Ana.Maria, eu também quero morrer amiga da Traça, só não desejo que ela me sobrevoe no momento derradeiro…
Saudações, Magnífica Soberania do Mundo Etimológico. Ui, quase tropecei nesse bendito tapete vermelho. Uau… olha o anel novo da Traça… que pedra é essa? Safira?
ABC, preciso urgentemente de uma ajuda. Poderia desvendar para mim e para aqueles que se interessam a etimologia das palavras “Ordem” e “Congregação”? Quero apenas conferir uma coisas por aqui… Eu entro em cada enrascada que o senhor nem sabe… O ′pior′ é que encontrei alguém ′pior′ que a Tia ′Dete. Ultimamente só escuto: “Me-ni-na, vai procurar isso!”; “Me-ni-na, vai resolver aquilo”. Que coisa medonha…
Ah, quero saber também sobre “estro”. Seria correto dizer que a Ana.Maria tem ataques de estro? E eu?
Hoje é o Dia Mundial da População (cada coisa que se inventa…)
Deixo, então, a todos os humanos uma mensagem. Quando for Dia Mundial dos Invertebrados deixarei uma para você, ABC.
“Há muita gente que julga ser livre e não vê os laços que a prendem.” (F.Rueckert)
Saludos… ai,.. de novo esse tapete vermelho!
Resposta:
Patty:
Traças são animais psicopompos, de modo que é bom negócio haver uma por perto na hora da partida. Só que a minha está bem mais próxima do que a sua… Não diga nada, não a temo.
“Ordem”, como grupo de pessoas vivendo sob disciplina religiosa, vem do Latim ORDO, “fila, série, arranjo linear”. Reflete uma noção bem medieval, de “sistema de partes sujeito a certa hirarquia ou obedecendo a certas proporções”.
Como tal, se aplicou a quase tudo, desde os anjos até à Arquitetura.
“Congregação”: me-ni-na, vá pesquisar! Abra a edição 7 do “Conversas com Meu Avô” e leia com atenção.
Hum, melhor não mexer com a palavra “estro”.
Um dos seus significados é “furor profético, entusiasmo artístico, gênio criador”. Certamente é a ele que você se refere.
Vem do Latim OESTRUS, do Grego OISTROS, “mutuca, inseto cuja picada deixa furiosa a vítima”.
Ora, o Dia Mundial dos Invertebrados ocorre todos os dias. Nós nos servimos alegremente das comida que vocês humanos providenciam para nós.
Cuide por onde anda. O anel que uso é apenas uma bobaginha que uma cliente comprou na Tiffany′s, uma lembrancinha para a sua traça predileta.
Preciso da origem da palavra DOMA, de domar cavalos que deve ter algo a ver com domesticar… isso pode me inspirar em um texto.
Obrigada
Resposta:
Márcia:
Sim, essa palavra vem do Latim DOMARE, “domar, amansar, domesticar”, que vem de DOMUS, “casa”.
A noção é a de tornar o animal “caseiro, afeito à presença do homem e seu entorno”.
“Domesticar” tem a mesma origem, você acertou.
Olá!
Sabe se a Tia Odete está mais calma?
Meu herói Tracinha, sabe a origem de ′aniversário′?
Brigadinha
Resposta:
Sheila:
Tia Odete está sempre calma. É só não aprontarem nada com ela – ou com o Português – que ela fica bem.
Essa palavra vem do Latim ANNNIVERSARIUS, “o que acontece uma vez por ano”, formado por ANNUS, “ano”, mais um derivado do verbo VERTERE, “virar, tornar”.
Gente do céu!, diria minha avó mineira. Não é que passei pela síndica déspota hoje e ela está seca, seca, secando a olhos vistos? Bateu a porta do elevador na minha cara,me hostilizou,mas quase caiu pelo esforço feito, nossa! Esse nossa! eu acho que é influencia da religiosidade, do colonialismo portugues, não é?, tipo: Nossa Senhora nos guarde!? Eu quero é morrer amiga de uma traça tão eficiente nos seus vaticínios.Já marquei a data: até o aniversário da minha irmã, meio de Agosto, pelo jeito a tirana terá secado o que ainda lhe resta de carne ruim, Nossa!Mangalô tres vezes!!
(Mangalô é o que meeeesmo? Africanbeat?)
(Vaticínio é o que meeeesmo?)
Resposta:
Ana.Maria:
Para que todos vejam o Poder da Traça. Talvez isso convença nossos fiéis a fazerem os devidos recolhimentos do dízimo.
Sim, essa interjeição é um encurtamento de “Nossa Senhora”.
“Mangalô” é o nome Quicongo de uma planta, MA′NGOLO′NGOLO. O que é que ela tem a ver com alguns rituais, não sei. Não é isso que uma Traça usa.
“Vaticínio” você vai adorar: vem do Latim VATICINIUM, “profecia, predição”, de VATE, “profeta, vidente, poeta”.
