IEU). Calculei o percentual da multa de mora a ser aplicado:
79,2% por dia de ausência, limitada a 20%. Para facilitar seu pagamento desenvolvi o “pagamento on line de Tributos e contribuições à IEU”
Como sua infração foi de natureza gravíssima, será punida com multa de valor correspondente a 180 UFIR′s. Questão irrevogável!
Resposta:
Patty:
Apertei uma tecla cedo demais na mensagem anterior e não consegui nela enviar meus abraços à Deli. Que ela seja muito feliz, são os votos da Traça.
Gostei de ver o duro que você está dando em certas pessoas inadimplentes. Elas vão ficar FLENTES.
Falando nisso, não tenho visto o seu dízimo chegar por aqui.
Ora, ora, não senti sua falta porque, como vc percebeu, estive escondida em meio às minhas quietas lavas e ultimamente não estou entrando em erupção. Mas estou percebendo que logo logo terei um surto. Basta ficar quieta um pouco que já desconfiam que estou aprontando. Ei, Tiaguinho, estou surpresa de vc ser ainda um projeto diaconal. O que será que está lhe faltando para ultrapassar os umbrais da ierarquia ieúrgica? Pois o mais importante você faz: caçar palavras e botar o professor para trabalhar!
Hoje minha dúvida também é do latim. vamos lá, ABC, chega de tirar férias em Cancum:
“et flentes”, “post hoc”. Hum, não sei se é assim mesmo que se escreve.
Aproveitando o ensejo deixo ante o respeitável público deste solo santo o meu abraço à Deli que hoje apaga bastante velinhas do seu bolo. Congratulations a ela!!
Resposta:
Patty:
Agora entendi por que os sismólogos tanto avisam que mais dia menos dia haverá uma enorme erupção.
ET FLENTES é “e os que choram”, do verbo FLERE, “chorar”.
POST HOC quer dizer “depois daquilo”.
Há um tipo de raciocínio simplista que é resumido como POST HOC, ERGO PROPTER HOC: “depois daquilo, portanto por causa daquilo”.
Ou seja, se alguém come cenoura e torce o pé, a culpada foi a cenoura.
O QUÊ?!?!?!
Por que vejo tantos carros sujos estacionados em frente ao prédio do diaconato? Ninguém me substituiu neste período em que estive ausente???
Acho que terei muito trabalho pela frente…
Ana.maria, agradeço a você o fato de ter sido a única a sentir a minha ausência. Ou pelo menos a manifestar isso. Começarei meus serviços de polimento pelo seu carro. Saiba também que li todas as mensagens que foram enviadas na minha ausência e gostei de ver as suas habilidades detetivescas!
Professor, estive ausente por todo esse tempo buscando nos quatro cantos do mundo novas palavras de origem latina para perguntar-lhe. Diga-me se consegui alguma coisa boa:
1) Mulher
2) Ideal
3) Arquétipo
4) Engenharia
No mais, é bom estar de volta!
Resposta:
Tiago:
Depois de todo esse tempo, ainda começa pelo carro da Ana.Maria?
Quer dizer que minha BMW, o Mercedes-Benz, o Jaguar, o Rolls-Royce e o jatinho vão continuar daquele jeito por mais algum tempo?
Mas é uma barbaridade. Eu também senti sua ausência, apenas não me manifestei. Faço isso só com relação às moças.
1) É coisa boa, sim. MULIER.
2) Foi aos 4 cantos do mundo e trouxe coisa que não é latina. Bem feito!
Esta é Grega, IDEA, literalmente “forma, aspecto”, de IDEIN, “ver”, do Indo-Europeu WEID-, “ver”.
3) Grego, ARKHETYPON, “modelo, padrão”, de ARKHE-, “primeiro, antes”, mais TYPOS, “modelo, molde, marca”.
4)Latim, INGENIUM, “capacidades natas, talento”, de IN-, “em”, mais GEN-, raiz de GIGNERE, “produzir, dar origem”.
Primeiramente se usava para denominar qualquer truque ou máquina, espcialmente as de uso militar.
“Engenho” passou a designar “aparelho que converte energia em trabalho mecânico” no século 18.
O sujeito que cuidava da máquina era o “engenheiro”, nome que depois passou a designar uma pessoa que se formou no devido curso.
Gostaria de saber qul a origem da palavra Sertão e qual seu significado
Obrigada pela atenção
Resposta:
Sélia:
Essa palavra vem do Latim SERTUM, “bosque, matagal”.
O significado será dado com maior propriedade do que nós por um dicionário comum.
Daniel:
um dia, a provavel anta que o demitiu, percebera que alem de um provavel excelente profisional, perdera tambem uma pessoa a qual se interessa por diversos assuntos e tem sede de conhecimento, o que eh muito bom para busca de novos horizontes.
Ninguem vem aqui pra perguntar por perguntar, creio eu.
E se nao perceber,
eh porque eh uma anta mesmo.
conseguiras um emprego melhor ainda,
e aproveite para ler o dicionario para teu guri,
pois me disseram que humanos soh aprendem palavras ateh os dez anos, e depois nunca serao igualmente memorizadas.
alias,
por que anta, de animal virou anta, como uma pessoa idiota?
estopu certa em pensar que o animal veio primeiro, ou nao?
;*
Resposta:
Vera:
É isso aí. Nosso Soneca vai dar uma bela volta por cima e ficar rindo
depois.
“Anta” como “pessoa estúpida, incapaz”, veio do fato de que até agora ninguém conseguiu ensinar a nem a tabuada do “um” para um desses mamíferos.
