I) Ornejar (som do jumento);
II) Rebusnar, idem; e
III) Bell (sino ou campainha em inglês).
Grato.
a. Aparentemente de origem onomatopaica.
b. Do Latim RE-, intensificativo e iterativo, mais BUCINARE, “tocar corneta”, de BUCINA, “trompa, corneta recurva”.
c. Do Inglês antigo BELLAN, “rugir”.
• Carreadora, referente ao nome da Proteína intrínseca da membrana plasmática. Proteína Carreadora.
Obrigado!
Do Latim CARRICARE, “levar, portar, carregar”, de CARRUCA, “carro de tração animal para transporte de pessoas”, de CURRUS, , “carro”.
Essa proteína trabalha bastante.
• antiporte
• simporte
1) Grego ANTI-, “contra” + Latim PORTARE, “levar, carregar consigo”
2) Grego SYN, “junto”+ Latim PORTARE, “levar, carregar consigo”
Isso está correto? Pode haver junção de étimos gregos e latinos?
→ Essas palavras não estão na lista
Obrigado.
Sim, duas palavras de origem diferente podem se unir para formar uma nova. Analise, por exemplo, a palavra televisão,
que começa no Grego e termina no Latim.
Você anda metido em cada leitura!
• Aquaporina. Proteína de canal que aumenta a permeabilidade da água na membrana plasmática utilizando o transporte facilitado.
Aquaporina tem o mesmo étimo de Aquaponia?
Obrigado.
Aquaporina foi feita a partir de AQUA, “água”, mais POROS, “passagem, poro”.
Aquaponia vem de AQUA mais PONOS, “labor, trabalho”.
Rincão vem do Espanhol RINCÓN, “canto”, do Árabe RUKN, “esquina, ângulo”.
Olá!
Essa é a resposta de vocês para a palavra Rincão.
Mas no Brasil parece ter tomado outro sentido também: lugar cercado de mato.
Existe alguma explicação etimológica para esse outro sentido da palavra RINCÃO?
(Presente no Hino de Roraima).
Obrigada..🙂
Não descobrimos a razão desse sentido alternativo, que, aliás, é o mais citado nos dicionários.
Prezados,
Fico muito curioso com essa etimologia, pois (LDP) cebola já é diminutivo. Seria exemplo de um superdiminutivo? Ou seria diminutivíssimo?!
Totalizando 4 palavras hoje,
Grato.
Caro Arthur, o pessoal que cozinhava viu aquele vegetal parecido com uma cebola pequena e se esqueceu de ir consultar o etimologista da aldeia para saber se o nome cebolinha sentaria
com a origem da palavra.
(Teologia) emanação de uma pessoa em relação a outra como seu princípio produtivo.
Grato.
Essa palavra tem o mesmo significado de procedência, que vem do Latim PROCEDERE, “avançar, mover adiante”, de PRO, “à frente”, mais CEDERE, “ir”.
Bom dia Oráculo do Étimo,
Durante uma aula de inglês, uma certa aluna, muito inteligente e sedenta por conhecimento, teve a seguinte dúvida:
“O verbo ‘to pee’ tem alguma relação com a expressão ‘fazer pipi'” .
Agradeço pela resposta.
Em Português, pipi vem da reduplicação eufemística da primeira sílaba do Francês PISSER, “urinar”, do Latim PISSIARE, “urinar”.
Em Inglês, TO PEE vem da primeira letra de TO PISS, “urinar”, que vem do Latim PISSIARE.
Dê os parabéns à sua aluna.
Qual é a origem da palavra “desacorçoado(a)”?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
• Alotropia
ALLOTRIOS + TOPOS? Se for isso, eu descobri vendo os étimos de outras palavras já inseridas da lista de palavras. Mas, vou colocar aqui para enriquecer ainda mais este site.
Obrigado.
Parabéns! Você está virando um pesquisador da área! Continue assim.
Mas no caso o prefixo mais adequado é ALOS-, de sentido semelhante.
• Rômbico, no caso o enxofre rômbico.
• Monoclínico, no caso o enxofre monoclínico.
• Fulereno, alotrópico do carbono
a. De rombo, que vem do Grego RHOMBÓS, “o que pode ser girado”, de RHÉMBEIN, “fazer girar”.
O nome foi aplicado ao fuso de uma roca, pois ele se apresenta afilado nas extremidades e largo no centro, como um losango.
b. Do Grego MONÓS, “um, único”, mais KLINEIN, “inclinar”.
c. De BUCKMINSTER FULLER, que descobriu a sua estrutura.
Etimología de agir
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Gostaria de saber a etmologia da palavra ” Raça ” .
Obrigado
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
• Braford
Raça de gado
Essa raça é composta pelas raças BRAHMAN e HEREFORD.
Salve o/
Busco etimologia de:
– caroba / carobinha / carobaguaçú ;
Serão uma, três, algo no meio?
Aceito mais, inclusive: no tempo;
& no espaço-tempo.
Salvo o/
_______ _____ ___ __
P.S.: O que podereis dizer de “Machaerium” e “Dalbergia”, em origem/curso?
Infelizmente ficaremos em dívida. Nomes científicos da flora costumam não ser explicados nas fontes de referência.
Oh, música santa!
Quem és tu entre elas…
Consta que ela seja uma palavra repetitiva de CAN, encurtamento de CANARD, “pato”, lembrando momentos na dança em que se gingava como esse palmípede.
Olá!
Digo isso pois notei uma suave delicadeza nas suas respostas.
Obrigado.
Agradecemos pela “suave delicadeza”.
Mas ela não é só apanágio das mulheres.
Meu nome é Lakson, gostaria de saber o significado e origem
Nada encontramos sobre ele. Será inventado?
Na canção de TFM do marechal Osório patrono da cavalaria, diz:
“montado em seu pingo ele vivia a cavalgar (bis)
no rio grande do sul o pampa era o seu lar (bis)”
fiquei curioso com a palavra pingo e seu uso no Brasil profundo, sei que pingo se refere a cavalo mas queria saber a origem dessa palavra
Trata-se de uso regional, não registrado nas fontes etimológicas.
Super parabéns pelo trabalho, tenho consultado com muita frequência e alegria este site!!!
Gostaria de perguntar a origem da palavra acossamento / acossado que não encontrei na lista de palavras.
Volte à Lista e olhe por acossar.