Qual a origem da palavra objectivo e da palavra pedagógico.
obgd
k
Resposta:
Kalpna:
“Objetivo” vem do Latim medieval OBJECTIVUS, “coisa à qual se visa”, de OBJECTUM, derivado do verbo OBICERE, “apresentar, opor, colocar no caminho de”, formado por OB-, “contra”, mais JACERE, “lançar, atirar”.
“Pedagógico” vem do Grego PAIDAGOGIA, “educação, cuidado com crianças”, de PAIDAGOGOS, “professor” formado por PAIS, “criança”, mais AGOGOS, “o que leva, guia”, do verbo AGEIN, “levar, guiar, conduzir”.
Como se diz em latin: “eis o direito, onde está a justiça?”
Obrigado.
Resposta:
Marco:
Poderia ser “ECCE JUS, UBI JUSTITIA?”
Mas as palavras JUS e JUSTITIA eram usadas para “direito, justiça, eqüidade”, de forma que não temos certeza se esta frase seria dita na antiga Roma.
Achei o ponto G do ovo: a GEMA!
Geminar, germinação, gêmeo (duplicado), gemelar, gemíparo, gemma,geminus, germe (embrião),germinal, germinar, florígero, astrígero e tal, muitos e muitos outros vocábulos. Gero no começo sendo velhice e gero no fim, nascimento.
É tudo o rebento, o início,o Gênese, a duplicação para perpetuar a vida.
Agora vou fazer umas panquecas com quatro govos!
Resposta:
Ana. Maria:
Até parece que hoje é domingo, tamanho o seu turbilhonamento.
Muito bem, cada vez mais você se qualifica para ajudar na minha substituição de férias.
Quatro govos nas panquecas? Dê-lhe colesterol…
Qual a origem da palavra Medicina?
Resposta:
Alex:
Essa palavra vem do Latim ARS MEDICINA, “a arte médica”, de MEDICUS, “médico”, do verbo MEDERE, “curar”, originalmente “conhecer o melhor caminho para”, derivado do Indo-Europeu MED-, “medir, considerar, aconselhar”.
Mas Tia Odete…
Não foi gracinha! Foi para a senhora se certificar de que eu havia cumprido com sua ordem.
Viu como sou boazinha?
Na próxima aulinha estou pensando até em levar uma maçã bem doce e vermelhinha!
Tio Traça, qual seria a origem de maçã?
Resposta:
Sheila:
Não tem mas nem 1/4 de mas!
Eu sei muito bem perceber safadezas de aluninhos.
Ahh… Maçã, é? Bem doce? Talvez meia dúzia? Leve que a gente conversa lá então.
Essa palavra viria de MALA MATTIANA, “maçã de (Caius) Matius”, agricultor que escreveu sobre o assunto ainda antes de JC.
Qual a origem da palavra Alemanha?
Resposta:
Geso:
Procure a pergunta nº 2681, que lá está o que você quer saber.
Uhmmm legal!
Realmente a carta de Paulo aos Filipenses é extraordinária. Ainda mais sabendo que quando ele a escreveu, estava preso, em Roma. Sabe se o nome da cidade tem alguma ligação com ′Felipe′, filho de Alexnadre, o grande?
Resposta:
Sheila:
Que eu saiba, Alexandre o Grande não teve tempo de fazer filhos que fossem reconhecidos, tanto que não deixou herdeiros de seu sangue; ele andava sempre muito ocupado bebendo e conquistando o mundo.
O pai dele, sim, era Felipe II.
Acredito que o nome da cidade fosse anterior a este, mas não tenho certeza.
E aposto que você não sabe que este Alexandre foi Alexandre III da Macedônia.
ahuahahuahuaha
realmente, passou batido!
Ainda bem que a Tia Odete não perde uma!
Vamos lá:
incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar incrementar
Bjim
Resposta:
De Tia Odete:
Me-ni-na! Não era para colocar aqui no site o seu castigo!
Como castigo da sua gracinha, você vai ter que repetir a dose e guardar no seu computador.
Sobre os gregos eu gostaria de falar muito, mas não é um forum de Filosofia,então falo só da Linguagem:
“As primeiras gramáticas relativas a línguas ocidentais foram elaboradas ainda durante a Antiguidade grega, por iniciativa de filósofos estoicistas. Diversos estudos gramaticais foram realizados pelos estóicos, resultando num conjunto de gramáticas com características bastante semelhantes. Os estóicos privilegiam em seus trabalhos exclusivamente a descrição do grego clássico, desprezando, assim, a língua oral ou qualquer outra língua natural.