Na verdade, essa é mais uma das expressões que um dia foram aplicadas e acabaram pegando, diferentemente de tantas que são iniciadas e morrem cedo.
Depois de uns tempos desaparecida, aqui me encontro novamente.
Podem me ajudar quanto a origem/significado dos nomes a seguir?
Mérope
Tom
David
Melissa
Liz
Giovana
Gerson
tenho tantas coisas a perguntar,
mas nao escrevo as duvidas e quando tenho tempo de vir aqui sempre esqueco!
obrigada,
;*
Resposta:
Vera:
Sentíamos a sua falta. Com tantas ausências, fica difícil aceitar sua proposta para o diaconato. Cuide-se!
1) Grego, “a que nasceu da terra”.
2) Aramaico THOMA, “gêmeo”. Originalmente era um apelido.
3)Hebraico, “amado”.
4) Grego, MÉLISSA, “abelha”.
5) Encurtamento de ELIZABETH, do Hebraico ELISHEBA, “juramento de Deus”.
6)Italiano, GIOVANE, “jovem”.
7) Hebraico, “peregrino”.
O senhor tá com birra, é? Só porque eu quis algo urgente, fica aí, fazendo charme; ou viajou para o Alasca para baixar a temperatura corporal tão afetada pelo efeito estufa?
Resposta:
Patty:
Você quase me arrebenta o pobre cérebro com aqquela pergunta e ainda quer que eu responda logo?
Ai, Katrina nacional!
gostaria de saber o significado da palavra ser
Resposta:
Maria Helena:
Quanto ao significado, qualquer dicionário a servirá melhor que nós.
Se quiser saber a origem, essa palavra vem do Latim ESSE, “ser”.
Ei, mestre!
O certo em chamar a atenção de alguém é utilizando-se da expressão “ei” ou “hei”?
Hei, mestre, me diga aí!
Muitíssimo obrigado.
Resposta:
Ei, Evandro, você citou uma interjeição de origem inglesa em uso desde o século 13.
Para dizer toda a verdade, só me parece certo chamar a atenção com ela se se tratar de pessoa íntima.
Neste caso, não use o “H”, pelo menos em nosso idioma.
Gostaria de saber a origem da palavra MITOLOGIA
Resposta:
Roberto:
Essa palavra vem do Grego MYTHOS, “história, fábula, narrativa”.
Gostaria de saber a origem da palavra avaliação e se possivel a origem do meu nome..
abraços
Resposta:
Sandorlei:
“Avaliação” vem do Latim VALERE, “ter ou estimar valor, ter importância, ir bem de saúde”.
Seu nome não pertence aos clássicos. Parece feito pelo som, sem derivar de palavras antigas.
Por gentileza, poderia me dizer o que significa, (o que significa,entendeu?) a expressão hello kitty? Depois de ficar vermelho pode me dizer a etimologia!! hahaha
Oi teacher, fazia tempo que não estremecia este lugar. Bom, sem mais delongas, preciso URGENTE (sei que o senhor gosta disso!!) da etimologia de duas palavrinhas: consolo e oprimido.
Não, não, não estou precisando de consolo e nem estou oprimida. Um beijo nessas amáveis e inesquecíveis antenas.
A Deli pediu para lhe avisar que não apareceu mais porque está embaralhada com umas aulas de inglês. Veja só, como é atrevida, nem o português ela sabe direito. Disse que sente saudades. Eu bem que vi mesmo uns surtos que ela tem tido por aqui.
Esta minha mensagem não está rebuscada como eu gosto de fazer, mas deu prá sair do mofo.
Resposta:
K. Patty:
Demorei para responder porque o início de sua pergunta me provocou uma apoplexia e tive que ir ao Hospital para recuperação de uma hipertensão craniana. Fizeram soro de celulose, deram-me muito, muito calmante. Contaram-me depois que eu murmurava, em pesadelos, algo sobre uma gata.
Agora, já melhorzinho mas com o cérebro ainda na tipóia, posso responder.
É primeira vez que você me pede para responder algo com urgência e eu tive que falhar logo agora. Peço desculpas.
“Consolo” vem do Latim CONSOLARI, “aliviar, consolar”, formado por COM-, “junto a”, mais SOLARI, “aliviar, confortar, consolar”.
“Oprimir” vem do Latim OPPRIMERE, “apertar, esmagar”, de OB-, “contra”, mais PREMERE, “apertar”.
Ai, minhas antenas!!
Diga para a Deli que atendemos em Inglês também. E que não se esqueça de que DE BÚQUI IS ÓN DE TÊIBOL.
Gostaria de saber a origem, o significado, e se possível, como se pronuncia a palavra Voucher. Gostaria tb de saber a origem e significado do meu nome todo Fabiana Xavier Nolasco de Carvalho.
Agradecida desde já.
Resposta:
Fabiana:
VOUCHER é palavra que se pronuncia à inglesa, “váutcher”. Vem do Anglo-Francês VOUCHER, “chamar alguém à corte de justiça para garantir um título de propriedade”, do antigo Francês VOCHER, “chamar, convocar”, do Latim VOCARE, “chamar”.
“Fabiana” vem de um grupo de famílias de Roma, que usavam o cognome FABIUS, derivado de FABA, “fava”, alimento de extrema importância na época.
“Xavier” vem de uma localidade nos Países Bascos.
“Nolasco” é originário da Espanha também, tendo os seus representantes passado para Portugal em época até agora indefinida.
“Carvalho” e suas variantes é comum em Portugal e Espanha, a partir de uma raiz pré-romana CAR- ou GAR-, “tronco, pedra”.