Os estudos gramaticais ganharam certa autonomia com relação aos estudos filosóficos propriamente ditos, concentrando-se especialmente na descrição estrutural do grego e não em sua relação com a epistemologia. O fim prático da gramática tem a ver com um problema de natureza essencialmente política e não gramatical. O que se esperava das gramáticas estóicas era um conjunto de informações que fosse capaz de instruir os falantes a utilizar o grego do passado helênico e não o grego daquele presente que refletia a decadência. A descrição linguística previa a conservação de valores e apresentava a forma correta como se devia falar. “
Resposta:
Ana.Maria:
… E depois ela encabula quando a gente diz que ela é culta.
Você lê cada coisa séria, hein?
Prezados amigos: Grato pela resposta. Solicito informar origem da palavra Acre ou sua ligação com as palavras Akko ( Acco ). Abraços.
Resposta:
Lúcio:
“Acre”, o estado de nosso país, tem origem Tupi. Não há certeza, no entanto, se vem de AQUIRU, “Rio Verde” ou de AQUIRI, nome de um rio da região.
AKKO é o nome atual da cidade (um porto em Israel) que era conhecida por Acre, cuja origem não nos foi possível determinar.
… arranjaram… acrescenta…
Resposta:
Ana.Maria:
Certo, certo, a gente já tinha desconfiado.
_____ “Inocente Traça” foi como S.Sª se auto-intitulou ao dizer que eu pergunto o que já sei. Não pense assim , fica parecendo que o estou testando, e não estou. Remember tapoé:é engraçado quando a gente vê que por mais que faça vem coisa daí, por mais que tente esmiuçar a curiosidade é bipolar. Obrigada de novo, a todos do site.Não canso de agradecer.
Você está querendo que eu diga NE SUTOR SUPRA CREPIDAM (não vá o sapateiro além da sandália), é isso? Pois não vou dizer. Quá!
__________Como não vai dizer? Como resistirá à minha inquietante presença? Impossível,já disse, viu só? Rodopia e deita e rola no assunto, é um vício; a ginástica do cérebro traz endorfinas imateriais.Quem gosta de malhar a mente não fica flácido!
Há uma diferença: você tem uma cultura que o remendão não tinha, portanto as citações que você fizer serão muito bem recebidas.
________ Sempre que diz isso eu fico embaraçada. Tenho horror a que pensem que eu me exibo, qualquer um.Não sei bem de onde vem isso, mas eu me encolho toda quando me notam mais do que quero.Olha que consulente complicada arramjaram… mas faz parte do pacote, é tudo ou nada!Acho melhor sumir um pouco…
Ah, saber que Filipo é o que gosta de cavalos me acrecenta.
Resposta:
Ana.Maria:
Sei que você não está testando; eu estava apenas provocando!
Impossível resistir a tão inquietante e instigante presença. Acabo abrindo todo o jogo.
E também é impossível negar a noção de que você é uma pessoa de cultura elevada, pronto.
Não, não suma que eu conto mais uma coisa sobre cavalos e seus amigos:
“Hipócrates” é um nome semelhante. Vem de HIPPO, “cavalo”, mais KRATÉO, “eu domino, tenho poder sobre”. Trata-se de um nome criado numa época em que dominar um cavalo era um feito muito imoprtante.
gostaria de saber a origem da palavra “BESSA”.
valeu
Resposta:
Sra. (ou Srta.?) EU:
Essa palavra não tem uma origem definida. Por incrível que pareça, a ela se atribuem origens que passam por Portugal, França, África e o nosso Tupi.
Quando as possibilidades são tantas, a prudência aconselha a não seguir nenhuma.
Bom dia, Inocente Traça! Depois da minha caminhada matinal no calçadão venho dizer pq deixo-lhe as citações: não quero ir além dos sapatos.Depois das suas entro com as minhas, só depois.Quando a sintonia acontece e S.Sª desenvolve o assunto, como no ovo com G, acho bom pq o leque se abre para mais citações e curiosidades, mais informações. Todos ganham, todos aprendem, eu ganho subsídios.Sou apenas uma consulente, deixando-lhe o curso do rio, só digo o que acharia bom que conversássemos. Se concordar…
Lembra do TAPOÉ? Então…
Resposta:
Ana.Maria:
Gostei de “Inocente Traça”. Acho que vou acrescentar a expressão aos meus numerosos títulos.
Você está querendo que eu diga NE SUTOR SUPRA CREPIDAM (não vá o sapateiro além da sandália), é isso?
E que eu explique que foi isso que o pintor Apeles disse ao sapateiro que apontou um defeito numa sandália que ele tinha pintado, e que foi corrigido?
E que aí o sapateiro criticou outras partes do quadro, recebendo a resposta acima?
Pois não vou dizer. Quá!
Há uma diferença: você tem uma cultura que o remendão não tinha, portanto as citações que você fizer serão muito bem recebidas.
Lembro-me do “tapoé/tupperware”, sim. Aquela foi muito boa.
Ganho alguma coisa com o número 2800?
Resposta:
P. Twisti:
Ganha. Ganha sua entrada para a nossa comunidade.
Pelos vistos, a influência deletéria da Patty já se faz sentir aí!